Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malparato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALPARATO AUF ITALIENISCH

mal · pa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALPARATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malparato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALPARATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malparato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malparato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Malparato im Wörterbuch ist angeschlagen, stark reduziert, in schlechtem Zustand.

La definizione di malparato nel dizionario è malconcio, mal ridotto, in cattivo stato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malparato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALPARATO


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa·ra·to
arato
arato
carato
ca·ra·to
comparato
com·pa·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa·ra·to
inarato
i·na·ra·to
indaffarato
in·daf·fa·ra·to
parato
pa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
riparato
ri·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tarato
ta·ra·to
tartarato
tartarato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALPARATO

malnutrizione
malo
malobe
malocchio
malonico
malora
malore
maloticheria
malotico
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALPARATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
disparato
grato
inseparato
integrato
lavorato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

Synonyme und Antonyme von malparato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALPARATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malparato malparato significato dizionari repubblica parato malconcio ridotto cattivo stato grandi malparato† lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze qualiparole parole iniziano finiscono partito data etimo dalla malpagato contengono lpara findallwords lettere volpara pulpara polpara clear esempi word finder draw something hangman malanotizia malpasso

Übersetzung von malparato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALPARATO

Erfahre, wie die Übersetzung von malparato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malparato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malparato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malparato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malparato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malparato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malparato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malparato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malparato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malparato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malparato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malparato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malparato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malparato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malparato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malparato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malparato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malparato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malparato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malparato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malparato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malparato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malparato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malparato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malparato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malparato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malparato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malparato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malparato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malparato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALPARATO»

Der Begriff «malparato» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malparato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malparato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malparato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALPARATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malparato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malparato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malparato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALPARATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malparato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malparato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... tia malotira, cadesi neHa malignité e nel- la crudelta. ED 2. Г. il. a3i. Guardi Id- dio che in si fatle cose si dieno le sontenze a genio e con rigore di natura, la Iguale a- gevolmente malottca diviene , e bramosa del male altrui. (F) MALPARATO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Qual:bo terrcu sfondato cc. (lfr) FONDACHETTO. Dlm. n't Fondaco. Frane. Sacch. nov. 138. Onda veggendosi Buonanoo malparato, pensò un di d'andare in un mo fondachetto. FONDACBIERE. Mne.rlro di jònrlneo. Lat. pannorum 6emlitor.
‎1836
3
Origine e progressi delle belle lettere italiane: corso ...
Quivi toccò più d'una batacchiata, Che '1 baston suona come una campana, E tutta la schiavina ha scardassata. Poiché sonata fu ben nona e sesta, Beltram chinossi a spiccargli la testa. .. Veggendosi Margutte malparato, Posò le mani in  ...
Cimorelli Michele, Ercole Marenesi, Mauro Macchi, 1845
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Mandare a male. — ndar in malòura , vale ancora '.rdere lutto. — L' era un sgnòur, è andò in malòura. — Era rie- , ma ora ha perduto ogni cosa. In malòura. — In malora , per iprecazione. PARA, add. Malparato, agg. Che in cattivo termine .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
VLAVOLENZA. sust. femm. // voler mah j Odio. Malavoglienza, Malevo- MA lenta, Malevoglienn. MALRIDOTTO, add. Che i in cattivo termine, Che ha che pensare. Malparato. Fr. Saccb. Nov. a36. Veggendo- si Bonanno malparato , pensò un di ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
.Malparato , agg. Che è in cattivo termine (Béduit e_n mauvais état ). I bol. fanno questa voce come avverbiale, e 1' usano quasi sempre in questa frase: A m' LA sòN VESTA MALPAIIÀ. 1m ' son veduto malparato . MALSAN , add. Malsano ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabulario Domestico
Malavuglicnza, IllalevoMA lenza , MalovoglìenuMALRIDOTTO. ano. Che ti in cattivo termine, Che ha che pensare. Malparato. Fa. SACCH. Nov. 236. V gondosi Bonanno malparato , pens un di di andare in un suo fondachetto. MAL' UUTECO.
‎1850
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Melparé, Malparato. Vdesla mélparéda, Vedersi malparato. маршем, Malsolïerente. Melsalé, Iig. Afatuzzo, Decimo, Scriatello, Scriato. Essar mél salé, pur lig. Aver le paturnie, Sonare a mattana. Mélsaa, Malsaniccio, Infermiccio. Melstomagh ...
Antonio Morri, 1863
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
In malora , per imprecazione. MALPARÀ, add. Malparato, agg. Che è in cattivo termine. I boi. fanno questa voce come avverbiale, e l'usano quasi sempre in questa frase : A m' la sòn vesta malpard. — Mi son veduto malparato. MALSAN, add.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario bresciano e toscano
Mógol . malparato, Malparada . S. vederli malparato . Vcdis a la malparàda. malfano. Condanat , endùt, toc . mammaria . Prióra de le lìtèle . mammolo, mammoletto, mammolino . Trapolì . mammuccia . Mam'ma . 9. fare alle mammuccc . Fa dei ...
‎1759

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALPARATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malparato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CAROSINO - Partita la 46.ma “Sagra del Vino”
Un cultura che ha attraversato largamente diverse generazioni attraverso piccoli torchi e qualche malparato strumento, con la consapevolezza ... «ManduriaOggi, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malparato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malparato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z