Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovvallo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVVALLO AUF ITALIENISCH

sov · val · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVVALLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovvallo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOVVALLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovvallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovvallo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überschreitung im Wörterbuch ist etwas, das man kostenlos erhält.

La definizione di sovvallo nel dizionario è cosa che si ottiene senza alcuna spesa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovvallo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVVALLO


allo
al·lo
avallo
val·lo
ballo
bal·lo
caciocavallo
ca·cio·ca·val·lo
cavallo
ca·val·lo
coda di cavallo
coda di cavallo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
intervallo
in·ter·val·lo
mazzacavallo
maz·za·ca·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sferracavallo
sfer·ra·ca·val·lo
soldato a cavallo
soldato a cavallo
spirea del M. Cavallo
spirea del M. Cavallo
vallo
val·lo
zappacavallo
zap·pa·ca·val·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVVALLO

sovvaggio
sovvaggiolo
sovvenenza
sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVVALLO

alzacristallo
callo
corallo
cristallo
imballo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sballo
sciacallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
urogallo
vassallo

Synonyme und Antonyme von sovvallo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOVVALLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovvallo sovvallo grandi dizionari sovvallo† vàl tosc cosa ottiene senza alcuna spesa gratuitamente andare fare qualcosa spese altrui ipsoa ambiente sviluppo corretta nella legislazione italiana vigente materia rifiuti esiste vera propria nozione sostantivo utilizzato peraltro impropriamente rispetto alla etimologia sovrano sovvaggiolo sobbaggiolo sovvenire sovversivo sovvertire novita etimo abbiamo aperto libreria onlinesovvallo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica processi selezione tipo produrre frazione organica putrescibile inviare trattamento separando materiale fine secco tipologie wikizionario contenuto navigazione ricerca toscano quanto obsoleto tufino sistema provincia napoli primario superiore diametro fori vaglio

Übersetzung von sovvallo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVVALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von sovvallo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovvallo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovvallo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屏蔽材料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

material de protección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

screening material
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्क्रीनिंग सामग्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المواد فحص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрининг материал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

material de triagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ক্রীনিং উপাদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matériau de criblage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahan saringan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Siebmaterial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクリーニング材料
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심사 자료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

materi screening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài liệu sàng lọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரையிடல் பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्क्रिनिंग साहित्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarama malzemesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovvallo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

materiał przesiewowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скринінг матеріал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Material de screening
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υλικό ελέγχου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

screening materiaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avskärmningsmaterialet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siktmaterialet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovvallo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVVALLO»

Der Begriff «sovvallo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovvallo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovvallo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovvallo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVVALLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovvallo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovvallo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovvallo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVVALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovvallo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovvallo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
43. Mettere a sovvallo una cosa. - V. in SOVVALLO, sust.m. §. 44. Mettere a sua ragione una cosa. - V. in RAGIONE , sust.f, Il %. 22. §. 45. Mettere a terra. Figuratamente. - V. in TERRA, sust.f. §. 46. Mettere a uscita una cosa. Figuratamente.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Perchè s'ei (il auggeito da trattare) giugne a sovrumanità, Quanto all' insù non s' arriva più là; Perocché il sovrumano Sta dell'alto insù '1 comignolo, Come il lume di candela Sta su I sommo del lucignolo. Beiiin.Buccher.26. SOVVALLO.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1. mg. Quindi è , che volge reverente il ciglio Il buon popol Latino Del suo gran adre al sovruman sembiante. 59 VALLETTO. Dim. di Sovvallo._. Cecch. Erall. er. a.. S. E ci è un sovvallettu senza costo Da Princit. P SOVVALLO. Si dice di Cosa,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SOVVALLO. Voce del dial. fior. usata nelle seg. locuzioni: S. 4. A sovvau.o. Locuz . avverb. , significante Gratuitamente, A spese altrui, Senza propria spesa. Sinon. A ufo.- Diavol lo facia Ch'e' ci recasser da far colizione (collezione) Una volta a ...
‎1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SOVVALLO. Voce del dial. fior. usata nelle seg. locuzioni: S. 4. A SOVVALLO. Locuz. avverb. , signilieante Gratuitamente, A spese altrui, Senza propria spetta. Sinon. A ufo.- Diavel lo facia Ch'e' ci recasser da far colizione (eolluioue) Una volta ...
‎1857
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOVVALLETTO: s. го. dim. di Sovvallo. Ci è un sovvalletto sema costo Da Principe. Cecch. Esalt. Cr. SOVVALLO: s. m Si dice di cosa chevie- jit seuza spesa ; e per lo più da godersi in Iwigata. Le mié sotrelle Aveano spesso di quesli so\ valu.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MANGIA, Panacuaru'o, Rmcu.zo, SOVVALLO. - Che mancia e paraguanto non sien tutt' uno lo prova 1' esempio del Lippi (C. 2):' 11 Per huscar mance e paraguanti Andaron molti a darne al re Ii avvisi ». Paraguanto è mancia più signor' e: ...
‎1852
8
Le Vie Infinite Dei Rifiuti
Anche il sovvallo e la FOS sono risultati irregolari, ad ulteriore conferma che la gestione di FIBE del ciclo integrato non è riuscita a rispettare il contratto di affidamento, fin dal momento del conferimento del rifiuto da parte dei Comuni.
Alessandro Iacuelli, 2007
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Sm] dim. di Sovvallo.Cecch.Eialt.Cr. 2. 8. E ci è un sovvallerto senza costo Dii principi. Sovrano, Sov-vàI-lo. [Sm.] Cosa che viene senza spesa, e per lo più da godersi in brigata. (Forse meglio dono , cosa che accresce il nostro ben essere.
‎1838
10
Vocabulario Universale Italiano
dim. di Sovvallo.Cecch.Esalt.Cn 2. 8. E ci è un sovv:1lldlo senza (Oslo Da principi . SUV\'ALLD , Sov-Vail-lo. [5111.] Cosa che viene senza aperti, e per lo più da godersi in brigata. (Forse meglio dono , cosa che accresce il nostro ben esmre.
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVVALLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovvallo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regione, sono a rischio gli aumenti dell'ecotassa
La tesi di Bari è che sia impossibile equiparare il sovvallo prodotto dagli impianti di trattamento dei rifiuti differenziati a quello derivante dagli ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Andria: I rifiuti biostabilizzati a Foggia saranno temporaneamente …
... indesiderate (ingombranti, inerti) e viene ottenuta la separazione dimensionale in una frazione secca (sovvallo) e in una umida (sottovaglio); ... «AndriaLive.it, Jun 15»
3
“Viterbo non deve diventare il collettore dei rifiuti altrui”
Questo già accade per il comune di Civitavecchia il cui sovvallo viene ... non il sovvallo dal trattamento del rifiuto indifferenziato proveniente dal ... «Tuscia Web, Mai 15»
4
EcoLan, dai debiti agli utili in due anni, storia di una gestione virtuosa
... oltre al costo per la raccolta porta a porta i comuni, e quindi i cittadini, hanno pagato anche il sovvallo (lo scarto) della stessa piattaforma”. «LANCIANO24.IT, Mai 15»
5
Chieti, esposto del Movimento 5 Stelle per far chiarezza sulla …
... si sarebbe fatta carico dello smaltimento del sovvallo conseguente alla cattiva separazione dei rifiuti e dei maggiori costi per lo smaltimento ... «L'Opinionista, Mär 15»
6
Maxi discarica di rifiuti speciali e inerti
In più, continua il sindaco, «anche rifiuti speciali non pericolosi come il sovvallo dal riciclo del vetro, tutte frazioni inorganiche, non biologiche, ... «Corriere Romagna, Mär 15»
7
Mori risponde a Dringoli. “Giunta Pd e raccolta differenziata: un …
Tieni anche presente che il sovvallo secco in uscita dal Selettore di Podere Rota arriverebbe prima a Poggibonsi che a S. Zeno...Che ne pensi ... «InformArezzo, Mär 15»
8
«In un anno solo 22 tonnellate di rifiuti lodigiani a Cavenago»
«A Cavenago, da Montanaso, viene portato solo il “sovvallo” non recuperabile - precisa Soldati -. Tra l'altro siamo in un periodo di contrazione ... «Il Cittadino, Mär 15»
9
Enomondo e centrale termoelettrica a Faenza, associazioni …
Sovvallo - Frazione leggera proveniente dal sopravaglio dei sistemi di separazione meccanica dei rifiuti, che risulta costituita principalmente da ... «Faenzanotizie.it, Jan 15»
10
«Siamo la terra promessa per gli ecocriminali»
Poi tutto viene sepolto sotto strade e fondazioni, il cosiddetto “materiale di sovvallo”, anche se è tutto smaltimento illegale di rifiuti pericolosi». «Mattino Padova, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovvallo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovvallo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z