Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "furo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FURO AUF ITALIENISCH

fu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Furo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FURO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
furo

furo

Furo

Das Furo Oruro ist das traditionelle japanische Ritual der Reinigung von Körper und Geist aus dem täglichen Stress, der aus Tropfwasser, nach dem Waschen besteht, in einer Holzwanne mit heißem Wasser gefüllt besteht. Der Raum, der für den Furo benutzt wird, heißt Furoba. Il furo o ofuro è il rituale tradizionale giapponese di purificazione del corpo e dello spirito dallo stress quotidiano che consiste nell'immergersi, dopo essersi lavati, in una vasca da bagno di legno colma d'acqua calda. La stanza adibita al furo è detta furoba.

Definition von furo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Furo im Wörterbuch ist ein Dieb.

La definizione di furo nel dizionario è ladro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FURO


auro
auro
centauro
cen·tau·ro
di sicuro
di sicuro
duro
du·ro
e sicuro
e sicuro
enduro
enduro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
lauro
lau·ro
maturo
ma·tu·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
neuro
neu·ro
oscuro
scu·ro
puro
pu·ro
restauro
re·stau·ro
scuro
scu·ro
sicuro
si·cu·ro
tauro
tau·ro
uro
u·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FURO

furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare
furiata
furibondo
furiere
furiosamente
furioso
furlana
furlano
furore
furoreggiare
furtivo
furto
furuncolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FURO

al sicuro
bromuro
canguro
carburo
cauro
chiaroscuro
cianuro
cloruro
dinosauro
figuro
fluoruro
giuro
nascituro
nel futuro
prematuro
saturo
sauro
tamburo
tesauro
turo

Synonyme und Antonyme von furo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

furo ofuro rituale tradizionale giapponese purificazione corpo dello spirito dallo stress quotidiano consiste nell immergersi dopo essersi lavati vasca bagno legno colma furo della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici lingua grandi dizionari furo† fure ladro libri film segnala errori editore hoepli test home mappa treviso borgo santa bona visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta japanese bath encyclopedia britannica

Übersetzung von furo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FURO

Erfahre, wie die Übersetzung von furo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von furo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呋喃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

furo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

furo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

furo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фуро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

furo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

furo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Furo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

furo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

furo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

furo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

furo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघडण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

furo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

furo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

furo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фуро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

furo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

furo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

furo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FURO»

Der Begriff «furo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.370 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «furo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von furo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «furo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FURO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «furo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «furo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FURO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort furo.
1
Ludovico Ariosto
Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori, le cortesie, l'audaci imprese io canto, che furo al tempo che passaro i Mori d'Africa il mare.

10 BÜCHER, DIE MIT «FURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
18. 36. Cosí furendo il Saracin hizzarro Si volge al nano , e dice: Or là t'invia. ßf. S . FURO. V. A. Ladro, Imbolatore. Lat. /nr. Gr. *М- ttbí. Fr. Giord. Pred. S. Tu se' furo, e ladro di <ш ello , che è di Dio , che stiele imboli , anzi se' furo della deitade.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
36. Cosí fu rendo il Sai Dein bizzarro Si volge al nano , e diee : Or là t'ínvia.iV. S. FURO. V. A. Ladro, Inhalat ore. Lat./ur. Gr. xXí'- ттщ. Fr. Giord. Pred. S. Tu se' furo , e ladro di quel- lo , che è di Dio , che filíele imboli , anzi se' furo delta deitade.
‎1821
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat./йг. Fr.Giord S. Tu le furo , e ladro di quello, che è di Dio, che gliele imboli, anzi fe furo della deitade. Paílav, Í99 Non referendola a Dio, per ceno tu fe furo, e ladro Mor. S. Greg. 11 furo, e'l ladrone fempre ama le te nebre. Franc. Sacch. Rim .
‎1691
4
Disionario Della Lingua Italiana
Cosi furendo 'i'l Saracin bizzarro Si volge al nano,e dice: Or là t'invia.N. 6'. . EURO. V. A. Ladro , Imbofatord. Lat.fur. Gr. xÀe''F'rng. Fr. Giord. Pred. 6'. Tu se' furo, e ladro di quello, che è di Dio , che gliele imbuli , anzi se' furo della deitade. Pan.
‎1821
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
S. Tu se' furo , e ladro di quello , _che è di Dio , clic gliele iinboli , anzi le: furo ella deitadc . Pass. 299. Se la gloria, o favore dl loda per ualunquc bene , che tn hai , attribuisci a tc non referendoa a Dio, per certo tu se' furo , e ladro . Mar. S. Greg ...
Accademia della Crusca, 1746
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
S. Tu se' furo , e ladro di quello , _che è di Dio , che gliele imboli , anzi se: furo della dcitade . P411'. 299. Se la gloria, o_ favore di loda per ualun _ue bene , che tu hai , atiribuisci a te non referendoa a io, per certo tu se' furo , e ladro . Mar.
‎1746
7
Rerum Italicarum scriptores
El Comuno di Siena mendò e pagò moki cavalli, che furo tolti al Confervadore , e a gli altri condottieri del Comuno di Siena, che furo 150. cavalli, e a_ tutti furo pagati . La detta Compagna fi partì da Montalcinello, € andonne per lo Vefcovado a ...
‎1729
8
Il primo libro delle istorie Sanesi; due narrazioni sulla ...
furo con 1500 cavalieri; e Volterrani con due miglia cavalieri; e Colligiani con 1400 cavalieri, e tutti bene in ponto. E quelli di Sanmlniato vi furo con 1400 cavalieri; e Saugimignanesi vi furo con 1500 cavalieri; e que' di Valdelsa vi furo con ...
Marcus-Antonius Bellarmati, Giuseppe Porri, Julia Sena, 1844
9
Il primo libro delle istorie sanesi, di M. Bellarmati. Due ...
furo con 1500 cavalieri; e Volterrani con due miglia cavalieri; e Colligiani con 1400 cavalieri, e tutti bene in ponto. E quelli di Sanminiato vi furo con 1400 cavalieri ; e Sangimignanesi vi furo con 1500 cavalieri; e que' di Valdelsa vi furo con ...
Marco Antonio Bellarmati, Giuseppe Porri, 1844
10
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
E di questo, non ch'altro, fu la plebe molto indegnata; però che li gentili uomini non pur solamente furo costanti e fermi a tenere i campi del comune, i quali elli tenevano a torto, anzi non ch'altro, non volevano i campi voli , novellamente tolti a' ...
Titus Livius, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vicenza, Ponte Furo in fase di completamento i lavori di restauro e …
L'assessore alla cura urbana Cristina Balbi si è recata in sopralluogo a Ponte Furo dove si stanno concludendo i lavori di consolidamento delle ... «La Prima Pagina, Jul 15»
2
Vicenza completa il restauro di Ponte Furo
L'assessore alla cura urbana del Comune di Vicenza, Cristina Balbi, si è recata oggi in sopralluogo a Ponte Furo, dove si stanno concludendo i ... «Vicenzareport, Jul 15»
3
Tav, De Stavola: «renderò Vicenza attraente»
Dipende da che punto di vista le si guarda. Quella in Fiera è periferica per chi abita a ponte Furo, non per chi sta ad Arzignano o Montecchio. «Vvox, Jul 15»
4
Il Setterosa batte la Cina. In palio: il tabù World League
Ma il Setterosa aveva chiuso in crescendo dopo aver smaltito completamente la stanchezza e il furo orario, battendo 10-5 la Cina padrona di ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
5
Sesso in vasca, chiuse storiche terme miste in Giappone
... prefettura di Tochigi, dopo una serie di segnalazioni secondo le quali nelle sue “furo” – “vasche” – si sarebbero svolti atti sessuali di gruppo. «ContattoNews.it, Jun 15»
6
Giro d'Italia 2015 Imola-Vicenza: strade chiuse e orari
Asiago: doppio senso di circolazione, dalle 8 del 21 maggio; viale Eretenio: senso unico di marcia da viale Venezia verso ponte Furo, a partire ... «VicenzaToday, Mai 15»
7
Furti di armi e documenti negli uffici comunali salentini, diciotto gli …
Il vero obiettivo, con ogni probabilità, era un altro, quello custodito nelle stanze dell'ufficio Anagrafe, dove furo trafugate 1.049 carte d'identità e ... «Lecceprima.it, Mai 15»
8
Chiusure e modifiche alla viabilità – arrivo tappa del 21 maggio
Asiago: doppio senso di circolazione, dalle 8 del 21 maggio; viale Eretenio: senso unico di marcia da viale Venezia verso ponte Furo, a partire ... «Sportquotidiano.it, Mai 15»
9
Giappone, il VIDEO del nuovo gioco TV: se perdi, ingoi lo scarafaggio
Per esempio, una tradizione locale prevede di immergersi nella vasca dopo essersi lavati (una pratica di abluzione nota come ofuro, o furo); ... «Fidelity News, Mai 15»
10
Hernanes romanista
In nove triplica i suoi sforzi, furo importante. 6,5 CANDREVA Entra come una lama nella difesa dell'Inter e mette l'1-0. Il lavoro grosso è di ... «il Giornale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Furo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/furo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z