Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "saldato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALDATO AUF ITALIENISCH

sal · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saldato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALDATO


accaldato
ac·cal·da·to
andato
an·da·to
assoldato
assoldato
candidato
can·di·da·to
castaldato
ca·stal·da·to
circondato
circondato
dato
da·to
dissaldato
dissaldato
faldato
fal·da·to
fondato
fon·da·to
guidato
guidato
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
ricordato
ricordato
riscaldato
ri·scal·da·to
scordato
scor·da·to
soldato
sol·da·to
surriscaldato
sur·ri·scal·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALDATO

salda
saldabile
saldabilità
saldaconti
saldacontista
saldaconto
saldamente
saldamento
saldare
saldare il debito
saldarsi
saldativo
saldatoio
saldatore
saldatrice
saldatura
saldezza
saldezza di nervi
saldo
saldobrasatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALDATO

accordato
arrotondato
assodato
azzardato
blindato
comodato
concordato
consolidato
corredato
essudato
inchiodato
iridato
mansardato
raccomandato
raffreddato
riguardato
sfidato
sfondato
sudato
telecomandato

Synonyme und Antonyme von saldato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saldato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von saldato

ANTONYME VON «SALDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «saldato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von saldato

MIT «SALDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saldato affrancato agganciato ancorato assicurato attaccato bloccato compensato estinto fermato fermo fissato fisso immobile immobilizzato pagato ricompensato risarcito soddisfatto stabile trattenuto libero mobile tubo inox scordonato saldato wikizionario open book aggettivo modifica sing voce verbale participio passato maschile singolare saldare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere riattaccato unito riunito congiunto ricongiunto incollato appiccicato piombato stagnato scopri gratuito controlla altre giunto dicios balanced compounded miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass anche come mediante saldatura tubi metallici saldati segmenti ossei riferito conti debiti chiuso grandi dizionari saldàre nelle accezioni tecnologie produzione campi centro acciaio inossidabile oggi frutto perfetta sintesi impiegate limited simple effective credit control management like look things simply believe that business want paid work carry have

Übersetzung von saldato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von saldato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saldato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saldato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colocado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

settled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बसे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

решен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estabelecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

établi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diselesaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geregelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

定住
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안정된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dienggoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

định cư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थायिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerleşik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saldato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozstrzygane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирішене
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stabilit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκαταστάθηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevestig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgjort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saldato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALDATO»

Der Begriff «saldato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saldato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saldato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saldato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saldato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saldato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saldato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saldato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saldato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie istoriche della Villa Massimo alle Terme Diocleziane ...
18 - Un conto saldato a [Martino vetraro per invetriate fatte da lui al palazzo della Vigna, a c. 1 14. . . . . . so. 10 - Un conto saldato à Pietro, e Ferrante di Terranera Cavatnri per cavatura di terra nella vigna dalli 6. di Decembre 1585. per tutto li 7  ...
Vittorio Massimo, 1836
2
Manuale degli organi delle macchine
73.1 Dimensionamento delle giunzioni saldate Calcolo dello spessore del giunto saldato a. Nei giunti di testa continui, lo spessore del giunto a è uguale allo spessore della lamiera più sottile tmin. Nei giunti d'angolo a è l'altezza del triangolo ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
3
Per i bisogni dei non raggiunti: l'Istituto Suore delle ...
17 legna 42,50 29 Saldato tutto conto grano turco del sig. Volpi 1.300,00 31 Saldato conto stuista 190,00 Saldato conto Astori per Bergamo Torre e Lallio 192 ,00 Saldato conto Ragazzoni Tibet e fodera per suore 82,00 Saldato conto ...
Giovanni Gregorini, 2007
4
Relazione storica del traforo nel Monte Catillo in Tivoli ...
535 Nella di contro somma viene compreso l'ammontaMet'Qua' 74, 50 -- 212 --- re di scudi 5 annui a favore dei sigg- De Angelis, ed altro di se. 9 a favore dei sigg. Proli , saldato a tutto il 1836 536 Il di contro acquisto consiste in una casa di  ...
‎1838
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
0 86 Lurano altro diaframma b; un altro tubo BB, che comincia da questo diaframma, attraversa il terzo diaframma c, cui è saldato e discende liberamente in un tubo più grande C, saldato al fondo della lampana. Questo tubo è più o meno ...
‎1832
6
Relazione Storica Deltraforo Nel Monte Catilio
Proli , saldato a tutto il 1836 536 II di contro acquisto consiste in una casa di più [ vani comprata per il prezzo di se. 230 gravata dell' anel' Qua' 16, 00 -- 341 - nuo canone di se. 5, 50 a favore della signora Giulia Boschi saldato a tutto il 1836.
‎1838
7
Nuovo Dizionario Universale
3' Lpirslulo _. altro diaframma _b 5 un, altro tubo BB, che comincia da questo diaframma, attraversa il terzo diaframma c, cui è saldato e' discende liberamente in un tubo piùv grande C, saldato al fondo della lampana. Questo tubo è più o ...
‎1832
8
Manuale di oleodinamica
tipologia Pmav (bar),2 1 volume (L) note a membrana a membrana a sacca a sacca 10 0,3-10 0.1-10 0,5-50 1,5-50 corpo in PVC corpo avvitato corpo forgiato corpo saldato- 210-330 330-550 30-70 a sacca 40 2,5-200 corpo saldato= a sacca ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
9
Cinquecento problemi risolti di meccanica generale
z = 0,80 giunto saldato con la ripresa al rovescio e ricot- tura al Corno mentre il coefficiçnte di sicurezza x e l'efficienza di saldatura z per le saldature all'arco, saranno: x = 5 per saldature longitudinali testa a testa di invo- lucri cilindrici ...
Emilio Rinaldi, 1981
10
Il costruttore di automi: Descartes e le ragioni dell'anima
Sia data una ruota ad acqua, A, che girando faccia girare una ruota dentata, B, il cui perno sia poggiato sopra un pezzo di legno dritto e l'albero sopra, PQ, sarà saldato forte contro un tubo di rame, SR, in cima al quale ci sia un piccolo ...
F. Bonicalzi, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saldato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voleva uccidersi, imprenditrice racconta la crisi
... di 250mila euro – spiega l'imprenditrice al Corriere del Veneto – Ma avanzo 330mila euro, se il mio credito fosse saldato sarei a posto». «Vvox, Jul 15»
2
Cronaca italiana, inchiesta sul treno che ha perso la porta
Stipendio pignorato per le tasse... pagate. PESCARA. Ha saldato il suo debito eppure gli è stato comunque pignorata una parte dello stipendio. «Il Tirreno, Jul 15»
3
NUOVE CONTRADDIZIONI CAPITALISTICHE E MOVIMENTO …
Il processo sociale della produzione va saldato con le condizioni più generali della riproduzione: la natura. L'ecologia è un aspetto essenziale ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
4
Pescara, gli pignorano lo stipendio...
Il calvario di un dipendente dell'Arpa che ora vuole denunciare Comune e Soget: "Sono stufo di fare file per dimostrare che ho saldato tutto. «Il Centro, Jul 15»
5
ESCLUSIVA - Parma, senti Corrado: "Noi pronti a pagare per la …
Poi hanno continuato dicendoci che non avevamo versato i trecentomila euro per l'iscrzione alla D ma abbiamo saldato tutto addirittura in ... «ParmaToday, Jul 15»
6
L'ultimo viaggio di Gianni Coron sulle note dei Nomadi
... classica al conservatorio, non l'aveva mai abbandonato, anche dopo che aveva intrapreso altre strade nella vita, e quel filo d'acciaio saldato ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
7
Cinque piantagioni di canapa nel Reggino
... temporaneo per 200 migranti, ma i genitori degli alunni, non d'accordo con l'iniziativa, per protesta hanno saldato il cancello dell'istituto. «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
8
Taglietto 1, disegno sempre più chiaro ma senza il soggetto principale
... che una volta aggiudicato dovrà necessariamente essere saldato salvo rischiare una azione legale da parte dell'azienda aggiudicatrice? «RovigoOggi.it, Jul 15»
9
CAMERA COMMERCIO TRAPANI - DIMISSIONI DEL PRESIDENTE …
Per il 2015 all'appello mancano dunque diverse amministrazioni. Otto poi gli enti che non hanno ancora saldato il 2014. Alla riunione di questo ... «TrapaniOk, Jul 15»
10
Prestiti a strozzo alle casalinghe: in manette padre e figlio
Secondo il racconto della vittima, i Di Sano le dissero anche che se non avesse saldato il debito avrebbero fatto male ai suoi figli, entrambi ... «Il Mattino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saldato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saldato>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z