Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melappio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELAPPIO AUF ITALIENISCH

me · lap · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELAPPIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Melappio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELAPPIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melappio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von melappio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von melappio im Wörterbuch ist ein sirupartiges Getränk auf der Basis von Apfeläpfeln, das als beliebtes Mittel gegen Erkältungen verwendet wird.

La definizione di melappio nel dizionario è bevanda sciropposa a base di mele appiole, usata come rimedio popolare contro il raffreddore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melappio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MELAPPIO


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
galappio
ga·lap·pio
gheppio
ghep·pio
loppio
lop·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MELAPPIO

melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana
melarancia
melarancio
melare
melario
melassa
melasso
melata
melato
melazzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MELAPPIO

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
girasole doppio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

Synonyme und Antonyme von melappio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELAPPIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

melappio melappio hoepli parola significato làp raro bevanda sciropposa base mele appiole usata come rimedio popolare contro raffreddore etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro melàppio giulebbe succo mèle appiè dizionari repubblica wikizionario open book sostantivo modifica sing melappi utilizzata toccasana treccani melapium μηλάπιον mela appiola usato giuseppe italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo professionisti azzurra service maria impresa pulizie pulizia appartamenti uffici condomini cortili enti pubblici negozi fabbriche sino emanuela villaricca tutta informazione napoli indirizzo vendite impiegati società equilibrio ultime notizie scopri tutto questo cognome name statistics ecco

Übersetzung von melappio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELAPPIO

Erfahre, wie die Übersetzung von melappio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von melappio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melappio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

melappio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melappio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melappio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

melappio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

melappio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

melappio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melappio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

melappio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

melappio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melappio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melappio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

melappio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

melappio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melappio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

melappio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

melappio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

melappio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melappio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

melappio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melappio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

melappio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melappio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

melappio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melappio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melappio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melappio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melappio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELAPPIO»

Der Begriff «melappio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melappio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melappio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melappio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELAPPIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melappio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melappio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melappio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELAPPIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melappio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melappio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano
MELÀPPIO. Così chiamasi un Giulebbe dove sicuo delle mele appiole cottevi dentro ; e sana dalle infreddature. La Celidora, VI, 90: » E il gorgozzule annoderatti un cappio Serrato e sigillato tanto Torte, Che inutil sarà il sugo del melappio.
Pietro Fanfani, 1863
2
Relazione intorno alle condizioni dell'agricoltura in Italia
A2> zarnola bianca - Melappio bianco - Annurco - San Nicola - Chianelle - Cer> raro - Berretto. - Brutta e buona - Genovese. _ ) Mele d'estate -Azzaruola rossa - Sant'Anna - San Giovanni. » Ciliegi primaticci. - Bianca - Maiatica - Ad uva ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio direzione dell'agricoltura, 1879
3
Dizionario della lingua italiana
E il gorgozzule aunoderatti un cappio Serrato e sigillalo tanto forte, Che inutil sarà il sugo del melappio. [t.J Prendere un melappio. MELARANCIA S. f. (Agr.) Spezie dì agrume di figura simile alla mela, e così detta dal suo tolor rancio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Sul circondario di Paterno memoria fisico-economica del ...
... _ limongello , zuccarino , genovese , rosa , melappio rosso , bianco , te lazzaruolo - Uva vitis vinyfera, moscadella , moscadellone , molle da vino , ribibbo, fallanchino, rosa, di S. Lucia , culivolpe , catalanesca, singinella di Salerno, comiola, ...
Filippo autore indifferenziato De Jorio (autore indifferenziato), 1835
5
La Celidora; ovvero, Il governo di Malmantile
Fa bagnoli , supposte , freghe , 'e unzioní Io: -leflimo per me come figliuole, ì Che inutihsarà il sugo del melappio, F7 ' r Nè possoìin' lor veder gli stranguglioní' i Vada per risanarle ;ci-ò ,che vuole, :t Benc`hè fosser milioni di milioni, E allor con  ...
Andrea Casotti, 1734
6
La Celidora ovvero il Governo di Malmantile ... Coll' ...
Che inutil- sarà il sugo del melappio; A non guardare 'altrui a luci torte, ' 'ì Così non dirà alcun , ch' io kia balorda; Se ufo ballar la gente sulla corda. ì'. j XCL Va dunque adesso ,' e a quelle 'mie hestiuoleî ` Î-.Î Fa bagnoli , supposte , freghe , e  ...
Ardano ASCETTI (Count.), 1734
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Mazzuola Meggia . Meggiona Mela - .' . . medica . appiola . . finocchina . cotogna . poppina . rosa . . ruggine. Melaccia . . Melagrana . Melagranala Melanzana Melappio Melaranoia . Melarancio . Melare. Melala . Melato . . Mele canine. Melelo .
‎1870
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Melappio . . . . . 105 Molino da biada Melarancia . . . . . 127 Monachini . . Melarancio . . . . » 12S Monaco . . . Melare > 105 Mondare . . . . Melala .... » ivi — la foglia Melato » ivi — l'uovo . . Mele canine . . . ivi Mondine . . . . Meleto . 104 Mondole .
Stefano Palma, 1870
9
La lingua parlata di Montagano nel Sannio [Nicola Maria ...
L'albero poi chiamiamo melappio. L'uno e l'altra mi paiono belle voci. Moncu per pietra, sasso. Da questa voce sonosi formati morgiata, murgì'ata e morg'z'ure. Morg'iata Vuol dire colpo di sasso tirato, morg'z'ala, tirata di sassi, e morg'iare ...
Nicola Maria Fruscella, 1866
10
L'Arlecchino
stamanze, interessi, famiglie, ministeri. armate, t_erritorj tutto va ad essere rimpastate Se almeno si riuscisse a rimpastare la testa di molti, che adesso l' hanno piena di zucca 0 di melappio! Che fortuna sarebbe per l'umanità! Allora si che ...
‎1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melappio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/melappio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z