Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salvaguardato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALVAGUARDATO AUF ITALIENISCH

salvaguardato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALVAGUARDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salvaguardato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALVAGUARDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALVAGUARDATO

salvadore
salvadoregno
salvafiaschi
salvagente
salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamento
salvamotore
salvamuro
salvapantaloni
salvapunte
salvare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALVAGUARDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Synonyme und Antonyme von salvaguardato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALVAGUARDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salvaguardato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von salvaguardato

MIT «SALVAGUARDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salvaguardato assegnato continuato destinato mantenuto osservato riservato rispettato salvato seguito sentito tenace vitale vivente vivo controlla salvaguardia pensionioggi verifica calcolatore pensioni oggi lavoratore esodato quinta legge salvaguardato traduzione esempi reverso traduzioni contesto context essere gratuito tante altre dicios protected safeguarded miglior salvaguardati inca lettera dell inps certifica modo definitivo condizione individua potenziali lavoratori hanno diritto mantenere regole wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo

Übersetzung von salvaguardato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALVAGUARDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von salvaguardato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salvaguardato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salvaguardato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保障
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvaguardado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

safeguarded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гарантированы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salvaguardada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুরক্ষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauvegarder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilindungi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesichert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保護さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안전하게 보호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

safeguarded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ gìn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு அளித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संरक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korunur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salvaguardato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabezpieczone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарантовані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protejat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασφαλίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beveilig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyddas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ivare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salvaguardato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALVAGUARDATO»

Der Begriff «salvaguardato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salvaguardato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salvaguardato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salvaguardato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALVAGUARDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salvaguardato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salvaguardato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salvaguardato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALVAGUARDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salvaguardato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salvaguardato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sangue di san Gennaro
Hanno salvaguardato il loro appartamento,la possibilitàdi tenere in casauna serva,in una società in cui tuttiquelli che non stanno dalla partedeiprivilegiati sono diventati servi... Hanno salvaguardato le diariediviaggio, la possibilità diandare ...
Sándor Márai, 2012
2
La tutela del padre nell’affidamento condiviso
4). Va. sempre. salvaguardato. il. diritto. alla. bigenitorialità. 5) Il provvedimento ex art. 709-ter c.p.c. ha natura risarcitoria. nell'affidamento. condiviso? (Omissis) L'affidamento ad entrambi i genitori, previsto come regola dal novellato art.
Giuseppe Cassano, 2014
3
La responsabilità civile nelle liti di condominio. Con ...
903 c.c., deve essere riconosciuto e salvaguardato anche quando si tratta di stabilire i confini di legittimità dell'uso delle cose comuni ai sensi dell'art. 1102 citato; la modifica delle cose comuni non può arrecare nocumento agli altri condomini.
Fabio Lorenzini, 2011
4
Diritto penale delle società
La pur evidente patrimonializzazione del bene giuridico salvaguardato dall' ipotesi delittuosa, confermata anche dall'introduzione della procedibilità a querela nel caso il reato concerna so- cietà non quotate, non necessariamente deve però ...
Luigi Domenico Cerqua, 2010
5
Delle azioni a difesa della proprietà
Nel caso della caducazione contrattuale, a differenza della rivendica, il terzo non potrà più essere convenuto e sarà definitivamente salvaguardato il suo acquisto, se il suo titolo è stato trascritto prima della trascrizione della domanda ...
Carlo Argiroffi, 2011
6
Le società di capitali. Questioni processuali 2010
... c) non avrebbe salvaguardato ed eseguito la custodia del cespite (della Rocca ), d) non avrebbe salvaguardato la destinazione non speculativa della Rocca. Le asserzioni avversarie risultano del tutto indimostrate ed anzi sono in veritiere.
Gabriele Baschetti, Giuseppe F. Bonacci, 2010
7
Idee: il catalogo è questo
Che salvezza può chiedere quando tutto è già salvaguardato? Qui si smarriscono le tracce del sacro e, in questo smarrimento, si ripropone, insospettato, il rischio più grande. "L'essenza della tecnica," scrive Heidegger, " viene a giorno con ...
Umberto Galimberti, 2010
8
Fëdor Dostoevskij
aveva difeso e salvaguardato l'onore di mia sorella e della sua fidanzata. Insomma, in questo modo, poteva perfino farmi litigare di nuovo con i miei familiari, e sperava così di rientrare a colpo sicuro nelle loro grazie. Senza contare, poi, che ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
9
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
Ma per l'accertamento della positiva sussistenza di queste cause di esclusione dell'antigiuridicità del fatto è sempre necessario compiere, in concreto, un giudizio di bilanciamento tra il bene salvaguardato dalla norma escludente il reato e il ...
Donato D'Auria, 2010
10
L'esperienza etica: per una filosofia delle cose umane
E questo non vale solo a livello di diritto, per cui nulla deve essere salvaguardato dalla critica, giacché solo ciò che resiste alla critica merita di essere salvaguardato, ma anche a livello dei fatti: tendenzialmente, ogni contenuto che prima ...
Riccardo Fanciullacci, 2013

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALVAGUARDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salvaguardato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Latte in polvere, made in Italy va salvaguardato
La qualità dei prodotti, come il Made in Italy deve essere sempre salvaguardata. Non possiamo assolutamente permetterci di svilire le nostre produzioni, molte ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Conte rinviato a giudizio: "non ha salvaguardato la condotta morale …
Nella richiesta di rinvio a giudizio del ct della nazionale, Antonio Conte, si fa riferimento a degli accordi sottoscritti tra allenatori Federcalcio in cui è previsto che ... «CalcioWeb, Jul 15»
3
TURISMO E OCCUPAZIONE
PALERMO. Il personale dei sei alberghi del gruppo Acqua Marcia verrà salvaguardato, proprio grazie alla procedura di vendita congiunta all'asta degli immobili ... «Giornale di Sicilia, Mär 15»
4
Ex asilo “Le Mimose”, Mangialardi: “Salvaguardato l'interesse dell …
Dunque, non c'è stata alcuna interruzione del servizio ed è stato salvaguardato per intero l'interesse dell'utenza. Tra l'altro, considerato che nessuno è rimasto ... «Senigallia Notizie, Mär 15»
5
Lavoratore salvaguardato con figlio disabile può andare in pensione?
Sono entrato dopo una domanda nella lista dei "SALVAGUARDATI" perché ho una figlia disabile. Volevo sapere se posso andare in pensione avendo 62 anni ... «Disabili.com, Feb 15»
6
Esodati, Inps: "Tutti salvaguardati i 162mila creati dalla riforma …
La vicenda esodati è ufficialmente chiusa. L'Inps “ha salvaguardato tutti i 162.130 esodati creati dalla riforma Fornero”. Lo hanno annunciato il commissario ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
7
Pensioni: Controlla se sei un salvaguardato [1° e 2° Salvaguardia]
inps-pensioni Controlla con Pensioni Oggi se rispetti i requisiti per essere incluso nei primi 120mila lavoratori esodati salvaguardati (Dl 201/2011 e Dl 95/2012). «Pensioni Oggi, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salvaguardato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salvaguardato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z