Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mimetismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIMETISMO AUF ITALIENISCH

mi · me · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIMETISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mimetismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIMETISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimetismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mimetismo

Mimikry

Mimetismo

Mimik bedeutet die Fähigkeit eines Organismus, ein anderes zu imitieren, um es zu nutzen. Gewöhnlich ist es in der Nachahmung durch eine potentielle Beute eines aposematischen Organismus verkörpert, der giftig, ekelhaft oder anderweitig unerwünscht sein kann. Der Zweck in diesem Fall ist es, den Raubtier davon abzuhalten, die Beute aufzugeben und ihn mit dem unerwünschten zu verwirren. In einfacheren Fällen beinhaltet der Mimetismus die Existenz eines Modellorganismus und eine Mimik, die seine Eigenschaften nachahmt. Mimik kann verschiedene Zwecke haben als die der Ausweichung der Prädation, wie die Nachahmung durch einige Orchideen der Formen der weiblichen Wespe, um Bestäuber zu gewinnen. Mimik kann Ähnlichkeiten von Formen und Farben, aber auch Verhaltensweisen ausnutzen. Manchmal ist der kryptische Mimetismus das Phänomen der Kryptizismus, in dem der Organismus mit der Umgebung verwechselt wird, um sich für seine Raubtiere oder Beute unsichtbar zu machen. Con mimetismo si intende la capacità di un organismo di imitarne un altro, allo scopo di trarne vantaggio. Di norma si concretizza nell'imitazione da parte di una potenziale preda di un organismo aposematico, che può essere tossico, disgustoso o comunque indesiderabile. Lo scopo in questo caso è quello di scoraggiare il predatore affinché rinunci alla preda, confondendola con quella indesiderabile. Nei casi più semplici il mimetismo prevede l'esistenza di un organismo modello e di un organismo mimo che ne imita le caratteristiche. Il mimetismo può avere scopi diversi da quelli di evasione della predazione, come per esempio l'imitazione da parte di alcune orchidee delle forme della vespa femmina allo scopo di attirare gli impollinatori. Il mimetismo può sfruttare somiglianze di forme e colori ma anche di comportamenti. Viene talvolta definito come mimetismo criptico il fenomeno del criptismo, nel quale invece l'organismo si confonde con l'ambiente circostante allo scopo di rendersi invisibile al suo predatore o alla sua preda.

Definition von mimetismo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mimikry im Wörterbuch ist Tarnung. Eine andere Definition von Mimikry ist die Neigung, Ideen und Einstellungen entsprechend der Umgebung und der Situation, in der man sich befindet, zu modifizieren: m. politisch, ideologisch. Mimikry ist auch die Fähigkeit, die einige Tiere und Pflanzen besitzen, die ihnen erlauben, Farben und Formen der Umgebung anzunehmen, in der sie für schützende oder aggressive Zwecke leben: die m. des Chamäleons.

La prima definizione di mimetismo nel dizionario è mimetizzazione. Altra definizione di mimetismo è inclinazione a modificare idee e atteggiamenti a seconda dell'ambiente e della situazione in cui ci si viene a trovare: m. politico, ideologico. Mimetismo è anche facoltà di cui sono dotati alcuni animali e vegetali, che permette loro di assumere colori e forme dell'ambiente in cui vivono a scopo protettivo o aggressivo: il m. del camaleonte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimetismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIMETISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
antisemitismo
an·ti·se·mi·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIMETISMO

mimare
mimeografare
mimeografia
mimeografo
mimesco
mimesi
mimesia
mimetica
mimeticamente
mimetico
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzato
mimetizzazione
mimiambo
mimica
mimicamente
mimico
mimicry
mimmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIMETISMO

alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonyme und Antonyme von mimetismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIMETISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mimetismo animali batesiano video polpo criptico mulleriano molecolare fanerico intende capacità organismo imitarne altro allo scopo trarne vantaggio norma concretizza nell imitazione parte potenziale mimetismo enciclopedia treccani fenomeno specie anche vegetali assumono dell ambiente vivono chiamato questa parola viene greco mimetizo imito essa appunto arte nascondersi contesto animale campioni camuffamento riuscite conosciuto camaleonte antonomasia grado camuffarsi meglio circostante sfuggire alle effettivamente meccanismo detto deve quindi funzione biologica capace

Übersetzung von mimetismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIMETISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von mimetismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mimetismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mimetismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模仿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mimetismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mimicry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мимикрия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mimetismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁড়ামি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mimétisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peniruan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mimikry
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物真似
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흉내
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mimicry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bắt chước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புப்போலிக்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mimicry
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taklitçilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mimetismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mimika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мімікрія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mimetism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακωμώδηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nabootsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mimicry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mimikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mimetismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIMETISMO»

Der Begriff «mimetismo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mimetismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mimetismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mimetismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIMETISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mimetismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mimetismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mimetismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIMETISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mimetismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mimetismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fuori dalla linearità delle cose semplici: migranti albanesi ...
Mimetismo e controparadosso L'orgoglio di essere albanesi non produce solo risposte violente, ma paradossalmente anche mimetismo, di fronte agli stereotipi negativi presenti in Italia. Il mimetismo si colloca al lato opposto della reazione ...
Ennio Pattarin, 2007
2
Elementi di ecologia
Figura 14.16 i Esempi di mimetismo miilleriano. Il corpo striato. Figura 14.13 i La cimice Cosmopepla bimaculata rilascia, da due ghiandole localizzate sul dorso, una secrezione volatile che ha l'effetto di scoraggiare i predatori. Esistono molti ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
3
Metamorfosi nell'immobilità
Ma è troppo bene educato: dunque beve, e non dice una sola parola, dando a intendere che non ha notato nulla di strano. La buona educazione, la più filosofica delle virtù, è un'arte del mimetismo. Come l'aristocratico nell'osteria, la filosofia ...
Enrico Guglielminetti, 2001
4
I parchi eco-industriali: verso una simbiosi tra ...
Il mimetismo Il mimetismo del sistema stesso nel paesaggio; pur essendo una più che valida scelta strategica integrativa spesso è erroneamente adottata in forma di occultamento. In quest'ottica si ricorre allora a sbancamenti o ad ...
Manuela Franco, 2005
5
Un quartiere multiculturale: generazioni, lingue, luoghi, ...
Strategie di sopravvivenza: mimetismo, marginalità e nuovi modelli Abbiamo più volte riferito come la conquista dell'identità sia una questione centrale per questi giovani, che vivono sulla propria pelle que1r "urgenza reale" di Lévi-Strauss, ...
Fiorella Giacalone, Lucio Pala, 2005
6
Tutto biologia
Le strategie sviluppate da prede e predatori includono: ○ mimetismo criptico; è lo sviluppo di colori, disegni e forme che rende sia i predatori sia le prede poco appariscenti nell'ambiente che li circonda; ○ colorazioni di avvertimento; alcune  ...
Marina Mansi, Bianca Venturi, Ettore Ughi, 2010
7
Feedback: scritti su e di Franco Vaccari
Superficie, decorazione, livrea, effetti di seduzione e, inevitabilmente, mimetismo. Che cos'è il mimetismo se non lo sfruttamento della confusione delle superfici per distrarre dalla diversità dei corpi? E oggi molte partite si giocano provocando  ...
Franco Vaccari, Nicoletta Leonardi, 2007
8
TUTTO - Biologia
Le strategie sviluppate da prede e predatori includono: ○ mimetismo criptico; è lo sviluppo di colori, disegni e forme che rende sia i predatori sia le prede poco appariscenti nell'ambiente che li circonda; ○ colorazioni di avvertimento; alcune  ...
AA. VV., 2011
9
Capire l'arte e i suoi linguaggi
MIMETISMO. Nell'osservare un oggetto o un'immagine la mente si aspetta di vedere contorni coerenti, figure che l'esperienza le ha insegnato a percepire. In alcune situazioni questi fenomeni visivi vengono volutamente alterati per scopi ben ...
Maria Carla Prette, Alfonso De Giorgis, 2000
10
Evoluzione ed evoluzionismo
Si distinguono due tipi di mimetismo fanerico: mimetismo mùlleriano, quando specie diverse similmente pericolose sono caratterizzate da colori e aspetto simili (per esempio api, vespe e calabroni); mimetismo batesiano quando specie  ...
Valeria Balboni, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIMETISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mimetismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Corte di Strasburgo, il grande diavolo nero
René Girard scrisse che “l'abilità politica quasi sempre consiste nel lasciarsi andare al mimetismo collettivo”, quindi proprio al conformismo. «Il Foglio, Jul 15»
2
Simon Brodkin e Sepp Blatter, stand up comedy vs calcio
La sua pirotecnica comicità si basa sull'energia e il mimetismo. La realtà è costantemente presa in giro dall'interno, degradata e innalzata solo ... «GQ.com, Jul 15»
3
Mykonos, la più ecumenica delle Cicladi
... oggi sinonimo di mondanità e trasgressione, Mykonos vanta una storica vocazione all'accoglienza e un naturale mimetismo modaiolo. «La Repubblica, Jul 15»
4
Cinque progetti per l'ascensore del Duomo di Milano
... rispetto al periodo di costruzione del Duomo, esprimendo una sincerità progettuale che si allontana dal mimetismo che a volte caratterizza le ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
È stata bocciata anche l'Italia
... vittima, in fondo di un ben più ridicolo mimetismo egalitario, rosa di una Sinistra sgangherata. Vittima, naturalmente, fino ad un certo punto. «Italia Oggi, Jul 15»
6
Serata d'esordio del Festival per la Legalità: «Attenzione, la mafia è …
Alla domanda su come si riconosce un mafioso, in quest'era di "mimetismo" avanzato e di collusione sfrenata, la Matrangola ammette di non ... «Terlizzilive.it, Jul 15»
7
Hacker buoni e hacker cattivi
In attesa che la giostra riparta, magari da un'altra parte, questo processo di continuo mimetismo e disvelamento è una delle ragioni per cui ... «Il Post, Jul 15»
8
Trieste, undici collezioni in passerella puntano al futuro
... fettuccia intrecciate della finalista accessori Bojana Nikodijevic sono pensate per donne guerriere, mentre gioca sul mimetismo dei lottatori di ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
Recensione La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler
Dittatore interpretato con gigantesca bravura da un Bruno Ganz in una prova di intenso mimetismo che lo consacra ad oggi come il miglior ... «Everyeye.it, Jul 15»
10
Giorgio Piccaia in mostra a Iseo
Ecco, come afferma Giorgio: “Inizia il percorso artistico come rituale del mimetismo per scomparire fisicamente”. Nella sala grande, al centro tre ... «Varese News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mimetismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mimetismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z