Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malpensante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALPENSANTE AUF ITALIENISCH

mal · pen · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALPENSANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malpensante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALPENSANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malpensante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malpensante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von falsch verstanden im Wörterbuch ist, dass diejenigen, die anders denken als die, die als gut angenommen und von der Mehrheit als richtig angesehen werden. in moralischen, politischen und religiösen Fragen. Malpensante ist auch derjenige, der schlecht über andere denkt.

La definizione di malpensante nel dizionario è che, chi pensa in maniera diversa da quella accettata come buona e ritenuta giusta dalla maggioranza, spec. in merito a questioni morali, politiche e religiose. Malpensante è anche che, chi pensa male degli altri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malpensante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALPENSANTE


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
sclerosante
scle·ro·ʃan·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALPENSANTE

malocchio
malonico
malora
malore
maloticheria
malotico
malparato
malpari
malparlante
malpelo
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALPENSANTE

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
spossante
testa pensante

Synonyme und Antonyme von malpensante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALPENSANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malpensante malpensante dizionari corriere della sera tendenza pensare male formulare giudizi ingiusti sugli altri significato termine treccani pensante nelle proprie convinzioni allontana principî morali politici comunemente accettati freedom psichedelia dell eros filippo lorrai lunedì marzo londra estate esordientiprocol harum travolgono lasummer love wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lunario anno bufalino gesualdo libro pubblicato bompiani nella collana tascabili romanzi racconti trovi grandi sàn pensa maniera diversa quella accettata come buona ritenuta giusta dalla sapere contra performance avelina lésper estética arte riesgos activismo rigor ciencia enfrentar realidad tecnicamente

Übersetzung von malpensante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALPENSANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von malpensante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malpensante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malpensante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malpensante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malpensate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malpensante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malpensante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malpensante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malpensante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malpensante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malpensante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Malpensante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malpensante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malpensante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malpensante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malpensante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malpensante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malpensante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malpensante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malpensante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malpensante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malpensante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malpensante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malpensante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malpensante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malpensante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malpensante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malpensante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malpensante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malpensante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALPENSANTE»

Der Begriff «malpensante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malpensante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malpensante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malpensante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALPENSANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malpensante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malpensante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malpensante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MALPENSANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort malpensante.
1
Gino Ruozzi
L'aforista è un solitario e un malpensante per definizione, un censore implacabile dei vizi del mondo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALPENSANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malpensante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malpensante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I pensieri di un malpensante: Arturo Carlo Jemolo e ...
La produzione pubblicistica di Jemolo, che rappresenta una tribuna privilegiata sui mutamenti nella società italiana del secondo dopoguerra, lascia il segno per l'attualità di certi temi: riforma delle istituzioni e della Pubblica ...
Paolo Valbusa, 2008
2
Carteggio, vol. II
Se ti pare che qualche cosa non vada avvertimi e dimmi come cambieresti, altrimenti passa subito le cartelle a Viviani e digli che Vallecchi, fra un giorno o due, gli manderà i Pensieri d'un Malpensante 3. Quando torni a Firenze? Ti abbraccia ...
Domenico Giuliotti
3
Ma l'amore sì
Il malpensante, 1987 (Gesualdo Bufalino) Lascia che ti parli del mio affetto reverente e appassionato, io che non sono perfetto se non nell'amarti! Victor Hugo ad Adèle Foucher, 27 aprile 182 ót/1257 In amore gli scritti volano e le parole ...
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
4
Bluff di parole
"Bluff di parole, seconda puntata del precedente libro Il Malpensante, incorniciata fra due lunari e divisa in capitoletti, è una miscellanea di citazioni, motti, macerie di diario, pensieri à gogo.
Gesualdo Bufalino, 2013
5
Favole, apologhi e bestiari
Il favolistaèa tutti gli effetti “malpensante” emette in discussione l'opportunità stessa del pensare benee l'utilità didire laverità. Sipuò quindiipotizzare la presenza diduetipi di favolisti (omoralisti), i “benpensanti” e i “malpensanti”, entrambi critici ...
AA.VV., 2013
6
La cenere sul pettirosso
alludendo al fatto che l'amico era a torso nudo e che gli era sembrato di scorgere ilprofilo di una donna dietro di lui, ma Luke rispose: «Seisempre il solito malpensante!». Lucy avanzòportandosialfianco di Luke, guardòunattimo negli occhi ...
Antonio Spinelli, 2014
7
Carteggio vol. I, 1913-1927
Mademoiselle Liberti, 7. — Mater Dei (poesia), 355. — Il Merlo sulla forca, 200 n. — Nuovi pensieri d'un malpensante, 190 n. — Ombre di un'ombra, 202, 385-386, 403. — L'Ora di Barabba, 6, 7, 11 n., 17 n., 19 n., 23 n., 25 n., 26 n., 29 n., 32 n.
Domenico Giuliotti-Giovanni Papini
8
Carteggio, vol. I
La botta coperta ma chiarissima a B[argellini] è notevole, e (per la parte storica mi sembra abbia frainteso) vorrei sapere la tua impressione. Barg. mi propone per i "Polemisti" far una raccolta di Giu- liotti "Pensieri di un malpensante" 2. Io non ...
Giuseppe De Luca
9
UN UOMO, UNO SOLO
Ma per evitare che qualche malpensante sfondasse degli infissi in legno vecchio e semifreddo, dopo la morte del nonno, ho pensato bene di sostituire porta e finestre con infissi in ferro...» «Qualche malpensante... Hai usato un disfemismo.
Pietro Iadeluca
10
Di cenere e d'oro. Gesualdo Bufalino
... della biblioteca: un prezioso scrigno, ma anche una “polveriera” e un “harem”, come fulmineo decreta un aforismadel Malpensante, dal momento che lascritturaagita ilmaredelle apparenze e capta la segreta sostanza delle cose. Così ...
Ella Imbalzano, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALPENSANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malpensante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi)
Come Gesualdo Bufalino, il quale sulla copertina del suo Il malpensante. Lunario dell'anno che fu (1987) volle una riflessione altissima e ... «il Giornale, Jul 15»
2
Grecia: Patuelli, prevarra' costruttivita', bene calo spread BTp-Bund
"Non sono un superficiale ottimista ne' un pessimista malpensante cronico e penso che la costruttuvita' prevarra' ancora", afferma Patuelli che ... «Borsa Italiana, Jul 15»
3
Juventus: Marchisio rinnova fino al 2019
Giunge forse con quel tanto di colpevole ritardo che ha fatto insospettire qualche malpensante e fatto storcere il naso a tanti tifosi ma arriva ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
250 profughi e migranti in Liguria. Quanto pagano agli scafisti? I dati …
... l'ipotesi sembra fantascientifica e malpensante, anche se il come vengano pagati i viaggi resta irrisolto. Del resto l'accoglienza, in un'Europa ... «Tigullio News, Jun 15»
5
DONATORI DI VOCE PER FAR LEGGERE I LIBRI AI NON VEDENTI
... una donazione in favore dei non vedenti iblei consistente in audiolibri contenenti il testo di aforismi di Gesualdo Bufalino “Il Malpensante”. «Telenova Ragusa, Jun 15»
6
«Di Paola non ha mai voluto accettare il suo declino»
Non voglio essere malpensante, ma, ripeto, esiste un precedente legato a questa storia. La verità è che più volte abbiamo detto a Pino che non ... «Ottopagine, Jun 15»
7
Scillese, si è dimesso mister Rocco Macrì
Al fine di non essere dato in pasto alla cultura malpensante, Macrì ha atteso, indipendentemente da un'ipotetica uscita di Ciccone dalla ... «I am CALCIO, Jun 15»
8
Trani: Incidente "misterioso" sulla 16bis, non si trova il conducente
Sono troppo malpensante sorrido lo so sorrido però per abbandonare il mezzo deve essere per forza andata così ... Anni e anni di detective ... «TraniViva, Jun 15»
9
Vincenzo Alagna scrive ad Alberto Di Girolamo: "Fermiamoci, e …
Mi trovo a Siena, dove studio Scienze Politiche, e quando ho pensato di scriverTi ho messo in conto la possibilità che qualche malpensante ... «Tp24, Jun 15»
10
Modica, che fine ha fatto la variante generale al Prg? La lettera di un …
... regione, non si sospendono tutte le varianti in difformità a quel PRG? Ma forse io sono troppo malizioso e malpensante, che dice, direttore? «La Spia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malpensante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malpensante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z