Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marescalco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARESCALCO AUF ITALIENISCH

marescalco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MARESCALCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marescalco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marescalco

Giovanni Buonconsiglio

Giovanni Buonconsiglio

Giovanni Buonconsiglio, auch bekannt als Giovanni Bonconsigli, Marescalco, Marescalco Buonconsiglio oder Il Marescalco, war ein italienischer Maler. Giovanni Buonconsiglio, conosciuto anche come Giovanni Bonconsigli, Il Marescalco, Marescalco Buonconsiglio o Il Marescalco, è stato un pittore italiano.

Definition von marescalco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Marescalco im Wörterbuch ist die für den Handel mit Pferden und anderen Zug- und Satteltieren. Eine andere Definition von Marescalco ist in den alten Gerichten des Mittelalters, hoher Würdenträger und Anführer der Armeen. Marescalco ist auch Tierarzt.

La prima definizione di marescalco nel dizionario è chi per mestiere ferra gli equini e altri animali da tiro e da sella. Altra definizione di marescalco è nelle antiche corti del Medioevo, alto dignitario e condottiero di eserciti. Marescalco è anche veterinario.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marescalco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARESCALCO


balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
crisocalco
cri·ʃo·cal·co
decalco
de·cal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maliscalco
maliscalco
manescalco
manescalco
maniscalco
ma·ni·scal·co
mariscalco
mariscalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
seniscalco
seniscalco
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARESCALCO

mareggio
maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescialla
maresciallato
maresciallo
marese
maresia nana
maretta
marezzare
marezzato
marezzatura
marezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARESCALCO

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
catafalco
defalco
dolco
eco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
retropalco
solco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

Synonyme und Antonyme von marescalco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARESCALCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marescalco giovanni buonconsiglio conosciuto anche come bonconsigli marescalco stato pittore enciclopedia dantesca treccani lucia onder forma antica maniscalco senso soprattutto maestro armi cavalli capo supremo delle scuderie regie etimologia maresciallo maliscalco segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro shall dovere mane scal maréchai onde grandi dizionari marescalco† libri film

Übersetzung von marescalco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARESCALCO

Erfahre, wie die Übersetzung von marescalco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marescalco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marescalco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侍从
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caballerizo del rey
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equerry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साईस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيم الاسطبل الملكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конюший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estribeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বপাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écuyer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

equerry
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stallmeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

別当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시종 무관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

equerry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan giữ ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னன் அவையில் குதிரை மீது அமர்ந்திருக்கும் அதிகாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजाचा अश्वाधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emir eri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marescalco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koniuszy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конюший
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταυλάρχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stalmeester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

equerry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

equerry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marescalco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARESCALCO»

Der Begriff «marescalco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marescalco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marescalco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marescalco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARESCALCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marescalco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marescalco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marescalco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARESCALCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marescalco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marescalco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro italiano antico
MARESCALCO . Sei tu fffo ? GIANNICCO . Sì pare a me . MARESCALCO . Conofcimi tu i GIANNICCO . O voi dite le ladre cofe . MARESCALCO . Le ladre cofe eh ? GIANNICCO . Signor sì . MARESCALCO . Signor sì eh? GIANNICCO .
Gaetano Poggiali, 1787
2
Annali della tipografia veneziana di Francesco Marcolini da ...
Classici italiani (7), e forse qualche altra moderna ch'io non conosco. Fu ani he pubblicato col titolo: 11 Cavallerizzo, Comedia ingegnosa di Luigi Tansillo; ma di questa impostura parlerò altrove (8). L' Aretino scrisse il Marescalco in prosa, ...
Scipione Casali, 1861
3
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
Giannicco ragazzo. Marescalco padrone. Messer Iacopo. Ambrogio? Gioielliere. Figliuolo di Metter Iacopo. Vecchia. Carlo vettito da tpota. Balia del Marescalco. Pedante. Matrona. Gentildonna. Paggio del Cavaliere. Staffiere del Duca. Conte.
‎1829
4
Classici italiani
GIANNICCO Ragazzo, e MARESCALCO. Giannicco. Non so chi mi ha detto che non è vero ^ che '1 Signor gli dia moglie . Marescalco. Sei tu esso? Giannicco. Si pare a me . Marescalco. Conoscimi tu ? Giannicco. O voi dite le ladre cose .
‎1809
5
Teatro classico italiano antico e moderno, overro, Il ...
Balia del Marescalco. Pedante. Paggio del Cavaliere. Staffiere del Duca. Conte. Cavaliere. Gioielliere. Figliuolo dì Metter Iacopo. Vecchia. Carlo restito da tpota. Matrona. Gentildonna. Messer Phebus. Fantesca del Conte. Staffiere del Conte.
Torquato Tasso, Battista Guarini, Angelo Poliziano, 1829
6
Quattro Commedie Del Divino Pietro Aretino: Cioe Il ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Aretino, 2013
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Sulla base di questi principii , che superfluo sarebbe il qui sviluppar maggiormente, deve dunque il marescalco applicare il suo raziocinio e la sua pratica. Adottando principii tali, ed uniformandosi ad essi, arriverà egli facilmente a farsi ...
‎1829
8
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
(non: Di): - - ANGELO (SANT') vi e ci. marescalco Iacovello Bondi, 514, 3; vi al commettono furti, 23:, vi e ci. caporione Renzo Particappa, 528, 9. - - CAMPITELLI [Camfltcl/o] vi è ci. mareacalco Gerolamo Pietro Mattei, 514, 2; vi ci. caporione ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1904
9
Il diario romano di Jacopo Gherardi da Volterra dal VII ...
CAMPO MARZIO; vi è el. come marescalco il figlio di Cecchini, 513, 26; vi è al. caporione Bernardo Riccio, 528, 6; vicino alla scesa di Campo Marzio nella casa di Carlo Martelli alloggia Nicola Orsini, 542, 29. - -- COLONNA; vi è cl. come ...
Giacomo Gherardi, cardinal Giacomo Ammannati Piccolomini, Antonio de Vasco, 1904
10
Giornale storico della letteratura italiana
200 che nella commedia II Marescalco di Pietro Aretino, stampata la prima volta nel 1533, la satira del pedante « tocca già la pienezza del carattere che gli si appartiene, e « vuoi essere considerata come un modello imitato da molti »; e il ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1892

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARESCALCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marescalco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Gioielli padovani": dalle pro loco gli itinerari con visite guidate
... tra cui la tavola in legno "Madonna con Bambino e Santi e l'affresco "Assunzione di Maria" di Giovani da Buonconsiglio detto il "Marescalco". «PadovaOggi, Jun 15»
2
Centro storico di Città Sant'Angelo verso la desertifiazione …
"Abbiamo visto - scrivono - chiudere attività storiche, con le quali siamo cresciuti, quali il BAR 900, La cartolibreria di Marescalco e tanti altri ... «abruzzo independent, Mai 15»
3
Ritorna 'Invasioni Digitali', tappa a Caccuri e Mesoraca
La visita continuerà con il seguente itinerario: Vecchio Mulino Manini, Piazza De Grazia, Palazzo Marescalco, Vicoli della Veranna, Chiesa ... «Il Cirotano, Apr 15»
4
A Punta della Dogana "Slip of the Tongue"
... Nairy Baghramian, Giovanni Bellini, Constantin Brancusi, Marcel Broodthaers, Giovanni Buonconsiglio, detto il Marescalco, Jos De Gruyter ... «NonSoloCinema, Apr 15»
5
Messina-Martina, il 3-2 della scorsa stagione condannò i pugliesi
Il 20 dicembre 1981, quindi, il secco 2-0 per il Messina, a segno con Massaro al 36' e Marescalco al 78'. Recente l'ultimo precedente, giocato il ... «Messina Sportiva, Mär 15»
6
Palazzo Grassi in collaborazione con grandi istituzioni a Venezia
... veneziano tra i più noti del Rinascimento, un dipinto di Giovanni Buonconsiglio, detto il Marescalco, e un frammento della Scuola di Tiziano. «ArtsLife, Mär 15»
7
Novara: Gonzalez, Corazza ed Evacuo nella storia
STAGIONE 1988-89, Serie C2: Marchetti 5, Marescalco 5. STAGIONE 1989-90, Serie C2: Marchetti 4, Gava 3. STAGIONE 1990-91, Serie C2: ... «Calciomercato.com, Mär 15»
8
Recensione: The Divergent Series: Insurgent
... saga scritta da Veronica Roth. di Matteo Marescalco / 17.03.2015 ... raggiunge i risultati sperati. Valutazione di Matteo Marescalco: 2 su 5 ... «MovieTele, Mär 15»
9
Rosolini, Nominati gli scrutinatori per le prossime mini amministrative
Sezione 18: Ruta Ketty 1988, Marescalco Grazia 1957, Cottonaro Orazio 1975, Scatà Melinda 1983, Luciano Francesco 1980. Sezione 19: ... «Siracusa News.it, Mär 15»
10
LA RENATO CURI ANGOLANA CONQUISTA LA SUA PRIMA …
Fatale l'errore dal dischetto del bomber Marescalco. Poi nella stagione 1997/ '98 al “Guido Biondi” di Lanciano dopo 120′ minuti di gioco ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marescalco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marescalco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z