Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "percentuale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERCENTUALE AUF ITALIENISCH

per · cen · tua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERCENTUALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Percentuale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERCENTUALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «percentuale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Prozentsatz

Percentuale

Der Prozentsatz ist ein häufig verwendetes mathematisches Werkzeug, das die Größe einer Menge über eine andere beschreibt. Der Grundbetrag beträgt 100%. Obwohl die Verwendung des Prozentsatzes im Alltag weit verbreitet ist, ist es nicht so verständlich, wie man oft glaubt: Mehr als alles andere wird der prozentuale Vergleich leicht missverstanden. Um die Bedeutung einer Zahl zu verstehen, die einen Prozentsatz ausdrückt, ist es zunächst notwendig zu verstehen, was die Bezugsgröße ist. In der Tat, wenn sich die Referenzmenge ändert, ändert sich die Prozentzahl sofort. Obwohl die Passage trivial ist, wird sie oft wegen ihrer Einfachheit unterschätzt und verwirrt. Beim Vergleich von prozentualen Erhöhungen oder prozentualen Kürzungen ist es immer wichtig zu prüfen, was die Basis ist: nicht immer, in der Tat können Sie gültige Erwägungen durch Hinzufügen oder Subtrahieren von Prozentsätzen. La percentuale è uno strumento matematico di uso comune che descrive la grandezza di una quantità rispetto ad un'altra. La quantità base rappresenta il 100%. Nonostante l'uso della percentuale sia molto diffuso nella quotidianità, esso non è di comprensione così immediata come spesso si ritiene: più di tutto risulta facilmente fraintendibile il confronto fra percentuali. Per avere chiaro il significato di un numero che esprime una percentuale, è necessario prima di tutto comprendere quale sia la grandezza di riferimento. Infatti qualora cambi la grandezza di riferimento, cambia immediatamente il numero percentuale. Nonostante il passaggio sia banale, molto spesso viene sottovalutato proprio per la sua semplicità, generando confusione. Quando si confrontano degli aumenti percentuali o delle riduzioni percentuali è sempre indispensabile considerare quale sia la base: non sempre, infatti, si possono fare considerazioni valide sommando o sottraendo delle percentuali.

Definition von percentuale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Prozent im Wörterbuch ist, dass es auf der Basis von viel Prozent berechnet wird: die Gebühr p. eines Autors für eines seiner Bücher; Interesse p. Eine andere Definition des Prozentsatzes ist das Verhältnis zwischen zwei Einheiten ausgedrückt in Cent: in den letzten Prüfungen gab es einen sehr niedrigen p. gefördert. Prozentsatz ist auch Interesse, Gewinn, Kommission: sammeln Sie ein p. auf Verkäufe.

La prima definizione di percentuale nel dizionario è che si calcola sulla base di un tanto per cento: il compenso p. di un autore per un suo libro; interesse p. Altra definizione di percentuale è rapporto tra due entità espresso in centesimi: negli ultimi esami c'è stata una bassissima p. di promossi. Percentuale è anche interesse, guadagno, provvigione: incassa una p. sulle vendite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «percentuale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERCENTUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
mutuale
mu·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERCENTUALE

percallino
percallo
percebibile
percentile
percento
percentualizzare
percentualizzazione
percepibile
percepibilità
percepire
percettibile
percettibilità
percettività
percettivo
percetto
percettore
percezione
percezione oculare
percezione visiva
percezionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERCENTUALE

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Synonyme und Antonyme von percentuale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERCENTUALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «percentuale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von percentuale

MIT «PERCENTUALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

percentuale aliquota bustarella commissione concentrazione cresta dosaggio dose fetta frazione grado livello mancia mazzetta mediazione misura parte peso pizzo porzione proporzione provvigione quantità quorum quoziente ragione rapporto rata delle percentuali dossier automatico determinazione numeri incremento calcolare importo nostro sito possibile fare diversi calcoli nostra calcolatrice formule lezionidimatematica nelle lezioni precedenti abbiamo visto percentuale numero quale calcolata salvatore aranzulla microsoft effettuare tantissime tipologie diverse importanti sicuramente questo tipo esempio animato illustra voti ottenuti certo partiti alle elezioni cosa saranno modo esprimere grandezze generalmente sempre wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani percentüale percento riferisce cento unità interesse perdita guadagno popolazione aumento modulo variazione contributiva cometa

Übersetzung von percentuale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERCENTUALE

Erfahre, wie die Übersetzung von percentuale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von percentuale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «percentuale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

百分比
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

porcentaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

percentage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिशत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسبة مئوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

процент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

percentagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শতকরা হার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pourcentage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peratusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prozentsatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パーセンテージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백분율
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

persentasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỷ lệ phần trăm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதவீதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टक्केवारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüzde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

percentuale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

procent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсоток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

procent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποσοστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

persentasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

procentuell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prosent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von percentuale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERCENTUALE»

Der Begriff «percentuale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «percentuale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von percentuale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «percentuale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERCENTUALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «percentuale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «percentuale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe percentuale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERCENTUALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort percentuale.
1
Hank Aaron
Il lanciatore ha solo una palla. Io ho una mazza. Quindi la percentuale di potenza è a mio favore e io lascio che l'amico con la palla si agiti.
2
Russell Wayne Baker
L'eterna giovinezza è il sogno di una percentuale deprimente di maschi americani, e lo spogliatoio è il tempio dove si adora lo sviluppo interrotto.
3
Antonio Cassano
Giocavo tra le bancarelle, tutti mi volevano in squadra con loro e scommettevano 10, 15 o 20 mila lire sulla squadra dove giocavo io. Io mica ero trimone, mica ero scemo: volevo il grano io, dovevano darmi la percentuale.
4
Edgar Russell Fiedler
Gli economisti dichiarano le loro previsioni sul Prodotto Nazionale Lordo al più vicino decimo di punto percentuale per dimostrare che hanno il senso dell’umorismo.
5
Sally Miller Gearhart
Gli uomini devono essere ridotti e mantenuti ad una percentuale di circa il 10% della razza umana.
6
George Ivanovitch Gurdjieff
Una percentuale considerevole della gente che incontriamo per via è vuota dentro, cioè, in realtà è già morta. È una fortuna per noi che non lo vediamo e non lo sappiamo. Se sapessimo quante di queste persone sono in realtà morte e quante di queste persone morte governano le nostre vite, impazziremmo dall'orrore.
7
Gabriel Laub
L'aforisma viene molto apprezzato, tra l'altro perché contiene mezza verità, cioè una percentuale non indifferente.
8
Anne Elizabeth O'Hare McCormick
La percentuale di errori nelle decisioni rapide non è più grande di quella nelle lunghe e sofferte indecisioni, e l’effetto della decisione stessa
9
Piergiorgio Odifreddi
Ci illudiamo di ottenere un miracolo a Lourdes, benché in 150 anni la Madonna ne abbia ufficialmente concessi solo sessantacinque, a cento milioni di pellegrini. Una media, inferiore a uno su un milione, di gran lunga più bassa della percentuale delle remissioni spontanee dei tumori, che è dell'ordine di uno su diecimila.
10
Francesco Burdin
Le statistiche indicano la percentuale di nati morti. Trascurano la percentuale di morti vivi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERCENTUALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von percentuale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit percentuale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Excel 2003 For Dummies
Utilizzo detto Stile percentuale Molti fogli di lavoro utilizzano le percentuali per tassi di interesse, tassi di crescita, tassi di inflazione, e così via. Per inserire una percentuale in una cella, inserite il segno di percentuale (%) dopo il numero.
Greg Harvey, 2004
2
Agenti e rappresentanti di commercio
Provvigioni nel quantificare sugli importi delle vendite "concluse" la medesima percentuale per tutta la durata del rapporto; - percentuale crescente: l'aliquota aumenta all'aumentare del volume delle vendite in base a fasce di volumi d'affari.
Daniele Balducci, 2007
3
Guida all'Inps
Per i crediti a percentuale, la data di rilevazione coincide con la data prevista per il versamento a saldo del dovuto sulla parte di reddito eccedente il minimale ( Msg. n. 27168/2005), in particolare: • crediti ante 1993: versamento annuale in n.
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Le spese di rappresentanza, propaganda, pubblicità e ...
La congruità – in sostanza – si identifica con un limite percentuale sui ricavi, limite che decresce progressivamente all'incrementarsi dei ricavi. I livelli di fatturato (o di ricavi) e di coefficiente sono i seguenti: 1 coefficiente dell'1,3% ( ossia ...
Ezio Tartaglia, 2010
5
Il bilancio
Quando i lavori in corso su ordinazione sono valutati con il metodo della percentuale di completamento, il valore della rimanenza finale di lavori in corso su ordinazione è stimato, come visto, in base alla percentuale di ricavo pattuito ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
6
Compendio di programmazione strategica per le pubbliche ...
Errore percentuale nelle proiezioni sui risultati Correlazione percentuale fra gli strumenti di controllo Numero di problemi che gli strumenti di Percentuale di attrezzature e strumenti di controllo non possono rilevare durante il ciclo di ...
Franco Archibugi, 2004
7
Il contributo della ruralità allo sviluppo. Il Cile quale ...
Tab. 3.3. –. Variabili. scelte. per. tipologie. (SOC-DEM,. SOC-ECO,. AGR-TER,. SP). Fonte: ns. elaborazione. L'albero gerarchico (figura 3.2) è emerso dal clustering utilizzando 37 115. Cod - Tipo Variabile Cod - Tipo Variabile v1 Percentuale ...
Elena Pisani, 2009
8
Visual C++ .NET Guida Completa
I segnaposto sono contraddistinti dal simbolo di percentuale (%) e seguiti dal carattere che indica il tipo di valore da visualizzare in quella data posizione della stringa. La Tabella 2.2 elenca tali caratteri e i corrispondenti tipi di dato. Tabella ...
Davis Chapman, 2002
9
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Qualora vi sia discordanza tra indicazione numerica e letterale del prezzo globale e/o del ribasso percentuale, va data prevalenza all'espressione letterale del ribasso percentuale (art. 90, comma 2) (25). L'espressione letterale prevale anche ...
Fabio Saitta, 2008
10
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Ai fini del calcolo dell'importo di cui al comma 1, lettera a), per un punto percentuale di invalidità pari a 1 si applica un coefficiente moltiplicatore pari a 1, 0, per un punto percentuale di invalidità pari a 2 si applica un coefficiente moltiplicatore ...
Mariantonietta Crocitto, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERCENTUALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff percentuale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Percentuale bulgara di Giulio Nori
Percentuale bulgara di Giulio Nori Mi dicono che in Bulgaria, ai tempi del patto di Varsavia, ad ogni elezione il partito comunista bulgaro ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Ufficiale: Camporese all'Empoli. ESCLUSIVA VN: percentuale su …
L'Empoli FC comunica di aver acquisito a titolo definitivo le prestazioni del calciatore Michele Camporese dall'ACF Fiorentina. Camporese ha ... «Viola News, Jul 15»
3
Prevale la cautela sui mercati, vendite sulle commodity
Quando in Europa terminano gli scambi, Wall Street avanza debole: il Dow Jones cede circa mezzo punto percentuale, lo S&P500 lo 0,4% e il ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Estate, stagione dei succhi di frutta
Il “Succo di frutta” identifica tutte le bevande contenenti una certa percentuale di succo di frutta. Esistono vari gusti: albicocche, pesche, arancia, ... «Humanitas Salute, Jul 15»
5
MERCATO – Kishna: la Lazio offre all'Ajax 4 milioni e una …
Come riporta: ajaxtotaal.nl la Lazio avrebbe presentato una nuova offerta di 4 milioni di euro più bonus, inclusa una percentuale sulla futura ... «Lazialita.com, Jul 15»
6
Raccolta differenziata, Genova con il segno meno
Genova - "Modesto incremento, solo il 2,83 %, della percentuale di raccolta differenziata dei rifiuti raggiunto complessivamente dai 235 comuni ... «Genova Post, Jul 15»
7
Genova. Modesto incremento, solo il 2,83 %, della percentuale di …
Uno scenario che mostra il segno negativo, oltre mezzo punto, dal rispetto al 2013, nello stesso capoluogo ligure, 583 mila abitanti, poco meno ... «Regione Liguria, Jul 15»
8
Marocco » Banca del Marocco: aumenta percentuale di accesso ai …
Rabat - La relazione annuale della Banca del Marocco del 2014 rileva che la proporzione dell'accesso al credito bancario delle persone che ... «Osservatorio Italiano, Jul 15»
9
Vidal al Bayern, non incassa solo la Juventus: percentuale anche …
La cessione di Vidal al Bayern frutterà 740 mila euro per il Bayer, che aveva concordato con la Juventus una percentuale sulla futura vendita. «Goal.com, Jul 15»
10
STRANIERI IN VALSASSINA: DIMINUISCE LA PERCENTUALE
VALSASSINA – Cala il numero di stranieri residenti in Valsassina. Colpa della crisi e delle scelte di vita, fatto sta che nel 2014 la percentuale di ... «Valsassinanews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Percentuale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/percentuale>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z