Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bordato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORDATO AUF ITALIENISCH

bor · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bordato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORDATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heraldische Attribute der geometrischen Form

Attributi araldici di forma geometrica

Die heraldischen Attribute der geometrischen Form sind diejenigen, die die geometrische Form definieren, die von einem Stück oder einer Figur genommen wird, die in einem Wappen erscheint. Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

Definition von bordato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grenzen im Wörterbuch ist begrenzt.

La definizione di bordato nel dizionario è bordatino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BORDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BORDATO

borda
bordaglia
bordame
bordare
bordata
bordatino
bordatore
bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BORDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Synonyme und Antonyme von bordato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bordato attributi araldici forma geometrica sono quelli definiscono assunta pezza figura compare stemma bordato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario araldica attributo araldico applica alla dotata bordo smalto diverso allo scudo dotato bordura elmo treccani propr part pass bordare cioè orlato rigato asola rifinita piccolissimo uguale sandro italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro vergatino quasi

Übersetzung von bordato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von bordato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bordato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bordato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑框
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

montura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimmed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimmed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انعقدت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ободок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aros
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘেরছাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bordé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbingkai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit Rand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縁取り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성하게 빛날
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimmed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimmed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çerçeveli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bordato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oprawkach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ободок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ramă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκελετό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kantad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimmed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bordato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORDATO»

Der Begriff «bordato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bordato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bordato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bordato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bordato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bordato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bordato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bordato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bordato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
I Principi ed i Duchi hanno l'elmo d'argento, bordato d'oro, meno aperto e graticolato con nove barre od affibbiature, posto in terzo, cioè alquanto rivolto da parte, e cimato della loro corona. L'elmo de' Marchesi e dei Conti è ancora d' argento, ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Propriamente Diminut. di Bordato ; ma adoperasi nel significato medesimo. BORDATO. Sost. masc. Specie di tela tessuta a verghe , a righe. Da bordone per bastone , il cui positivo dovette esser bordo, quasi fatto a bastoni; onde anche dicesi ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Comunicazioni e trasmissioni. La lunga storia della ...
D'otto rombi, a destra, bianco bordato di rosso; a sinistra, bianco bordato d' azzurro. Rigirare per la contromarcia, rosso bordato di bianco. In tempo di notte, due cannonate precipitate e una posata. Rigirare tutti insieme, rosso bordato ...
Pippo Lo Cascio, 2002
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
5. »3. Bastiti quel bordato. * 5. Bordato . Dicesi anche la Veste da donna falta di tal drappo . Buon. Fier. E tu il bordato attacca a questa stauga . * BORDATURA. T . Marittimo. Tutto il le g ...
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1- S. Correr la buona bordata recando i canali vale a:1alire, e mettere il bottino le navi cariche di ricca merce . BORDÀTO. Spezie di tela . Lat. panna: 'uirgatu: , virgi: variegata: . Gr. (afid'w7fig. Buon. Fier. 4. 5. K). Bastiti quel bordato. ' Bardalo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Specie di tela variegata, usata anticamente, che poi si disse bordato. In un antico registro di conti trovasi una partita per libbre i5 di bordo genovese per fare una materassa. 11 Buonarroli adoperò il vocabolo di bordato , tanto in significato di ...
‎1831
7
Access 2002/2003 Guida completa
Georges Piriou, Marco Tripolini. Struttura Bordato 1 ORDINI (PER PAESE E PER CLIENTE) versione bordato 1 Argentina DfOiit stane CcU ConlA) pn IBI CKU Corate paa lai Crnif ConlfevpaBlHi CKU Conlita) psa IBI CEU Conia» pm IBI O. *. -».
Georges Piriou, Marco Tripolini, 2004
8
Canosa
Sbreccature alla base, incrostazioni, colore rovinato. Il corpo del vaso è costituito da una testa femminile con capigliatura racchiusa in un sakkos bordato da due cordoncini rilevati, da cui fuoriescono ciocche ondulate che incorniciano il viso.
Angela Ciancio, Marcella Chelotti, 1980
9
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Villa ...
Capelli raccolti sulla nuca da triplice sottile tenia; riccioli a vernice diluita. La figura femminile seguente, di profilo a destra, ma col volto rivolto a sinistra, indossa un peplo aperto lungo il fianco destro e bordato da una fascia scura con punti; ...
Giulio Quirino Giglioli, Gabriella Barbieri, Union académique internationale, 1925
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Specie di tela variegata, usala anticamente, che poi si disse bordato. In un antico registro di conti trovasi una partita per libbre i5 di bordo genovese per fare una materassa. Il Buonarroti adoperò il vocabolo di bordato, tanto in significato di ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bordato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shelby Cobra Daytona Coupé, una limited edition festeggia la sua …
... se manterrà gli stessi componenti originali dell'epoca come la sospensione a molla a balestra, il telaio tubolare e il volante bordato in legno. «Motorionline, Jul 15»
2
Sampdoria: tutte le nuove maglie "canterine" 2015-2016 - OverPress
Il colletto è bordato di bianco e rosso, così come l'estremità delle maniche. Sul petto è presente lo stemma di Genova, così come in tutte le altre ... «Overpress.it, Jul 15»
3
Chelsea: ufficiale la nuova prima maglia 2015-2016 di Adidas …
La parte frontale è interamente blu, con un colletto a polo bordato di bianco e rosso. Le righe e il marchio Adidas sono colorati di bianco, così ... «Overpress.it, Jul 15»
4
Liverpool: ufficiale la nuova maglia da trasferta 2015-2016 - OverPress
Il colletto, caratterizzato da un motivo a V, è bordato di rosso così come le maniche. Nella parte inferiore troviamo soltanto un triangolino rosso, ... «Overpress.it, Jul 15»
5
In Panda fino in Mongolia L'avventura di Luca e Ale
La storia è quella di Alessandro Petronio e Luca Bordato, figli rispettivamente del direttore sportivo e del vicepresidente della Scaligera Basket. «L'Arena, Jul 15»
6
Chievo Verona: in anteprima le nuove maglie 2015-2016
Il colletto è nero ma bordato di giallo nell'estremità inferiore. La seconda e la terza divisa hanno come logo lo stemma di Cangrande I della ... «Overpress.it, Jul 15»
7
De Cecco, da industriale a dottore in Bioscienze a Teramo
Conclusi la laudatio e i ringraziamenti, il rettore ha consegnato il tocco bordato di verde e la pergamena al nuovo dottore in bioscienze, fra gli ... «Il Centro, Jul 15»
8
Da Parigi le tendenze dell'Alta Moda per l'Autunno 2015
... languore attraente dato dallo chiffon rosa shocking e dal velluto nero dell'abito con scollo quadrato, bordato di grosse file di strass, stupendo. «DireDonna, Jul 15»
9
AltaRoma: Shakespeare in passerella con le Curiel - Sfida tra …
“Ofelia” avrà un cappotto di camoscio bordato di volpe, marrone, fodera policroma a grandi quadri su abito di velluto ricamato. “Lavinia” ... «Il Gazzettino, Jul 15»
10
I collage estremi di Maison Margiela
E rende dissacrante anche la mariee, che ha volumi giganti, da ball gown classica, ma indossa un abito dal perimetro bordato da un torchon ... «MF Fashion, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bordato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bordato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z