Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vegetarianismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEGETARIANISMO AUF ITALIENISCH

ve · ge · ta · ria · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEGETARIANISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vegetarianismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VEGETARIANISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vegetarianismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vegetarianismo

Vegetarismus

Vegetarianismo

Vegetarismus oder Vegetarismus, im Kontext der menschlichen Ernährung, bezeichnet eine Vielzahl von verschiedenen Esspraktiken, kombiniert mit dem strengen Ausschluss von Fleisch von jedem Tier. Im Vegetarismus werden Lacto-Ovo-Vegetarismus, Lacto-Vegetarismus, Ovo-Vegetarismus, Vegetalismus oder Veganismus, Vegan und Fruchtbarkeit unterschieden. Diejenigen, die diesen Essen Praktiken folgen, werden häufig als Vegetarier klassifiziert. Il vegetarianismo, o vegetarismo, nell'ambito della nutrizione umana, designa un insieme di diverse pratiche alimentari accomunate dalla rigorosa esclusione delle carni di qualsiasi animale. Nel vegetarianismo si distinguono il latto-ovo-vegetarianismo, il latto-vegetarianismo, l’ovo-vegetarianismo, il vegetalismo o veganismo dietetico, il crudismo vegano e il fruttarismo. Coloro che seguono queste pratiche alimentari sono classificati comunemente come vegetariani.

Definition von vegetarianismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vegetarismus im Wörterbuch ist ein diätetisches System, das eine Diät vorschreibt, die nur auf Pflanzen und deren Derivaten basiert, ausgenommen jede Art von Fleisch, einschließlich Fisch, und manchmal sogar jedes Tierprodukt wie Eier, Milch, Käse, Butter.

La definizione di vegetarianismo nel dizionario è sistema dietetico che prescrive un'alimentazione a base di soli vegetali e di loro derivati, escludendo ogni specie di alimenti carnei, compresi i pesci, e talvolta anche ogni prodotto di natura animale come uova, latte, formaggi, burro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vegetarianismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEGETARIANISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
anacronismo
a·na·cro·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEGETARIANISMO

vegan
vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetali
vegetaliano
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEGETARIANISMO

albinismo
americanismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
ostruzionismo
peronismo
satanismo

Synonyme und Antonyme von vegetarianismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEGETARIANISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vegetarianismo vegetarianesimo dieta vegetariana vegetarismo nell ambito della nutrizione umana designa insieme diverse pratiche alimentari accomunate dalla rigorosa esclusione delle carni qualsiasi animale distinguono latto l’ovo vegetalismo veganismo dietetico motivazioni italia perché molte possono essere determinano scelta così radicale stile vita vegetarianismo citazioni tema modifica parer anche solo suoi effetti fisici temperamento umano enciclopedia treccani ogni concezione dietetica regime alimentare prescrive raccomanda abituale assoluta astensione dagli alimenti mangiare vegetariano doctissimo escludere propria cibi origine tuttavia interno questa filosofia povertà immigrazione alessandro battista parlamentare eventi rendicontazione

Übersetzung von vegetarianismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEGETARIANISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von vegetarianismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vegetarianismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vegetarianismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

素食主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vegetarianismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vegetarianism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शाकाहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النباتية نظرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вегетарианство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vegetarianismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরামিষভোজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

végétarisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vegetarianisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vegetarismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

菜食主義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채식주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vegetarianism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn chay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சைவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाकाहाराचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vejetaryenlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vegetarianismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wegetarianizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вегетаріанство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vegetarianism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυτοφαγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vegetarisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vegetarianism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vegetarisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vegetarianismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEGETARIANISMO»

Der Begriff «vegetarianismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vegetarianismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vegetarianismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vegetarianismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEGETARIANISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vegetarianismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vegetarianismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vegetarianismo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VEGETARIANISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vegetarianismo.
1
Aldo Capitini
Il vegetarianismo contribuisce alla trasformazione dell'uomo perché fonda in esso una solidarietà con tanti esseri che egli prima teneva per cose e sviluppa un senso corale della vita e non egocentrico.
2
Lev Tolstoj
Il cibarsi di carne è un residuo della massima primitività; il passaggio al vegetarianismo è la prima e più naturale conseguenza della cultura.

10 BÜCHER, DIE MIT «VEGETARIANISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vegetarianismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vegetarianismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mangiare sano secondo natura - come portare la salute in tavola
Il vegetarianismo è la pratica alimentare che esclude il consumo di carne di qualsiasi animale. All'interno del vegetarianismo si distinguono il veganismo, il fruttarismo, il crudismo, il latto-vegetarianismo e l'ovo-vegetarianismo. Il fruttarismo ...
Luigina Garni, 2013
2
Vivere vegetariano for Dummies
vegetarianismo. sul. lavoro: capitalizzare. le. risorse. In molte professioni il vostro successoinufficio dipendein parteda quanto riuscite a integrarvi nella cultura aziendale. Se il vostro lavoro comporta l'incontro con i clienti o la condivisione di  ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014
3
Pitagora: vita, dottrina e influenza
... successive. Esamineremo questo interessante tema in modo più dettagliato nel Capitolo 2. 3.f) II vegetarianismo, il divieto delle fave e la dottrina dell'anima Oggi Pitagora è famoso soprattutto per due divieti: (1) per l'astensione da ...
Christoph Riedweg, Maria Luisa Gatti Perer, 2007
4
Gandhi
Secondo Martin Green, era “penetrato nella New Age”, aveva trovato da leggere, una vita sociale (a quel tempo il vegetarianismo era al centro di tutta una rete di ideologie e interventi), un modo di tenere a distanza i riti inglesi del potere, oltre ...
Christine Jordis, 2010
5
La mia vita per la libertà
Applicavo sempre più i miei ideali di sacrificio e di semplicità e la presa di coscienza religiosa stava assumendo nella mia vita quotidiana un'importanza viavia crescente,ecosìpuresi andò sviluppando la passione per il vegetarianismo inteso ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2013
6
Marty Feldman
13 Barry Took sosteneva che c'era un'altra ragione più rudimentale allabase delsuo legameavita conil vegetarianismo: “Più tardiMarty venne mandato alla Dotheboys Hall, una sorta di collegio, ela sua avversioneper il cibo che lì servivano ...
7
Lost food. Comunicazione e cibo nella società ortoressica
Julia Twigg, a tal proposito, sottolinea come esista una profonda differenza tra il vegetarianismo occidentale contemporaneo e le forme storicamente presenti in altre culture. Nel mondo occidentale esso si fonda su scelte individuali più o ...
Guido Nicolosi, 2007
8
Piccola enciclopedia dell'induismo
Molti indù chiamerebbero la loro religione 'vedica', ponendo l'accento sulla continuità della pratica e del credo dai tempi vedici fino ad oggi. vegetarianismo Gli indiani vedici erano carnivori e mangiavano persino la carne dei bovini sacrificati.
Klaus K. Klostermeier, 2001
9
Bioetica animalista. Dagli aspetti socio-filosofici alle ...
Veganismo Il veganismo (o vegetarianismo) è una tipologia di alimentazione che esclude il consumo di carni per motivazioni etiche, salutistiche o religiose. Uno dei principali motivi di veganismo o vegetarianismo, sta nell'amore e nella ...
Franco Baccarini, 2008
10
Rainer Maria Rilke: Alla ricerca dello “spazio interiore del ...
Sempre restando in ambito clinico, interessante è sottolineare come Rilke fosse vegetariano9 – certamente non dopo la scoperta dell'anemia – e come forse – non si hanno a tutt'oggi elementi di conferma – proprio il suo vegetarianismo ...
AA.VV., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEGETARIANISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vegetarianismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vegetarianismo: conheça os desafios deste tipo de dieta
A psicóloga Juliana Pureza, 27 anos, oito de vegetarianismo, também adora participar de churrascos. Ela e o namorado, que também se converteu à ideologia, ... «Zero Hora, Jul 15»
2
Veganesimo e vegetarianismo antico, affinità e differenze: il dibattito …
di Carlotta Macerollo 24 aprile 2015 Il dibattito tra l'uomo e l'animale ha origini antiche. Pietro Li Causi e Roberto Pomelli propongono una selezione di testi ... «Rai News, Apr 15»
3
Vegetarianismo cristiano: la dieta vegetariana porrà fine alla fame …
Alcuni vegetariani cristiani come Keith Akers, autore del libro “The Lost Religion of Jesus: Simple Living and Nonviolence in Early Christianity” (“La religione ... «NewNotizie, Jan 15»
4
Esclusione sociale in USA: 4 vegetariani su 5 ritrattano
In questa frase è racchiusa buona parte della filosofia del vegetarianismo, ovvero sia la pratica alimentare dell'astensione dall'ingerire alcun tipo di carne: il ... «il Giornale, Dez 14»
5
Feliz día del vegetarianismo 2014
Hoy 01 de octubre es el día Internacional del vegetarianismo, es un día celebrado mundialmente que comenzó por una iniciativa de la North american ... «Vitónica, Okt 14»
6
“1, 2, 3..Veg !”: corso teorico-pratico di cucina (e non solo) vegana e …
Si comincia domenica con il primo incontro dedicato al vegetarianismo (origini e storia del vegetarianismo, come si compone la dieta vegetariana, esempio di ... «AnconaToday, Mär 14»
7
A Phuket, tra vegetarianismo e piercing estremi
Non so nelle vostre vite, ma nella mia pare si stai espandendo a macchia d'olio il vegetarianismo ed il veganismo. Spero solo sia questione di convinzione etica ... «La Rosa Nera, Jul 13»
8
Hitler quería convertir a Alemania al vegetarianismo
«The Telegraph» asegura además que en 1942, Hitler explicó a Joseph Goebbles que si ganaba la guerra «convertiría a Alemania al vegetarianismo». «Informe21.com, Feb 13»
9
Ecologia e vegetarianismo. Intervista a Margherita Hack
Ecologia e vegetarianismo. Intervista a Margherita Hack. Ecologia e vegetarianismo. Intervista a Margherita Hack. Valentina Ierrobino 7 marzo 2012. Commenta ... «Ecologiae.com, Mär 12»
10
Antispecismo: una rivoluzione filosofica è in atto
Quindi la religione più antica conosciuta predica il vegetarianismo, il che ci lascia pensare che esistessero vegetariani anche nella preistoria e che addirittura il ... «Il Cambiamento, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vegetarianismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vegetarianismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z