Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maremmano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAREMMANO AUF ITALIENISCH

ma · rem · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAREMMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maremmano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MAREMMANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maremmano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maremmano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Maremmano im Wörterbuch ist eine Maremma: Maremma-Vegetation. Eine weitere Definition von Maremmano ist die Maremma der Toskana: die Maremman Butteri. Maremmano ist auch ein Bewohner der toskanischen Maremma.

La prima definizione di maremmano nel dizionario è di una maremma: vegetazione maremmana. Altra definizione di maremmano è della Maremma toscana: i butteri maremmani. Maremmano è anche abitante, nativo della Maremma toscana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maremmano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAREMMANO


a mano
a mano
alla mano
alla mano
caimano
cai·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
contromano
con·tro·ma·no
corrimano
cor·ri·ma·no
essere umano
essere umano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
greco-romano
gre·co·ro·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
ottomano
ot·to·ma·no
romano
ro·ma·no
sciamano
scia·ma·no
soprammano
so·pram·ma·no
talismano
ta·li·ʃma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAREMMANO

mare aperto
mare magnum
mare mediterraneo romano
mare nostrum
marea
mareggiamento
mareggiare
mareggiata
mareggio
maremma
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla
maresciallato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAREMMANO

asciugamano
birmano
colpo di mano
dare una mano
disumano
farci la mano
fare la mano
freno a mano
fuori mano
genere umano
inumano
lavamano
mettere in mano
mondo umano
pallamano
paramano
prendere in mano
prendere la mano
sottomano
tenere in mano

Synonyme und Antonyme von maremmano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAREMMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maremmano allevamento carattere caratteristiche idillio prezzo cavallo regalo home store abbigliamento caccia tempo benvenuto negozio ufficiale maremmano queste pagine troverai prodotti potrai decidere acquistare farteli spedire scelta razze cani cane pastore abruzzese agraria razza grande mole forte costruzione aspetto maestoso allo stesso rustico sito circolo unica associazione riconosciuta dall enci valorizzazione tutela della adotta adozione cuore mare trascorso vita mura bruttissimo rifugio vorrei morisse calore famiglia manuel donadoni cuccioli disponibili garantiti riconosciuto guardia gregge differenza tedesco conduttore tratta antichissimo piace persone parlano organizzazione profit montelarco selezione cerchiamo massima attenzione conservare riprodurre anam attività studi

Übersetzung von maremmano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAREMMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von maremmano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maremmano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maremmano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马雷玛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maremma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maremma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरेम्मा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماريما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Маремма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Maremma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Maremma
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maremma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maremma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maremma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マレンマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마 렘마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maremma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Maremma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரிமா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Maremma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Maremma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maremmano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maremma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маремма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Maremma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Maremma
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maremma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Maremma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maremma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maremmano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAREMMANO»

Der Begriff «maremmano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maremmano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maremmano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maremmano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAREMMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maremmano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maremmano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maremmano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAREMMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maremmano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maremmano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bonificamento maremmano memoria del dott. Angiolo Fabbrini
STEFANO SPAGNA SCRITTORI SUL BONIFICAMENTO MAREMMANO UTILI, E BUONI PRINCIPJ Dl ESSO SUO NON FELICE PROGRESSO SUO FINE PRECONIZZATO LIETO, E VICINO PONTE SUL FIUME OMBRONE' GROSSETO TIP.
Angiolo Fabbrini, 1859
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
maremmanamente schietto»). Loc.: alla maremmana 'alla maniera dei maremmani (con riferimento al modo di vestirsi)' (1885, CarducciLettere, GDLI: « giac5 ca alla maremmana»). Sint.: bove maremmano m. 'razza bovina allevata nella zona ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Saggi di commenti estetici e critici
IDILLIO MAREMMANO Questo canto. scritto in momenti densi di dispiaceri, d'ira e di tristezza, è tutto un ripensamento della giovinezza passata ed insieme il nostalgico ricordo di un giovanile amore. Il paesaggio maremmano ne è la spirituale ...
P. Postiglione, 1945
4
Un secolo di novelle italiane: dal verga ai contemporanei
Maremmano, maremmano, maremmano, viene da G. Tra coloro che urlavano dovevano esserci anche i miei compagni. Infatti come potevano tutti sapere che ero nato a G.? Mi sentii privo d'ogni solidarietà e camminai a capo basso verso gli ...
Lisseno Maselli, Luigi Tentoni, 1962
5
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Maremmano adiett. di Maremmaj. ] Maritimus,ma,mum.Cic. m Parc.äi ».Ver;: Maremmano, che habita maremme. J Maris accola. Mafl.dc lapon. Kxbu epiit.lib.5 . ' '." •! □ •"•<! MarefcaIco,Medico di caualli ,& .litre fimili beftie . ] Medicas Equa- rius.
Felice Felici, 1628
6
Il pittore Giovanni Malesci
Malesci Esposto: 1959 - Verona, mostra personale Milano, - Raccolta privata 47 - TORO MAREMMANO AL PASCOLO - 1938 Tav. 42 Olio su tela cm. 141,5 x 64,5 Firma a destra: Gio. Malesci Esposto - 1939, Milano - Mostra Sociale Soc.
Giovanni Malesci, Mario Portalupi, 1972
7
Cavallo e cavaliere
7 - MAREMMANO Origine: Lazio. Toscana Diffusione: Lazio, Toscana. Italia Attitudini: sella, lavori agricoli Qualità: carattere piuttosto deciso Temperamento: vivace Morfologia Si tratta di un cavallo mesomorfo, le fat- tezze del quale possono ...
Vincenzo De Maria, 2004
8
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
Toro « Calvarello », Maremmano-Pugliese, figlio di « Migliore », di circa 4 anni. ( Allevamento Basile - Martina Franca). Vacca « Presentosa », prodotta dal loro « Bellezza » (Maremmano-Pugliese) e da una vacca pugliese. (Allevamento ...
‎1952
9
La Maremma settentrionale, 1738-1970: storia di un territorio
“Il Popolo Maremmano” 15 luglio 1894. Una buona parte dei villeggianti erano cecinesi: da una cronaca di una festa a villa Sbrogi a Marina di Cecina si vede che le signore e signorine presenti erano cecinesi, tranne 5 fiorentine, 1 romana,  ...
Lando Bortolotti, 1976
10
Opere
Perciò non potevo gradire il soprannome di "maremmano". Giocavo al calcio con abilità, ma anche con una certa rudezza, nonostante fossi piccolo e magro. Mi feci notare subito la prima volta che scesi in campo coi miei compagni, e mi ...
Romano Bilenchi, Benedetta Centovalli, Massimo Depaoli, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAREMMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maremmano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aeromodellismo: il pilota maremmano Francesco Corridori si …
Al via 21 concorrenti, tra i quali anche il pluripremiato pilota maremmano Francesco Corridori. Venerdì 10 luglio erano in programma le prove ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
2
A Roccastrada secondo appuntamento con “Concerti al tramonto”
Roccastrada: Ottima musica al calar del sole in un piccolo gioiello maremmano. Dopo il successo del primo appuntamento della rassegna ... «Maremmanews, Jul 15»
3
Alla rocca di Talamone arriva la “Maremma insolita e misteriosa”
Lo scritto vuole essere una guida nuova, diversa, stimolante per “svegliare” anche il maremmano assopito nella quotidianità, per scoprire nuovi ... «Il Giunco.net, Jul 15»
4
A La Scapigliata i concerti jazz dell'estate
... sono organizzati in collaborazione con Marco Drogonetti del Gruppo Ornitologico Maremmano (www.maremmabirding.it www.birdsongs.it). «Maremmanews, Jul 15»
5
Appello al centrodestra, il nuovo coordinatore di Forza Italia Marrini …
Grazie anche a Luca Agresti, che ha ricoperto finora l'incarico di coordinatore provinciale maremmano: il suo lavoro, in questi anni, è stato ... «Il Giunco.net, Jul 15»
6
Ac Grosseto: cosa può accadere domani
In questo caso il Gavorrano giocherebbe allo “Zecchini” e si trasferirebbe di fatto nel capoluogo maremmano. I giornali o i media per essere ... «Grosseto Sport, Jul 15»
7
Lucio Corsi in concerto all'OFF Bar Dinosauri, alieni e altri animali
Lì c'era anche un altro “maremmano” Mauro Cianchi di Roccastrada che è stato il primo a sentire i pezzi miei, mi ha fatto registrare un Ep e poi ... «inToscana, Jul 15»
8
Proposta concreta per Ilicic del Tottenham. Decide Sousa
Isterici!! Forza Viola!!!!!! 21/07 13.51 Il MaremmanoSe fanno decidere a Sousa come l'hanno fatto decidere per Savic, stiamo freschi. «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Giorno e notte martedì 21 luglio
Un exploit fortunato in questo 2015 per il giovanissimo maremmano di Vetulonia Lucio Corsi, cresciuto nel vivaio milanese e uscito lo scorso ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
10
Probabile futuro francese per Aquilani: vicino il passaggio al …
Sculetto, compra la Viola, insieme a Pupo e Tutunci, così torna anche Salah! 20/07 14.35 Il MaremmanoMa non doveva andare in Canadà? «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maremmano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maremmano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z