Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marosi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAROSI AUF ITALIENISCH

marosi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAROSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marosi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAROSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marosi

Maroso

Maroso

Maroso ist eine Welle von sehr intensivem Meer. Es wird oft in der wunderbaren Plural gefunden und mit dem Wort Sturm verbunden. Das Boot ist auf der Beaufort-Skala bei Nummer 10 präsent und wird als "Sehr hohe Wellen von sehr langen Rippen", mit Winden um 100 km / h und Wellen hoch etwa 9 Meter identifiziert. Maroso è un moto ondoso del mare molto intenso. Spesso si trova al plurale marosi ed associato alla parola tempesta. Nella nautica è presente nella scala Beaufort al numero 10 ed è identificato come "Onde molto alte sormontate da creste molto lunghe", con vento intorno ai 100 km/h e onde alte circa 9 metri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAROSI


arteriosclerosi
ar·te·rio·scle·ro·ʃi
artrosi
ar·tro·ʃi
aterosclerosi
a·te·ro·scle·ro·ʃi
carosi
ca·ro·ʃi
cirrosi
cir·ro·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
iperidrosi
i·pe·ri·dro·ʃi
leptospirosi
lep·to·spi·ro·ʃi
madarosi
ma·da·ro·ʃi
necrosi
ne·cro·ʃi
nevrosi
ne·vro·ʃi
numerosi
numerosi
osteoartrosi
o·ste·o·ar·tro·ʃi
osteonecrosi
o·ste·o·ne·cro·ʃi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
pirosi
pi·ro·ʃi
sclerosi
scle·ro·ʃi
siderosi
si·de·ro·ʃi
virosi
vi·ro·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAROSI

marniera
marnoso
marò
marocca
marocchinare
marocchinatura
marocchino
marogna
marone
maronita
maroso
marpione
marquise
marquisette
marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAROSI

amaurosi
aponeurosi
clorosi
coxartrosi
fluorosi
gastrosi
idronefrosi
ipoidrosi
mielosclerosi
nefrosclerosi
nefrosi
neurosi
osmidrosi
osteopsatirosi
osteosclerosi
otosclerosi
pionefrosi
pseudoartrosi
spondiloartrosi
xerosi

Synonyme und Antonyme von marosi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAROSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marosi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von marosi

MIT «MAROSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marosi cavallone cavalloni flutti frangente frangenti ondata ondate onde tennis significato matteo maroso moto ondoso mare molto intenso spesso trova plurale associato alla parola tempesta nella nautica presente scala grandi dizionari grossa onda agitato fragore lett grave travaglio dell animo vinto delle passioni agriturismo roberta gianluca chiara sono lieti accogliervi presso loro esclusivo incastonato meravigliose colline marostica incantevole vicenza veneto dista minuti contrada marosi risalente primi cinquecento offre possibilità lessicografia della crusca rete esempio ciò dottano savj perchè oceano cotali mandali fuore ritrae notte volte sanza finare provincia vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni katalin players biography

Übersetzung von marosi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAROSI

Erfahre, wie die Übersetzung von marosi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marosi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marosi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

billow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तरंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вздыматься
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তাল তরঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onduler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ombak bertindih ombak;
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bauschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大波
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부풀다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

billow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sóng biển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய அலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठी लाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dev dalga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałwan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здійматися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

talaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουσκώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

branders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bölja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

billow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marosi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAROSI»

Der Begriff «marosi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marosi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marosi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marosi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAROSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marosi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marosi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marosi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAROSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort marosi.
1
Richard Milhous Nixon
Tutti i cambiamenti duraturi vengono implementati, in base al dispiegarsi delle tradizioni e allo svilupparsi delle istituzioni. Gli sconvolgimenti rivoluzionari possono cambiare l'aspetto del mondo, ma raramente cambiano il modo in cui funziona il mondo. I cambiamenti storici duraturi non giungono attraverso le onde dei marosi, ma attraverso l'inarrestabile lavoro della marea strisciante.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAROSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marosi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marosi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mattia Corvino e Firenze: Arte e Umanesimo alla corte del re ...
The Use of Coloured Stone in Hungary at the Turn ofthe 16th Century, in Bonum ut pulchrum. Essays in Art History in Honour ofErnő Marosi on His Seventieth Birthday, a cura di Livia Varga, László Beke, Anna Jávor, Pál Lővei e Imre Takács , ...
Péter Farbaky, Dániel Pócs, Magnolia Scudieri, 2013
2
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
AL PALAZZOTTO (400 m), da Vallonara via Prandi-Marosi Grado di difficoltà: 3°- Indici di difficoltà: i.d.C. = 79 - i.d.s. = 32 Indicazioni generali punto di partenza: Vallonara (bivio Asiago), 133 m lunghezza: 3,380 km dislivello: 267 m pendenza  ...
Aldo Maroso, 2007
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E di ciò dottano i « savj , perchè il mare Oceano fa « colali marosi (maree ) , e manti dali fora , e poi li ritra tra dì « e notte due volte senza finare. » ( Tes. Br. 3 , 4 . ) Qui si parla apertamente del Flusso e Riflusso del mare , che mal si esprime col ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
Val. Mass. G. S. L'onda il gittò fuori della nave, e un altro maroso, per contraria parie ripcrcotendolo, lo gittò nella nave. Te*. Br. 3. 4. E d| ciò dottano li savii, perchè il mare Oceano fa colali marosi, e mandali (gore, e noi li ritrae tra di e notte due ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Or non è questa terra, quasi una gran nave , portante uomini tempestanti , pericolanli ,'soggiacenti a tanti marosi, a tante tetnpestel Val. filare. G. 8. L' onda il gittò fuori della nave, e un altro maroso per contraria parte ripercotendolo. lo gittò  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Or поп с questa terra, quasi una gran nave , portante uo- mini tempestanti , pericolanti , soggiacenli a Unti marosi, a tante tempeste! Val. Mass. G. S. L' onda il gittö fuori délia nave; e un altro maroso, per contraria Parte ripercotcndolo, lo gitto ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Or non è quesla terra , quasi una gran> nave , portante uouiini tempe- stanti , pericolanti , soggiacenlj a tanti marosi , a tante tempeste? fat. Man. G. S. L' onda il gilto fuori délia nave, e un allio uiaroso per contraria parte ripercoten- dolo , lo ...
‎1822
8
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
(C) Or uom è questa terra, quasi una_ gran nave, portante uomini tempestanti, pericola_ntt, soggmcenfl a tanti marosi, a tante tempeste? Val. Mass. G. S. L'onda il gittò fuori della nave, e un altro maroso, per contraria parte ri ercotendolo, ...
Niccolò Tommaseo, 1871
9
Vocabolario della lingua italiana
Or non è questa terra, quasi una gran nave, portante uomini tempestanti, pericolanti, soggiacenti a tanti marosi, a tante tempeste Val. Mass. G. S. L'onda il gittò fuori della nave; e un altro maroso, per contraria parte ripercotendolo, lo gittò nella ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
10
Corografia dell'Italia
Dal lato delle Lagune presentano una comoda via, sì a piedi che a cavallo; verso il mare ha una controscarpa con frequenti speroni e con scogliere a fior d'acqua per frangere l'impeto dei marosi. Questi argini, con som* mo dispendio eretti, ...
Giovanni B. Rampoldi, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAROSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marosi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marosi közel járt a kvótaszerzéshez
19:480. Marosi Ádám a tizedik, Kasza Róbert pedig a 27. helyen végzett a berlini ... Marosi hibátlanul és szintidőn belül ment végig a pályán, Kasza viszont egy ... «Origo, Jul 15»
2
Marosi vegyes párosban is búcsúzott
Sajnos korán befejeződött az angol nyílt teniszbajnokság Marosi Katalin számára. Honfitársunk párosban már kedden kiesett az első fordulóban, vegyes ... «FigyelőNet, Jul 15»
3
Marosi Katalinék kiestek Wimbledonban
Marosi kiesésével Babos Tímea maradt az egyedüli magyar játékos a tornán. Babos hétfőn egyesben bejutott a második fordulóba, női párosban, illetve vegyes ... «InfoRádió.hu, Jun 15»
4
Missing grizzly hunters located alive near Mackenzie, BC
Enrico Marosi, 34, was granted a draw for a grizzly in the Omineca 7-38 Wildlife Management Unit near Mackenzie. He left on a hunt with Marcus Glass, 45, and ... «CBC.ca, Mai 15»
5
Marosi Ádám arany-, Kovács Sarolta ezüstérmet szerezett a Kreml …
Marosi Ádám arany-, Kovács Sarolta pedig ezüstérmet nyert az öttusázók hétvégi moszkvai versenyén, a Kreml Kupán. A nemzetközi elitet felvonultató ... «Telesport.hu, Mai 15»
6
Tóth and Marosi earn home mixed relay gold to end Modern …
Hungary's Anna Tóth and Adam Marosi delighted home fans by earning mixed relay gold at the International Modern Pentathlon Union (UIPM) World Cup series ... «Insidethegames.biz, Mai 15»
7
Marosi Katalin visszatér a teniszpályára
Marosi Katalin kiemelte, hogy legszívesebben a párosban korábban világelső, azóta szintén gyermeket szült, 38 éves amerikai Liezel Huberrel játszana, de azt ... «Origo, Feb 15»
8
Grand Rapids Catholic Central receiver Nick Marosi says 'it feels …
"It's definitely a relief. It feels awesome,” Marosi said after signing his letter of intent Wednesday morning. “It's always been my dream … since I was a little kid.” «MLive.com, Feb 15»
9
Grand Rapids Catholic Central's Nick Marosi commits to Miami of Ohio
Marosi, a 6-foot-1, 200-pound four-year varsity starter, was a Division 3-4 Michigan Associated Press All-State Honorable Mention player and a MLive Grand ... «MLive.com, Jan 15»
10
Doncaster Rovers: Marko Marosi backed ahead of first start
Paul Dickov has backed Marko Marosi to take his big chance between the ... Marosi will start for Rovers at Bristol City this evening after Sam Johnstone was ... «The Star, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marosi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marosi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z