Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "microcosmo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MICROCOSMO AUF ITALIENISCH

mi · cro · co · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MICROCOSMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Microcosmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MICROCOSMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «microcosmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
microcosmo

Makrokosmos und Mikrokosmos

Macrocosmo e microcosmo

Makrokosmos und Mikrokosmos sind zwei tantrische, hermetische und esoterische zwei Begriffe, die sich auf eine Realität beziehen, die an sich ein unteilbares Ganzes darstellen würde, eine Einheit, in der die Teile in Beziehung zu einem Ganzen stehen. Die Verwendung dieser beiden Konzepte des Makrokosmos, die sich auf alles und den Mikrokosmos für das Ganze des Ganzen beziehen, aber das wiederum das Ganze wiedergibt, impliziert, daß der Forscher, esoterisch wie der Physiker die Einheit von ihnen postuliert Gegenstand des Studiums Diese beiden Begriffe, also jenseits der Art, wie sie im konkreten, in ihrem Wesen explizit sind, beziehen sich jedoch auf ein einheitliches Erklärungsmodell des Wissens. Im konkreten, zum Beispiel für die hermetische Philosophie bestand der Mikrokosmos aus dem Menschen, während das Universum den Makrokosmos definierte. Macrocosmo e microcosmo sono in ambito tantrico, ermetico ed esoterico due concetti che rimandano ad un realtà che di per sé costituirebbe un insieme indivisibile, una unità dove le parti sono in rapporto ad un tutto. L'utilizzo di questi due concetti di macrocosmo riferito al tutto e di microcosmo per la parte del tutto che però a sua volta riproduce in piccolo il tutto, implica che il ricercatore, l'esoterista così come il fisico, postulino l'unità del loro oggetto di studio. Questi due concetti quindi, al di là del modo in cui vengono esplicitati nel concreto, nella sua essenza rimandano comunque ad un modello esplicativo unitario del sapere. Nel concreto, per esempio, per la filosofia ermetica il microcosmo era costituito dall'uomo mentre l'universo definiva il macrocosmo.

Definition von microcosmo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mikrokosmos im Wörterbuch ist eine Welt von unendlich kleinen Dimensionen. Eine andere Definition von Mikrokosmos ist eine umschriebene Umgebung, die eine größere Realität widerspiegelt. Microcosmus ist auch in der antiken und Renaissance-Philosophie, der Mensch versteht sich als eine Komplexität von Phänomenen, die das gesamte Universum in sich reflektiert und zusammenfasst.

La prima definizione di microcosmo nel dizionario è mondo di dimensioni infinitamente piccole. Altra definizione di microcosmo è ambiente circoscritto che riflette una realtà più vasta. Microcosmo è anche nella filosofia antica e rinascimentale, l'uomo inteso come una complessità di fenomeni che riflette e riassume in sé l'intero universo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «microcosmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MICROCOSMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
cosmo
co·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
macrocosmo
ma·cro·co·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sismo
si·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MICROCOSMO

microcefalo
microchip
microchirurgia
microcinematografia
microcircuito
microcita
microcitemia
microclima
microclimatologia
microclino
micrococco
microcomponente
microcomputer
microconflittualità
microcosmico
microcredito
microcriminalità
microcrimine
microcristallino
microcurie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MICROCOSMO

abusivismo
alpinismo
antagonismo
autismo
automobilismo
comunismo
cubismo
dinamismo
ecoturismo
ecumenismo
erotismo
esoterismo
eunuchismo
fascismo
meccanismo
mimetismo
modellismo
perdere l´entusiasmo
romanticismo
sarcasmo

Synonyme und Antonyme von microcosmo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MICROCOSMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

microcosmo figline significato macrocosmo filosofia film dischi documentario sono ambito tantrico ermetico esoterico concetti rimandano realtà costituirebbe insieme indivisibile unità dove parti rapporto tutto utilizzo questi riferito parte però microcosmo alchimia spagiria sito azienda specializzata produzione cosmetici naturali presentati maniera esauriente prodotti aziendale nell enciclopedia treccani antica rinascimento quanto tipo rappresentazione dell egli riassume centro formativo nazionale formazione sulla sicurezza luoghi lavoro tutta italia leggi benvenuti associazione culturale senza scopi lucro nata occupa cinema narrativa psicologia dizionari corriere della sera filos concepito mondo organizzato specchio cioè contrapposto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum spagiriashop cosmetica estratti spagirici aether benvenuto questo negozio puoi trovare linea laboratorio entomologia fondata anno legalmente registrata sede presso modigliani piombino

Übersetzung von microcosmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MICROCOSMO

Erfahre, wie die Übersetzung von microcosmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von microcosmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «microcosmo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩影
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

microcosmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

microcosm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनुष्य का सूक्ष्म दर्शन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عالم مصغر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

микрокосм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

microcosmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র বিশ্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

microcosme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecilnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mikrokosmos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミクロコスモス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소우주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

microcosm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống kính hiển vi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுண்ணுயிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कशाचीही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük evren
70 Millionen Sprecher

Italienisch

microcosmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mikrokosmos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мікрокосм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

microcosm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρόκοσμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mikrokosmos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mikrokosmos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mikrokosmos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von microcosmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MICROCOSMO»

Der Begriff «microcosmo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «microcosmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von microcosmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «microcosmo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MICROCOSMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «microcosmo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «microcosmo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe microcosmo auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MICROCOSMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort microcosmo.
1
Pierre Bourdieu
Parlare di campo significa nominare questo microcosmo che è anche un universo sociale.
2
Carlo Gnocchi
Ogni uomo è un'inconfondibile e autonomo microcosmo.
3
Paul Johnson
L'America è la cosa più vicina a un microcosmo della società mondiale, con ogni popolo rappresentato nella sua vasta democrazia. Questo è il motivo per cui consideriamo l'anti-Americanismo come razzismo; esso, in effetti, rappresenta l'odio per l'umanità stessa. Nessuna nazione ha maggior diritto dell'America di parlare, e agire, a beneficio della razza umana.
4
Swami Vivekananda
Il macrocosmo e il microcosmo sono costruiti esattamente sul medesimo progetto.
5
Guido Ceronetti
L'escremento, finché è nel corpo, è accettato: non è separato dall'unità del microcosmo; isolato spaventa e ripugna, per l'odore di anima denudata e anonima che esala.
6
Benedetto Croce
L'uomo è un microcosmo, non in senso naturalistico, ma in senso storico, compendio della storia universale.
7
Novalis
Il vero poeta è onnisciente: è realmente un microcosmo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MICROCOSMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von microcosmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit microcosmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Compose un libro intitolato il microcosmo, nel quale volle mostrare la ' fabbrica dell'uomo. (A) ' nmnocosuocomn. (Fis.) Mi-cro-co-smo-go-nì-a. sf. V. G. Lat- microcosmogonio. (Da microcosmo, e gone generazione.) Generazione di un piccol ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
Dagli albori della storia, la geometria, misura della terra, ha fornito il supporto al tentativo di trovare nella forma l'origine dell'universo e della vita: l'ordine del microcosmo come quello del macrocosmo. Platone riconduce la realtà fisica a due ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
3
Particelle e interazioni fondamentali: Il mondo delle particelle
Il libro intende fornire le conoscenze teoriche e fenomenologiche di base della struttura della materia a livello subatomico, presentando in maniera coordinata concetti e caratteristiche della fisica nucleare e della fisica delle particelle ...
Sylvie Braibant, Giorgio Giacomelli, Maurizio Spurio, 2012
4
La rete spezzata: rapporto su emarginazione e disagio nei ...
3. Le. famiglie. immigrate: microcosmo. di. affetti,. progetti,. cambiamento. di Graziella Favaro 1 . Una situazione in mutamento L'immigrazione straniera in Italia attraversa una fase nella quale sono compresenti due diversi momenti che  ...
Walter Nanni, Tiziano Vecchiato, 2000
5
L'Acropoli di Atene: un microcosmo della produzione e ...
Il volume affronta il riesame della vastissima documentazione ceramica raccolta negli scavi dell'Acropoli di Atene, edita nel monumentale catalogo di B. Graef ed E. Langlotz "Die Antiken Vasen von der Akropolis zu Athen" (1925-33).
Elisabetta Pala, 2012
6
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Nel Tantra di Ka ̄lacakra si afferma che sia l'universo nel suo insieme ( macrocosmo) sia ogni essere vivente nella sua individualità fisiologica ( microcosmo) risultano composti dai medesimi elementi costitutivi, organizzati nel medesimo ...
Luciano Zambotti, 2010
7
Il ritorno degli dei. Misteri e segreti del pianeta terra ...
Ne consegue che il Gran Dragone Scarlatto si identifica nel Macro-microcosmo diretto intensificato, il nostro Dominio Spaziale diretto intensificato. In pratica nel Corpo del Drago terrestre (Drago-Serpente Ouroboros terrestre) si è prodotta una ...
G. Frank Ripel, 1998
8
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
L'UOMO. MICROCOSMO. E. MACROCOSMO. I filosofi sono stati regolarmente costretti a riprendere coscienza del fatto che sciogliere l'enigma dell'uomo significa nello stesso tempo sciogliere l'enigma dell'essere. Conosci te stesso e ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994
9
L'intelligenza collettiva. Per un'antropologia del cyberspazio
Microcosmo,. micropolis,. piccolo. casa. Sulla Terra il nome indica l'identità, così come altri segni: tatuaggi, blasoni, totem o maschere. La definizione di un individuo mediante la sua partecipazione al clan o alla discendenza, l' antichissimo ...
Pierre Lévy, 2002
10
Diario di psicosomatica
La. Respirazione: scambio. tra. Macrocosmo. e. Microcosmo. “Il ritmo più segreto, è il Nuovo Ritmo: CO-NASCITA, metà materia-metà Gloria, DARE”. Ogni forma di vita dell'Universo, dal più piccolo atomo al sistema più complesso, ha in sé ...
Susanna Garavaglia, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MICROCOSMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff microcosmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quei leader europei più tedeschi della Merkel
I Paesi baltici sono in realtà un microcosmo di ciò che è successo in Grecia in un arco di tempo molto più breve. Come molti Paesi in tutto il ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
πολυ καλα (molto bene), Udinese!
... quattro angoli del mondo e proiettati in un microcosmo chiamato Udine. Non serve un allenatore che li renda parte della propria intelligenza, ... «Mondo Udinese, Jul 15»
3
Thornton il primo acquisto a stelle e strisce del Pistoia
Un nome poco conosciuto, come succede spesso quando si pesca nel microcosmo dei giocatori usciti dal campionato universitario NCAA, ma ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Guarini a #CasaCorriere: «Fare videogiochi all'estero è possibile …
E' un microcosmo colorato e interessante, che mi ha riportato indietro nel tempo». continua a leggere. altri video di Expo News. Expo News. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
“La tua eterna sconfitta” il nuovo libro di Francesco Balzani
Un microcosmo complesso che si modella e si specchia compiaciuto e a volte disgustato da sé stesso. Giulio si rimetterà in piedi, la Roma pure ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
6
D'Iuorno live al Parco dell'Anconella
... i costi, è piuttosto una reazione naturale all'impatto del macrocosmo che mi circonda con il mio microcosmo - racconta Alessandro D'Iuorno -. «FirenzeToday, Jul 15»
7
Presentato a Noci il romanzo di Michele Pettinato
... di sua figlia Chiara, di numerose vicissitudini esistenziali lottando in questo microcosmo tra bene e male. Una scrittura puntuale ed asciutta. «NOCI24.it, Jul 15»
8
La Francia in scena al Festival Drodesera con due progetti
... gli 11 anni. Quesne crea un microcosmo umano dai limiti incerti, dove sogno e realtà, musica e linguaggi, solitudine e unione si mescolano. «ArtsLife, Jul 15»
9
Maigret al Liberty Bar al Festival di Borgio Verezzi Adattamento e …
La padrona del Liberty Bar ha costruito insieme a Brown e alla giovane prostituta Sylvie un microcosmo nebuloso e comodo, una sorta di ... «Rsvn.it, Jul 15»
10
Dario Vergassola presenta “La ballata delle acciughe” a Milano …
... frequentatori "nulla hanno da invidiare al bar di Guerre Stellari" e creano un microcosmo dove si riflettono tutti i pregi e i difetti dell'umanità. «Ravennanotizie.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Microcosmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/microcosmo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z