Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere al tappeto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE AL TAPPETO AUF ITALIENISCH

mettere al tappeto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE AL TAPPETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere al tappeto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE AL TAPPETO


battitappeto
bat·ti·tap·pe·to
canapeto
ca·na·pe·to
centripeto
cen·tri·pe·to
gipeto
gi·pe·to
impeto
im·pe·to
mettere sul tappeto
mettere sul tappeto
peto
pe·to
pioppeto
piop·pe·to
scirpeto
scir·pe·to
scopeto
sco·pe·to
sterpeto
ster·pe·to
stipeto
sti·pe·to
stirpeto
stirpeto
tappeto
tap·pe·to
trapeto
trapeto
trappeto
trap·pe·to
vespeto
ve·spe·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE AL TAPPETO

mettere addosso
mettere addosso a
mettere agli arresti
mettere ai voti
mettere al corrente
mettere al fresco
mettere al lavoro
mettere al mondo
mettere al muro
mettere all´erta
mettere all´indice
mettere all´ingrasso
mettere all´opera
mettere alla berlina
mettere alla fame
mettere alla prova
mettere alle calcagna
mettere alle corde
mettere alle strette
mettere allegria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE AL TAPPETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
orvieto
quieto
repleto
rovereto
secreto
segreto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von mettere al tappeto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE AL TAPPETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere al tappeto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere al tappeto

MIT «METTERE AL TAPPETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere al tappeto abbattere atterrare mettere tappeto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum kayo dicios traduzioni miglior gratuito treccani espressioni mandare estens parte superficiale soffice terreno suolo foglie erboso coltre letto manto controlla altre inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati portale italiani trova significato roma prepara come rocky inter giallorossi allenano sulla scalinata resa famoso film vista dell amichevole sabato philadelphia pugilato avversario copyright dictionaries seleziona lingua arabic العربية bulgarian polacco pons

Übersetzung von mettere al tappeto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE AL TAPPETO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere al tappeto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere al tappeto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere al tappeto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para golpear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put on the carpet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दस्तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لضرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постучать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para bater
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frapper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mengetuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu klopfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノックします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo ngalahake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டுங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भटकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurmak için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere al tappeto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

knock
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постукати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să bat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να χτυπήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te klop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att slå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å banke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere al tappeto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE AL TAPPETO»

Der Begriff «mettere al tappeto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere al tappeto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere al tappeto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere al tappeto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE AL TAPPETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere al tappeto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere al tappeto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere al tappeto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE AL TAPPETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere al tappeto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere al tappeto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
dump (to). mettere al tappeto, (pug.), knockdown (to). mettere al tappeto, (lotta l.), throw (to). mettere a terra, flatten (to). mettere a terra, (lotta /.), fling (to). mettere a terra, lay (to) down. mettere fuori azione (un giocatore), sideline (to) (am.) ...
2
I grandi maestri di Okinawa
La domanda che immediatamente spuntò nella testa di tutti era "Come ha fatto Motobu a mettere al tappeto il gigante?". Molti sostenevano che avesse usato questa o quell'altra tecnica, una persona addirittura gridò: "Era yawaraT\ In realtà  ...
Shoshin Nagamine, 2002
3
Casi da manuale (Il Giallo Mondadori)
In effetti, un'eccezionale forza muscolare, finora sconosciuta alla scienza, permetteva allo smilzo poliziotto di mettere al tappeto uomini robusti il doppio di lui, e nessuno sapevacome facesse, neppure lui. La poliziaera piena diesperti lottatori ...
Margery Allingham, 2014
4
The fighter: Nato per combattere
Non riuscì a mettere al tappeto Curet, enonsi impegnò abbastanza per vincere aipunti. Wardnonfinìal tappeto, ma perseai punti indieci round. Tornò nella sua stanza d'albergo con RichieBryan,che quella sera ad Atlantic City lo assisteva ...
Bob Halloran, 2011
5
I sotterranei
... io pensai dentro di me: "No non puoi batterti con quest'uomo perché grida e urla e chiama le guardie questo soltanto si lascia colpire ancora e guasta tutti i tuoi sogni, non c'è modo di mettere al tappeto un sotterraneo o anzi metterlo a terra, ...
Jack Kerouac, 2003
6
L'Arca dell'Alleanza
do e dal potere distruttivo, si era fatto mettere al tappeto da un avversario. Anzi, da un'avversaria. Era incredulo. Fece per alzarsi quando un calcio violentissimo lo colpì in pieno volto. Sentì più di qualche dente traballare e sputò un bel po' di ...
Carlo Santi, 2014
7
Pentiti
All'altro angolo ioavevole istituzioni che dovevo mettere al tappeto nel minor numero di round possibile, altrimenti al tappeto ci sarei finito io. Quelle imprese mi procuravano un'immensa emozione, un brivido che non avrei barattato con nulla ...
Paolo Sidoni, Paolo Zanetov, 2013
8
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
Lo sai come funziona lì, no? Tutto ciò che l'arbitro non vede, vale! Quindi appena io lo distrarrò, tu dovrai essere pronto ad intervenire salendo sul ring con una bella sedia o un bidone dell'immondizia e mettere al tappeto i miei avversari, ...
Marco Della Casa Santunione, 2013
9
I 36 stratagemmi cinesi per vincere la guerra del mercato
Questo stratagemmaviene usatospesso nel businessper “mettere al tappeto” un aspirante fornitore tenendolo occupato con continuerichieste di informazioni, revisione dei prezzi, aggiornamentodelle proposte,compilazione di documenti e  ...
Peter Taylor, 2013
10
Il portiere: Vite di numeri 1
Nel calcio, invece, grazie al fatto che si può mettere al tappeto l'avversario, un alfiere qualsiasi può diventare un re. Quando vedono un difensore umiliato i tifosi brasiliani ancora gridano a squarciagola. Come sottolinea da Matta con la sua ...
Jonathan Wilson, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE AL TAPPETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere al tappeto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faida Birra-Papale tra Ercolano e Torre del Greco, il pentito rivela …
Per l'ultimo sicario pentito del clan Ascione-Papale, infatti, Montella era pronto a mettere in campo un vero e proprio «sterminio» pur di mettere al tappeto i killer ... «Metropolis Web, Jul 15»
2
Voti Juventus-Barcellona Gazzetta dello Sport: grazie Allegri …
Andare sotto dopo quattro minuti di gioco con un gol in stile 'Playstation' ci ha fatto pensare ad una serata da incubo: la rete di Rakitic poteva mettere al tappeto i ... «Blasting News, Jun 15»
3
SpreKO, per mettere al tappeto gli sprechi
Torna la tre giorni di laboratori, workshop ed eventi di Cittadinanzattiva per imparare a riconoscere i comportamenti sbagliati. Tre i macrotemi: cibo, ambiente e ... «Vita, Mai 15»
4
Biglietti Juventus-Barcellona: prelazione al via il 21 maggio …
Gli assi della formazione blaugrana sono in grado di poter mettere al tappeto chiunque, perciò la squadra di Allegri avrà il compito arduo di arginare quel ... «Blasting News, Mai 15»
5
Un gol di Dezi basta al Crotone per mettere al tappeto il Varese
I biancorossi perdono 1-0 allo stadio "Ezio Scida" al termine di una gara che ha offerto ben poche note positive. I pitagorici fanno un passo verso la salvezza. «Varese News, Mai 15»
6
Motta sul tetto d'Italia punta l'Europa
Altro che "Messe al tappeto" (questo il titolo del tema di gara): sono state invece le trevigiane a mettere al tappeto tutte le altre concorrenti. Dietro di loro Division ... «Tribuna di Treviso, Mär 15»
7
James Douglas: «Pesavo oltre 200 chili, ora mi sento rinato», la …
A volte non basta mettere al tappeto un gigante della boxe per sentirsi forti e imbattibili. Spesso infatti la vita picchia più forte di un campione dei pesi massimi e ... «Il Messaggero, Jan 15»
8
Camorra, faida a Torre del Greco: gli scissionisti volevano uccidere …
Un summit di “pace” per mettere al tappeto il ras rivale, per bagnare nel sangue lo “sfregio” delle “estorsioni rubate” e per colpire al cuore i vertici del clan ... «Metropolis Web, Sep 14»
9
La Roma si prepara come Rocky per mettere al tappeto l'Inter
Vedremo stasera se avrà preso anche l'ispirazione da Rocky per mettere al tappeto l'Inter. C'è poco da ... E lo spostamento al pomeriggio potrebbe non bastare. «Corriere della Sera, Aug 14»
10
Come rispondere a insulti e provocazioni
Chi non sogna di diventare maestro di dialettica, capace di mettere al tappeto con una risposta pronta e brillante persone arroganti o aggressive? La vita reale ... «La Repubblica, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere al tappeto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-al-tappeto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z