Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDATO AUF ITALIENISCH

an · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANDATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von andato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gegangen im Wörterbuch ist bestanden, bestanden: sich an die Zeit erinnern a. Gone ist auch ausgegeben, ruiniert, fertig: jetzt ist er ein Mann a.

La definizione di andato nel dizionario è trascorso, passato: ricordarsi del tempo a. Andato è anche spacciato, rovinato, finito: ormai è un uomo a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDATO


affondato
affondato
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato
trasandato
tra·ʃan·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDATO

andare veloce
andare verso
andare via
andare vicino
andare vicino a
andarsene
andarsene da
andarsene in fretta
andarsi a cacciare
andarsi a ficcare
andarsi a infilare
andarsi a mettere
andarsi a nascondere
andata
andato a male
andato in oca
andato insieme
andatoia
andatura
andazzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato

Synonyme und Antonyme von andato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andato

ANTONYME VON «ANDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «andato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von andato

MIT «ANDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andato ammuffito antico cessato danneggiato deteriorato dimenticato distante finito guasto inservibile inutile inutilizzabile irrecuperabile lontano passato perduto raffermo rancido remoto rinsecchito rotto andato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum verbi italiani coniugazione andare indicativo presente vado egli andiamo andate essi vanno sono siamo andatiandato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questo attrezzo vestito coniugare sarei saresti sarebbe saremmo andati sareste sarebbero gratuito controlla altre traduzioni inglesi avanti fallito letto altro giorno francesco guccini testo video descrizione della canzone commenti degli utenti dicios miglior home develops customized high performance modeling simulation solutions software msarchictect® allows integrated design complex distributed immagino già buca welsh irvine libro pubblicato transeuropa nella collana inaudita trovi reparto narrativa dizionari corriere sera termine canzoni contro guerra

Übersetzung von andato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von andato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चला गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هالك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прошло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বস্বান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disparu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지나간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சென்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gitmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przeminęło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пройшло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plecat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDATO»

Der Begriff «andato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANDATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort andato.
1
Nathaniel Adderley
Non ho mai sentito di un musicista jazz che è andato in pensione. Ami ciò che fai, quindi se vai in pensione, cosa fai, suoni per i muri?
2
Laurie Anderson
Quando l'amore se n'è andato c'è sempre la giustizia. E quando la giustizia se n'è andata c'è sempre la forza. E quando la forza se n'è andata c'è sempre la Mamma. Ciao Mamma!
3
Phineas Taylor Barnum
Nessuno è mai andato fallito per avere sottovalutato l'intelligenza del popolo americano.
4
Edwin Bliss
Una buona gestione del tempo comporta la consapevolezza che l'oggi è tutto quanto abbiamo per lavorare. Il tempo passato è irrecuperabilmente andato, quello futuro solo un concetto. Il critico d'arte John Ruskin si fece incidere la parola OGGI su un piccolo blocco di marmo da tenere sulla scrivania come monito costante ad agire subito.
5
Ann Brashares
Ricordi cos’è andato ormai perso, e dimentichi cosa c’è proprio davanti a te.
6
Flavio Briatore
Quest'estate alle feste di Porto Cervo va di moda vestirsi di bianco, io però mi vesto come mi pare, perché nella mia vita in bianco non sono mai andato.
7
George W. Bush
Nelle mie frasi io vado dove nessun uomo è mai andato prima.
8
Tommy Cooper
Sono stato a Margate l'altr'anno nella stagione estiva. Un mio amico mi ha detto, vai a Margate, è buono per i reumatismi. Così ci sono andato e li ho presi.
9
Franco Cordelli
Paolo Liguori sì. Era andato a casa di Enzo Siciliano e con le forbici aveva tagliato i baffi del gatto.
10
Robert De Niro
- Cosa hai fatto in tutto questo tempo? - Sono andato a letto presto

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cristo se n'è andato
Obtained as a result of the WA Migrant Communities Archive Project.
Alfredo Strano, 2003
2
Non si muore tutte le mattine
Qualcosa non le era andato per il suo verso. Passava da una stella cadente all' altra. fl suo amico, il suo ultimo amico, le aveva lasciato per casa delle poesie, zuccherose poesie che iniziavano con miquerida e mipre- ciosa, e una settimana di ...
Vinicio Capossela, 2006
3
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Not andavanto , nofotros y vamos , val andavate, vofotros y vades, quellt andavano t aquelíosyvan . lo andai, yo fuy, o fi , to fon andato , yo he ydo, tuandaftt, tufuifte, tü/ei andato , tu as y do , quel lo ando , aquel fué , quello ...
Lorenzo Franciosini, 1735
4
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
Pret. peri. ivi, io andai e sono andato , come audivi - Pret. piucchè peri. iveram, in era andato, come audiveram. - Futuro, ibo , io andrò; ibis, ibit. Plur. ibimus, ibitis, ibunt. Mono nursm1'rvo - TEMPO nessun: - I, o ito tu , va tu; cat , vada quegli.
‎1846
5
Grammatica della lingua latina in relazione costante ai ...
Cum ego ivissem - che io fossi andato, o sarei andato; Cum tu ivisses - che tu fossi, e saresti andato; Cum illeiviaset - che quegli fosse, e sarebbe andato. Plur- Cum nos ivissemus - che noi fossimo, e saremmo andati; Cum vos ivissetis - che  ...
Candido sacerdote Riccioni (sacerdote), 1850
6
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
Ci sono stato spesse volte mai andato al ballo il di Lei fratello 9- Non ci sbandata mai.Suo padre è qualche volta andato al ballo 2-Ci è andato altre volte-Ci è egli andato tante volte che Lei? -Ci è andato più spesso di me.-Vai tu qualche volta ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Joseph Frühauf, 1862
7
Lezioni elementari di grammatica italiana per cura di ...
Antonio Cattalinich. MODO SOGGIUN'I'IVO MODO CONDIZIONALE M va' tu andate voi vada colui vadano coloro '. FUTURO ANTERIORE Io sarò andato tu sarai andato colui sarà. andato Noi saremo andati voi sarete andati coloro saranno ...
Antonio Cattalinich, 1873
8
Nuova grammatica della lingua italiana esposta secondo ...
75. Nella formazione dei tempi composti molti verbi assumono per loro ausiliare il verbo avere; molti altri si prendono ad ausiliare il verbo essere, come: Io sono andato, tu eri ritornato, Pietro sarà partito, noi siamo andati, voi, e sorelle, eravate  ...
‎1871
9
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
Chg mi sia andait Ch' io sia andato, o gito Chg ti t'sie andait Che tu sii andato., o gito Chg chiel a sia andait Ch'egli sia andato, o gito Chg nni sio andait Che noi siamo andati, ecc. Chg voi sie andait Che voi siate andati Chg lour sio andait ...
Michele Ponza, 1838
10
La grammatica volgare
... [otto regola* lo uo (? uado,tu uai,queUo ua,noi andiamo ,uoi andat te,queUi udnclo andauaji fìnifce come amaua*\o andai fi fono andato, tu andafii (t fei andato, quel lo andò £/ è andato,noi andammo (t fumo and* to,uoi andajìe ftfiete andato, ...
Alberto Accarigi, 1538

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ritiro blucerchiato - Silvestre: «Mai andato via, la Samp era la mia …
Restare qui era la priorità, non me ne sono mai andato, ho sempre voluto giocare con questa maglia». Silvestre ha poi parlato degli ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
A chi è andato l'otto per mille? La Chiesa cattolica incassa 1,2 …
Anche quest'anno la Chiesa cattolica, con l'80% delle scelte e 1,2 miliardi incassati, si aggiudica la stragrande maggioranza delle donazioni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Sarro, difesa a oltranza: "Mi dimetto, ma non sapevo di essere …
Sarro, difesa a oltranza: "Mi dimetto, ma non sapevo di essere andato al funerale di un parente del boss..." Sul deputato di Forza Italia pende ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Ciclismo: San Raffaele su Basso, intervento andato bene, domani …
E' andato bene l'intervento a cui è stato sottoposto Ivan Basso. Il ciclista, fanno sapere dall'Ospedale San Raffaele di Milano, è stato sottoposto ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Se n'è andato l'archittetto Merlini, trabaccolaro che amava la …
Viareggio, 15 luglio 2015 - Un combattente. Con quel basco che portava negli ultimi tempi lo potevi assimilare all'altro 'eroe'. Così ci piace ... «La Nazione, Jul 15»
6
Ivan Basso operato, l'intervento è andato bene
Ivan Basso operato, l'intervento è andato bene. ROMA – Ivan Basso è stato oggi sottoposto a intervento chirurgico di asportazione del testicolo ... «Dire, Jul 15»
7
Wimbledon: chi è andato in bianco e chi no nella moda dei …
I promossi ed i bocciati della moda tennistica di questo Wimbledon 2015. Pensavate fosse impossibile sbagliare con i vestiti bianchi? «Ubi Tennis, Jul 15»
8
Mai andato a Levens? Scopri la perla di un "Village perché" proprio …
"Village perché" a seicento metri di altezza situato nel Moyen-Pays, a venti chilometri di distanza da Nizza, Levens offre un'eccezionale vista ... «MontecarloNews.it, Jul 15»
9
Perché il colloquio è andato male? - ManagerOnline
Il colloquio è un momento importante ed alcune volte si rischia di rovinare tutto con degli errori, ecco cosa evitare. Il colloquio è un momento in ... «ManagerOnline, Jul 15»
10
Toronto, prima tripletta di Giovinco in MLS: sarà mica andato via …
Ci si aspettava grande spettacolo allo Yankee Stadium tra il New York City di David Villa e il Toronto FC di Sebastian Giovinco. E così è stato. «SportNotizie24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z