Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malparlante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALPARLANTE AUF ITALIENISCH

mal · par · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALPARLANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malparlante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALPARLANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malparlante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malparlante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von malparlant im Wörterbuch ist die, die schlecht spricht, unpassend die eigene Sprache oder eine Fremdsprache spricht.

La definizione di malparlante nel dizionario è che, chi parla male, in modo scorretto la propria lingua o una lingua straniera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malparlante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALPARLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALPARLANTE

malo
malobe
malocchio
malonico
malora
malore
maloticheria
malotico
malparato
malpari
malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALPARLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von malparlante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALPARLANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malparlante malparlante treccani parlante grafia unita parla male alle spalle altrui dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica làn modo scorretto propria lingua straniera grandi garzanti linguistica maldicente wiktionary adjective edit masculine feminine plural malparlanti that speaks badly incorrectly retrieved from sapere comp gratuito babylon malparlànt sing malparlànta malparlànti cùli fùmbri quelle donne sono cruscate filone virgolette niente prontuario guido ceronetti scritto vediamo luci più brillanti momento

Übersetzung von malparlante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALPARLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von malparlante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malparlante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malparlante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malparlante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malparlante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malparlante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malparlante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malparlante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malparlante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malparlante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malparlante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malparlante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malparlante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malparlante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malparlante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malparlante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malparlante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malparlante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malparlante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malparlante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malparlante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malparlante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malparlante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malparlante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malparlante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malparlante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malparlante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malparlante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malparlante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malparlante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALPARLANTE»

Der Begriff «malparlante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malparlante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malparlante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malparlante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALPARLANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malparlante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malparlante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malparlante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALPARLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malparlante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malparlante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reggia Marsicana ovvero Memorie topografico-storiche di ...
... Maccafani vivente a que' tempi: Il primo Religioso che ricevette il Convento, fu Guglielmo Malparlante Franzese ( 3) , a cui su oscia confermato dal Principe Ascanio Colonna Duca di Marsi nell' A. 1520. secondo rapporta il divisazo Scrittore.
‎1738
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Désbocà, fig. disboccato, sboccato , malparlante , scorretto di lingua, scostumato Dèsborsò, sborsi , disborsare , sborsare. Desboschè, disboscare, le terre, Car. Desbolonè, disbottonare, sbottonare. Dèsbrassesse , disbracciarsi , sbracciarsi ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Reggia Marsicana Ovvero Memorie Topografico-Storiche Di ...
Il primo -Religiofo che ricevette il Convento , fu Guglielmo Malparlante Franzefe ,( *)•* c^ f" pofeia confermato dal Principe A/canto Cotenna Duca dì Marfi nell' A. 1520- fecondo rapporta il diviato Scrittore . Molti fono gK Altari , che fi cpnfervano  ...
Pietro Antonio Corsignani, 1738
4
Autunno del medioevo
... sono i merli, le finestre e le vetrate! — Sguardo attraente. — Amico, nominate il portiere! — Danno malparlante. — Qual'è la chiave che lo può aprire! — Pregar cortese». Pagg. 168-69 «Io farò in vostra gloria e lode, cosa di cui.
Johan Huizinga, 2012
5
L'impegno
Franco Martino. che m'hai calunniato” “Non ero ancora nato fa il piccolo del gregge Non vedi che biancheggio e sonoancor lattante?” “Allora fu tuo padre quel brigante, quel turpe malparlante!” Così detto l'afferra con preventiva guerra, beve ...
Franco Martino, 2012
6
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
Cacumini d'alpe, gran dorsi nevosi, bronzeo negrore di abeti compatti terribilmente serï ed irti nel bianco, e rimescolio malparlante di forestierume cosmopolita. Da casa gli scrivevano che certo era bello lì dov'era "dev'esser bello , dev'esser ...
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997
7
Scritti scelti
molte grazie, entri ilsignor Parabolano. 10. Brigata: gli spettatori.Il compito didireilcongedo tradizionaleè affidatoal Rosso, il più malparlante tra i personaggi della commedia; e la «commedia della Corte» si chiude con IL MARESCALCO IL  ...
Pietro Aretino, 2013
8
La memoria dei vinti. Dalla banda Bonnot all'ottobre alla ...
Le sue ingiurie venivano comunemente adoperate alla camera dei deputati. nelle strade. al caffè Commercio. Louis- Ferdinand il malparlante raccoglieva tutto quel fango e lo buttava in faccia a Daladier. a Stalin. a Blum. a Hitler. Si gloriava di ...
Michel Ragon, 1998
9
Rimario letterario della lingua italiana
lubrificante (ppr., m.) lunante (a.) lungimirante (a.) lussureggiante (ppr., a.) malparlante (a.) malpensante (a.) mancante (ppr., a.) mandante (ppr., m.) martellante (ppr.) masticante (ppr., a.) mediante (prep.) menante (m.) mendicante (ppr., a.
Giovanni Mongelli, 1983
10
Ricordi della scuola italiana
... riconoscimento, e dove in seguito, diversamente da Milano, irrilevante e, grazie al livornese Guerrazzi, detestabile era sempre stata l'opposizione alla sua autorità letteraria e ideologica. Ma il teorico della lingua, il malparlante milanese  ...
Carlo Dionisotti, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malparlante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malparlante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z