Bedeutung von "ministeriali" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MINISTERIALI AUF ITALIENISCH

ministeriali

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINISTERIALI

Ministeriali ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINISTERIALI AUF ITALIENISCH

Minister-

Ministeriale

Das Ministerium war im Mittelalter, eine Person, die von einzelnen Behörden verschiedener Arten, sowohl zivile als auch militärische, wie die Ausführung von verschiedenen Werken, die Verwaltung von Eigentum oder Land, sondern auch die Sorgerecht von Land, mit der verbundenen Besitz und Bewachung von Schlössern, Tragen und Ausüben des Handels mit Waffen. Für den Treuhändercharakter der Zuweisungen wurden die Menschen der Knechtschaft oft bevorzugt, das heißt, sie waren mit einer sehr starken Bindung verbunden, die im Besitz von denen war, die sie bezahlten und daher keine persönliche Freiheit hatten. Es wurde also paradoxerweise erhalten, daß die Rollen der Adligen von Dienern der Knechtschaft bedeckt waren. In einigen Fällen gewannen diese Familien große Macht und Einfluss, einige Mitglieder wurden sogar nominiert oder Bischöfe nominiert. Solche Leute kamen gewöhnlich zu diesem Punkt, um frei zu werden, aber die formale Zeremonie der Manumissio war noch nötig.

Ministeriale era nel medioevo, una persona che era stata investita da singole autorità di compiti di vario genere, sia civili che militari, come l'esecuzione di lavori diversi, l'amministrazione di beni o poderi, ma anche la custodia di terre, con il connesso possesso e guardia di castelli, portando ed esercitando il mestiere delle armi. Per il carattere fiduciario degli incarichi spesso erano preferite persone di condizione servile, cioè legate con un vincolo molto forte, sostanzialmente di proprietà, con chi li incaricava, e quindi prive della libertà personale. Si ottenne così, paradossalmente, che ruoli tipici di persone di rango nobiliare venissero ricoperti da persone di condizione servile. In diversi casi queste famiglie assunsero grande potere e influenza, alcuni membri furono perfino nominati conti o vescovi. In genere tali persone giungevano a questo punto a divenire liberi, ma era comunque necessaria la cerimonia formale della manumissio.

SYNONYME VON «MINISTERIALI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ministeriali» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von ministeriali

statale

ÜBERSETZUNG VON MINISTERIALI

Erfahre, wie die Übersetzung von ministeriali auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ministeriali auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ministeriali» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 部级
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ministerial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ministerial
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मंत्री का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وزاري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: министерский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ministerial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শাসনিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ministériel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menteri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Minister-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大臣の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성직자의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menteri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைச்சர்களுக்கான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bakanlık
• Italienisch: ministeriali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ministerialny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міністерський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de miniștri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπουργική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ministeriële
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: minister
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: minister

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MINISTERIALI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ministeriali.

1

Giorgio Bassani

E dunque: perché ci si gingilla, tuttora, con l'invio sul posto di comitati o comitatoni ministeriali? Non sarà soltanto perché passi dell'altro tempo, giusto il tempo necessario perché anche i bambini si rassegnino all'idea di una Venezia chiusa da ogni parte dentro un anello di superbe dighe cementizie, più o meno olandesi o longanoriane: di una Venezia in bagnarola?

10 BÜCHER, DIE MIT «MINISTERIALI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ministeriali in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ministeriali im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...

“Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ministeriali e sovrane risoluzioni riguardanti massime di pubblica amministrazione in materia civile, penale, ecclesiastica, amministrativa e commerciale” 2. 2. 246 REAL'i nascnl'r'rr Per le ...

‎1844

*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...

che le testé citate Ministeriali disposizioni' sperar l'acevano di sciamani. Ciò premesso trovo espediente che si faccia la seguente 'di'fiid0'lfifl'ia ' " e - n.l~r. -lill mi .li il- '0i'éiri tratti di riparazionie manutenzioni di edifizii Provinciali addetti a ...

‎1836

Collezione delle leggi, decreti, reali rescritti, e ...

Kingdom of Naples (statutes.) N. 18. Ministero degli Affari Interni. — Napoli 6 Marzo 18 19. Essendosi promosso il dubbio , se negli appalti per costruzione e mantenimento di opere pubbliche debba osservarsi il sistema stabilito col Decreto ...

Kingdom of Naples (statutes.), 1833

Raccolta delle leggi decreti e ministeriali relative ...

Due Sicilie, Giacinto De Rensis. le questioni, dopo aver inteso in iscritto il parere di due funzionarii della provincia nella quale l' operazione avrà luogo, ed ordineranno che le divisioni si esegnano in conformità delle decisioni che avranno ...

Due Sicilie, Giacinto De Rensis, 1842

Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...

'- 2800 - Ministeriale del 31 decembre 1842 emesso dal ministro di grazia e giustizia, e diretta al procuratore del re presso il tribunale civile di Aquila con la quale si prescrive che sono insegue sti'abili gli oggetti pegnorati presso i monti dei ...

‎1839

La patente di guida A, B, B-E. Aggiornato ai nuovi quiz ...

La patente di guida A, B, B-E Aggiornato ai nuovi quiz ministeriali 2013 Roberto Sangalli Impaginazione elettronica: Edimatica – Milano © Copyright 2014 by Maggioli S.p.A. Maggioli Editore è un marchio di Maggioli S.p.A. Azienda con ...

Roberto Sangalli, 2014

Compendio di storia universale antica secondo i programmi ...

Felice De Angeli. GUERRA SOCIALE. 327 contentasse Romani e Italiani; per questi ultimi domandava la cittadinanza. Queste riforme incontrarono le più grandi difficoltà da parte dei nobili, che fecero assassinare Druso. Questa uccisione fu ...

Felice De Angeli, 1871

Storia dei partiti politici italiani

I ministeriali ottennero 296 seggi e i costituzionali 116. I radicali conquistarono 34 seggi, i socialisti 33 e i repubblicani 29151. Sul piano strettamente politico le elezioni del 1900 videro, per l'ultima volta, l'allineamento sulle stesse posizioni ...

Francesco Leoni, 2001

Trattato di procedura penale

Problemi d'individuazione del G.U.P. propone anche il procedimento per i reati ministeriali. L'art. 7 della l. Cost. n. 1 del 1989 ha come noto istituito presso il Tribunale del capoluogo del distretto di Corte d'Appello competente per territorio un ...

Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009

I soggetti

15 Con riguardo alle competenze giurisdizionali del Collegio per i reati ministeriali, con particolare riferimento alla funzione di G.U.P., v. DELL'ANNO, Azione penale e udienza preliminare per i reati ministeriali,inGiust. pen., 1997, III, 385; ...

‎

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINISTERIALI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ministeriali im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vi racconto come le burocrazie ministeriali violentano le start up

Il cimitero dei bersaniani. Così, tra gli addetti ai lavori, è conosciuto il Ministero dello sviluppo economico dove l'ex segretario del Pd, Pier Luigi Bersani, per ... «Formiche.net, Jul 15»

Appalti: niente esclusione dalla gara se il costo del lavoro è inferiore …

Con riferimento, poi, al rispetto dei minimi stabiliti dalle tabelle ministeriali, infatti, il Consiglio di Stato ha richiamato i principi in base ai quali ai sensi dell'art. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jul 15»

Centrale di Vado Ligure: 86 indagati tra dirigenti, amministratori …

Coinvolti dirigenti della centrale a carbone Tirreno Power, amministratori pubblici e dirigenti ministeriali. L'accusa: sapevano dell'eccessivo inquinamento ... «Qualenergia.it, Jun 15»

GENOVA. ESAMI MINISTERIALI PER RADIOAMATORI. PROMOSSI …

La Sezione ARI di Imperia, ad inizio 2015, ha aperto un corso per superare gli esami Ministeriali e conseguire la Patente di Radioamatore e questa mattina si ... «IMPERIAPOST, Jun 15»

Al Metastasio contributi ministeriali per 817mila euro, oltre 300mila …

Il Ministero della Cultura premia il Metastasio di Prato con un finanziamento del Fondo unico dello spettacolo di 817mila euro, oltre 300mila euro in più rispetto ... «gonews, Jun 15»

Trapani, carcere San Giuliano: avviate le verifiche dei tecnici …

Trapani, carcere San Giuliano: avviate le verifiche dei tecnici ministeriali. di Luigi Todaro— 13 Giugno 2015. carcere, trapani, Trapani, Cronaca. TRAPANI. «Giornale di Sicilia, Jun 15»

Penalisti in sciopero: intervengano gli ispettori ministeriali

Ultima settimana di sciopero per la Camera Penale di Avellino. L'astensione dalle udienze terminerà il 13 giugno. I penalisti si fermano ancora una volta per la ... «Ottopagine, Jun 15»

Verifiche degli ispettori ministeriali al Tribunale di Siracusa

SIRACUSA. Non è stata solo la sezione civile ad essere stata visitata dagli ispettori del ministero della Giustizia giunti al Tribunale di viale Santa Panagia. «Giornale di Sicilia, Jun 15»

Assistenza domiciliare integrata, in arrivo i fondi ministeriali per l'Asl

L'azienda sanitaria intende raggiungere gli standard nazionali (3,8 percento dei pazienti over 65) nel 2017, utilizzando anche i 7 milioni di euro provenienti dai ... «Lecceprima.it, Mai 15»

Giannini e le 342 circolari ministeriali «Una al giorno: record di …

Si va dai campus ai cantautori, dal cibo nella Bibbia ai tesori nascosti. Così la Uil replica al premier Renzi che aveva detto di voler ridurre le circolari ministeriali ... «Corriere della Sera, Mai 15»