Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERATO AUF ITALIENISCH

ce · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cerato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CERATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cerato

Cerato

Cerato

Ein Wachs ist ein Hautvorsprung, der typisch für die Aeolidacea-Unterordnung von Nacktschneidemuschen ist. Diese Haut Anhänge haben Atemwege, Verdauung und oft defensive Funktion. Einige Arten, die auf Cnidaria fressen, wie Flabellina affinis oder Cratena peregrina, werden gewöhnlich verwendet, um Würfeln in fehlerhaften Wachsen zu speichern, nachdem sie sie auf speziellen Cognac übertragen haben. Un cerato sono delle protuberanze cutanee tipiche del sottordine Aeolidacea dei molluschi nudibranchi. Queste appendici cutanee hanno funzione respiratoria, digestiva e spesso difensiva. Alcune specie che si nutrono di Cnidaria, come la Flabellina affinis o la Cratena peregrina, sono soliti immagazzinare le cellule urticanti all'interno dei cerati a scopo difensivo, dopo averle trasferite in appositi cnidosacchi.

Definition von cerato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wachs im Wörterbuch ist mit Wachs verschmiert. Eine andere Definition von Wachs besteht aus Canvas, das durch eine Schicht aus Gummi und Farbe wasserdicht gemacht wird. Cerato ist auch ein ziemlich steifer gewachster Stoff mit einem sehr glänzenden Gesicht.

La prima definizione di cerato nel dizionario è spalmato di cera. Altra definizione di cerato è di tela resa impermeabile da uno strato di gomma e vernice. Cerato è anche tessuto cerato piuttosto rigido, con una faccia molto lucida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERATO


alberato
al·be·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERATO

ceramico
ceramista
ceramografo
ceramologia
ceramologo
cerare
cerargirite
cerasa
cerasella
ceraseto
cerasiola
ceraso
cerasta
ceraste
cerata
ceratofillo comune
ceratofillo sommerso
ceratosauro
ceratostigma
ceratura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

Synonyme und Antonyme von cerato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cerato impregnante mattia rosella alcide mobili cemento xemose adriano sono delle protuberanze cutanee tipiche sottordine aeolidacea molluschi nudibranchi queste appendici hanno funzione respiratoria digestiva cerato fiore bach floriterapia ceratostigma willmottiamun piombaggine plumbago jazmin cielo frase preferita posso decidere solo fiori della willmottiana wilmottiana quelli abbastanza fiducia stessi prendere soli decisioni chiedono consiglio agli altri anima nome plumbaginacee colore riconosciuto vicinanze cromer classe appartenenza coloro produzione arredamenti torri quartesolo euroambienti trova mercato oltre anni ogni genere motors worldwide gift true innovation forte with stunning high tech safety convenience features bring dynamic muscularity centre remedy people lack faith their judgement

Übersetzung von cerato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von cerato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cerato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上蜡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encerado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waxed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैक्सिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вощеной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encerado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওয়াক্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wax
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wachs-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왁스 칠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waxed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மழித்தெடுத்துக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mumlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cerato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

woskowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вощеної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κερωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geword
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaxat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vokset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERATO»

Der Begriff «cerato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cerato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cerato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Ceranium. Vedi Cadus. Ceraso. Carbonato di piombo. Cerasus. Ciliegia. Cerati. Cerotti a base di cera e olio di mandorle dolci o di olive. Ceration. Unità di misura . Cerato arsenicale. Si otteneva miscelando arsenico bianco e cerato semplice.
Marcello Fumagalli, 2000
2
Delle osseruationi di Girolamo Calestani parmigiano parte ...
0 corpo ibid. cotagnata di tutto corpo ibid, . x “i cotogrtatojbdo l 6 7 cedri conditi l 7 l cerato diachilon bianco di Me. 3 s 2 cerato diacbilon puma di M e ñ 3 5 z ceroto diacbilon magna di me. 3 52 cerato 'mailitina magtflralc 3 s; cerato in altro ...
Girolamo Calestani, 1580
3
Delle osseruazioni di Girolamo Calestani parmigiano. Parte ...
fl. cotagnato di mezo corpo 1 66 cotagnata di tutto corpo ' ibid. cotognata sodo t 67 cedri conditi 17 t . cerato diacbilan bianco 'di mej: 3 5 t cerato diacbüon paruo di me/Î 3 5': cerato diacbilo” magno di mel: ibid. cerato multitin mag. '3 53 cerato ...
Girolamo Calestani, Giovanni Battista Bertucci, 1598
4
Il grande libro dei fiori di Bach
E in efletti quando si cerca una spiegazione per capire come mai lo studioso inglese scelse proprio questo flore si incontrano sempre difficoltà, e la questione rimane nebulosa: Cerato, non a caso, è il rimedio per l'incertezza. Se poi fosse vero ...
Fabio Nocentini, Maria Laura Peruzzi, 2004
5
I fiori di Bach per tutti. Capire, guarire e crescere
Il semplice principio secondo cui ciò che è vero per gli altri può non esserlo per me è proprio quello che manca a Cerato, caratterizzato anche dal suo conformismo. Le scelte che arriva a compiere, piccole o grandi, sono quantomai vacillanti, ...
Barbara Gulminelli, 2002
6
Dizionario Delle Droghe
e si riduce in una sostanza omogenea, da porsi'in un vaso e conservarsi per l2 uso. (A. CEBATO PREPARATO CON ACQUA. Cerato bianco, Cerato di Galeno. Si prende: 'Cera bianca urissima parti 1 ci "Ulio di man orle dolci parti 4 Si raschia ...
‎1830
7
La fabrica de gli spetiali, partita in 12 distintioni. Doue ...
Conserifiana, dico, alcuni cerotipcr risaluere ogni durezza del'°"' le parti interiori, a* efleriari , come di! cerato diacbilan bianco,il diacbilan magnaffi'yfimíli ;altri seruono per ogni difetto di flamaco nate da fi-i IWW-2,00070 e il cerotaflomatico di ...
Prospero Borgarucci, 1567
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
OLIO DI CATAPUZIA MINORE. V. Euphorbia Lathyris. OLIO DI CEDRO ETEREO. Olio aromatico-volatile di scorza d' arancio. OLIO CERATO CON AMMONIACO, E CICUTA. V. Cerotto di cicuta. OLIO CERATO CON CHINA. V- Cerotto di china.
‎1829
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Questo cerato è diueoennte. Cerato di Pott. v. Litargirio. . una libbra e mezzo: Aceto . . . . . . . dodici libbre: Sapone bianco. . . . otto «noie; Me;colale insieme, e fate cuocere il mescug'io fino a che tutta l'umidità sia dissipata , procuranrlo di ...
Jean Louis Alibert, 1817
10
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Cosi il cerato di Goulard contiene dell'estratto di saturno; vi e un cerato oppiato, al quale è aggiunto dell'oppio o del laudano; un cerato solfato, un cerato mercuriale, che contengono dei fiori di zolfo, dell' unguento napoletano. Si fa con  ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIII Barcelona Puig Vela Clàssica: Argos, Alba, Marigold and …
... ma anche per i suoi dettagli di lusso. Il suo rivestimento era Palo Santo cerato legno, tappeti persiani, lampade antiche e rivestimenti in pelle. «Nautica Report, Jul 15»
2
Torri di Quartesolo
... Eleonora Polazzo, Francesca Cunico, Ilaria Cerato, Moira Pianazzola, Marta Bussi, Martina Gardin, Fabio Facchinello, Eleonora Zancanella, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
La guerra di spade di San Giovanni
... con del bambù bollito che viene poi riempito con polvere da sparo, argilla per collegarne le parti e trucioli avvolti in filo di canapa cerato. «The Post Internazionale, Jul 15»
4
Vicesindaco Nieri si dimette. Marino: “Comprendo la sua amarezza”
E se Sel ha cerato di spronare Nieri dicendogli di andare avanti e di ripensare alla decisione presa, l'opposizione spera, invece, che Marino ... «Newsgo, Jul 15»
5
Calciomercato, l'Albissola non si ferma, ufficiale l'arrivo di Alessio Bisio
Bisio, Illiante, Vallarino, Barone, Doffo, Olivieri, Piana, Ghigliazza, Paini, Guerra, Alessi, Di Pietro, Cerato. redazione. Articoli sullo stesso ... «SvSport.it, Jul 15»
6
In terrazza come al mare
Campeggi, per esempio, ha proposto Piccy: una poltroncina pieghevole, con struttura in faggio cerato e seduta in cotone, che è una riedizione ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Jean-Charles de Castelbajac e Petit Bateau
L'impermeabile classico si trasforma in un poncho con cappello, la mariniére classica si ricopre di tessuto cerato sulle spalline, mentre i più ... «Amica, Jul 15»
8
Ebem-Drago, il sigillo sugli Ostacoli...
Martina Millo (Pol. Triveneto Trieste) 14”31, 2. Francesca Cerato (Atl. Vicentina) 14”97. 400 hs: 1. Isabella Grandolfo (Cus Trieste) 1'05”58. «Tribuna di Treviso, Jul 15»
9
Tipe da spiaggia, le borse protagoniste sotto il sole
Le borse sono realizzate in tessuto lino naturale con disegno stampato, rifiniture in grosgrain e manici in cuoio; all'interno il lino è cerato e ... «Fashion Mag, Jul 15»
10
Tipe da spiaggia, borse protagoniste sotto il sole
Le borse sono realizzate in tessuto lino naturale con disegno stampato, rifiniture in grosgrain e manici in cuoio; all'interno il lino è cerato e ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cerato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z