SYNONYME VON «METTERE AL MURO» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere al muro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere al muro
MIT «METTERE AL MURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
mettere al muro
fucilare
mettere
muro
modi
dire
corriere
torna
condannare
morte
fucilazione
senso
figurato
costringere
posizione
senza
scampo
lascia
uscita
italian
significato
pronuncia
traduzioni
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
destino
viene
lontano
cresce
dentro
treccani
passare
armi
spalle
qualcuno
fronte
alle
proprie
responsabilità
strette
grandi
dizionari
trovarsi
uscio
faccia
punizione
ragazzi
sapere
metterlo
nelle
condizioni
dover
fare
quanto
pretende
costringerlo
sottrarsi
impegno
parlare
fusilar
traduzione
dicios
miglior
gratuito
repubblica
qualcosa
reverso
consulta
anche
mettersi
mietere
mestiere
meteora
tedesco
controlla
altre
tedesche
garzanti
linguistica
verificare
mondo
partorire
generare
uccidere
specialmente
dopo
processo
comunque
master
homolaicus
ÜBERSETZUNG VON METTERE AL MURO
Erfahre, wie die Übersetzung von
mettere al muro auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von mettere al muro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere al muro» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
建造一堵墙
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
poner una pared
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Put on the wall
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एक दीवार डाल
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وضع جدار
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
поставить стену
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
colocar uma parede
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
একটি প্রাচীর করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
mettre un mur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
meletakkan dinding
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
legt eine Wand
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
壁を置きます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
벽을 넣어
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sijine tembok
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đặt một bức tường
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரு சுவர் வைத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
त्याने एक भिंत बांधली
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Bir duvar koymak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
postawić ścianę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
поставити стіну
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
a pus un zid
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
βάλτε ένα τοίχο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sit ´n muur
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sätta en vägg
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sette en vegg
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE AL MURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mettere al muro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mettere al muro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Vogliono mettere al muro tutti, perfino le mogliche tradiscono i maritio quelli che
bestemmiano.Son fatticosì. Ma non tantodi mettere inpratica le minacce
ambiscono, non tanto di mettere al muro queste infedeli e questi bestemmiatori,
quanto di ...
2
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Mettere al muro, Stringere una si che non passa soap ore alle nostre ragioni a
richieste. T.| nindi Castringere. l1'.) Essere, Mettere tra l'uscio e il muro; in
angustia che costringe a paju costringere, è in che Mettere al muro. [HL] Fortig.
liicciard.
8 Espressioni con significati particolari l Mettere al mondo = partorire, generare l
Mettere a morte = uccidere l Mettere al muro = fucilare l Mettere alla porta —
cacciare, licenziare l Mettere a nudo = rivelare l Mettere ai voti una proposta =
farla ...
Se le gemelle maggiori di Ginevra erano riuscite tranquillamente a mettere al
muro un loro coetaneo ragazzo senza il minimo timore, la stessa cosa avrebbero
potuto fare a loro se avessero continuato a deridere Ginevra. Così non persero ...
... bell'aspetto; su parecido es impresionante si somigliano in modo impres-
sionante. pared sf parete, muro (m). paredón sm muro di difesa ◊ llevar a alguien
al paredón mettere al muro, fucilare. pareja sf coppia; paio (m) ◊ en pareja in
coppia; ...
6
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Sta molto attento, mio caro Cecco, e fa mettere al muro vicino alla serra dei ferri
ritti, onde i ladri non vi possano salire o scendere senza pericolo di restarvi
attaccati. — Sì signore, lo farò ; ma intanto? — Ma intanto bisogna aver pazienza,
...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1842
O forse hanno solo dimenticato quel piccolo quadro di scarso valore forse non
hanno niente di meglio da mettere al muro. Sul muro da anni da sempre. A
fissare nel vuoto. Infatti. NON CI HO MAI TROVATO NIENTE. Sono l'unica cosa
rimasta ...
8
Novara in orbace. N. III
... volete mettere al muro? Allora Ricci ha parlato e lo ha lasciato andare.”
Presidente: “Siete stato a Suno?” Imputato: “Non so nemmeno dov'è Suno.
Possono dirlo i miei compagni, che ci sono stati.” Presidente: “E ad altri
rastrellamenti avete ...
9
L'arca aveva una vigna per vela
Il primo anno mi rifugiai in Svizzera, non sapendo come sarebbe girata la guerra,
né in quale delle mie patrie sarei stato il nemico da concentrare dietro il filo
spinato o il pericoloso pacifista, il traditore, da mettere al muro. Nell'opulenta e ...
Giuseppe G. Lanza Del Vasto, 1995
10
Guide de grammaire italienne: Corrigé des exercices
3 Mettere al Muro andrò; daranno verrai; andrò vorrà; vedrai; dovrà starò; vorrai
verrà; andrò 1 2 3 4 5 1 1 sarai; saremo 12 verrai ; verrò ; vorrai 13 andrò 14
verrà 15 andrai; verrò 6 faremo; vorrete 7 dovrò; farai; vorrai 8 potrà; vorrà; starò
9 ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE AL MURO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mettere al muro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
LG lancia la tv del futuro: sottile come un foglio, si applica al muro …
Sottili come fogli di carta e da mettere al muro attraverso dei magneti. ... Oled di ultima generazione: una sorta di tv-poster che aderisce al muro come una carta ... «Il Messaggero, Mai 15»
Lian-Li presenta O Series, piccoli case da mettere al muro
Tutti i case sono realizzati in alluminio e si possono montare a muro, ma anche mettere in verticale (grazie a uno stand) oppure in orizzontale (con piedini in ... «Tom's Hardware, Dez 14»
