Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miserrimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISERRIMO AUF ITALIENISCH

mi · ser · ri · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISERRIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Miserrimo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MISERRIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miserrimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miserrimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Miserrimo im Wörterbuch ist sehr schlecht.

La definizione di miserrimo nel dizionario è assai misero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miserrimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISERRIMO


acerrimo
cer·ri·mo
asperrimo
sper·ri·mo
celeberrimo
ce·le·ber·ri·mo
celerrimo
ce·ler·ri·mo
decimoprimo
de·ci·mo·pri·mo
essere il primo
essere il primo
essere primo
essere primo
il primo
il primo
integerrimo
in·te·ger·ri·mo
lagrimo
la·gri·mo
minuto primo
minuto primo
monorimo
mo·no·ri·mo
per primo
per primo
plurimo
plu·ri·mo
primo
pri·mo
saluberrimo
sa·lu·ber·ri·mo
teterrimo
te·ter·ri·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISERRIMO

miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
misfare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISERRIMO

animo
anonimo
bellissimo
eskimo
fimo
grandissimo
imo
in un attimo
intimo
limo
massimo
mimo
minimo
moltissimo
ottimo
pochissimo
prossimo
simo
timo
ultimo

Synonyme und Antonyme von miserrimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISERRIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

miserrimo miserissimo significato miserrimo treccani miṡèrrimo delle forme superlativo misero modellata miserrĭmus altra quella normale miṡerìssimo miṡerrimaménte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sèr assai libri film segnala errori editore hoepli test home dice corriere lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano repubblica mondo solidale foto traduzione traduzioni antonimi

Übersetzung von miserrimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISERRIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von miserrimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von miserrimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miserrimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miserable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wretched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ردئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несчастный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miserável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতভাগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

misérable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

celaka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

elend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲惨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비참한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wretched
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không may
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேடுகெட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत दु: खी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berbat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

miserrimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nędzny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нещасний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mizerabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άθλιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ellendig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

usel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elendig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miserrimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISERRIMO»

Der Begriff «miserrimo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miserrimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miserrimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miserrimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISERRIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miserrimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miserrimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miserrimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISERRIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miserrimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miserrimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
COME ESSERE DIVERTENTI E PIACERE AGLI ALTRI: Manuale ...
Io... secondo me... io ritengo che la vita sia divisa in due categorie: l'orribile e il miserrimo. Sono queste le due categorie. Orribile sarebbero, non so, hm... i casi più gravi, mi spiego? Tutti i ciechi, gli storpi e così via. Non so... non lo so mica, ...
Francesca Radaelli, 2014
2
Elogio del pessimismo. Ovvero, istruzioni per vivere ...
Io... secondo me... io ritengo che la vita sia divisa in due categorie: l'orribile e il miserrimo. Sono queste le due categorie. Orribile sarebbero, non so, hmm... i casi più gravi, mi spiego? Tutti i ciechi, gli storpi e così via. Annie: Sì. Alvy: Non so .
Paola Locci, 2003
3
Platone
Dunque lo Stato è miserrimo (4). _ GLAUC. Sì. __ SOC. Ed il tiranno? _ GLAUC. Miserrimo pur desso. - SOC. Eppure non è tanto misero, quanto si può essere. - GLAUC. Chi sarebbe più misero? - SOC. Colui che, nato tirannico, non passa la  ...
Plato, Lorenzo Martini, 1844
4
Vivere fuori dal ghetto: ebrei a Pisa e Livorno, secoli ...
condizione nome cognome t assa in scudi mono miserrimo Abraham Enrriques Eminente 6 morto miserrimo Abraham Diaz Ariaz 16 Abraham Baruh Eminente 8 Abraham Nunez Proenza 12 Abraham e Jshac Ergas Mendez 12 Abraham ...
Lucia Frattarelli Fischer, 2008
5
Dizionario della lingua italiana ...
Accrescil. di Misero. Lasc. Pinz. 4- 4- Cred'egli però che noi ci muojam di fame, miserane, avaraccio? MISERRIMO. Superi, di Misero. Lai. mi- serrimus. Gr. aSìuwTaTos. Guitt. leti. i. Noi la cheremo in este miserrime vili terrene (grandezze ). Fir.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Guilt. Leti. 1. (C) Noi la citeremo in este miserrime, vili, terrene (grandezze). Fir. As. 168. Non macchiare le mie serene acque con la tua miserrima morte. E 228. E quello, che è nelle miserie miserrimo, tu non saprai di chi si rammaricare. E 17  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Dizionario della lingua italiana
Accrescit. di Misero. Lasc. Pinz. 4- 4- Cred'egli però che noi ci muojam di fame, miserone, avaraccio? MISERRIMO. Superi, di Misero. Lai. mi- serrimus. Gr. aSkitàra-raq. Guitt. lett. 1. Noi la cheremo in este miserrime vili terrene ( grandezze). Fir.
‎1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4- Cred'pgli però, che noi ci muotam dì fame, miserone, avaraccio? f MISERRIMO . Miserisùmo. Lai. miserrimns. Gr. o&àiuraTo;. Guitt, tett. 1. Noi la cheremo in rste miserrime vili terrene (grandezze). Fir. At. 168. Non macchiare le mie serene ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario italiano
[superi, miserissimo o miserrimo] 1 Molto povero: è gente misera, che non ha di che vivere 2 Che desta pietà, compassione ® miserevole, disgraziato, sventurato : è ridotto in un misero stato; ha fatto una misera fine; misero me! 3 Scarso ...
‎2001
10
Sul colera asiatico che contristò la Toscana nelli anni ...
Dopo il miserrimo Alberti, io ebbi a verificare lo stesso fine in altri tre individui crociati nelli estremi della vita da celeste malaugurato sintoma. _ Rispetto poi alla natura ed essenza della cianosi, che dal più al meno non mancò mai nei veri  ...
Pietro Betti, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISERRIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miserrimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spiaggia per cani a Giulianova, Mastromauro e Ruffini: 'bisogna …
... che annunciano un miserrimo tratto di spiaggia per cani, oltretutto aperto agli animali tra qualche mese, è falso, menzognero, vergognoso, ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
Toshiba: il CEO pronto a lasciare a settembre
"dramma sociale"... non stiamo a esagerare... nel nostro miserrimo pianeta siamo comunque 9 miliardi di abitanti... anche se fossimo 5 miliardi ... «HDblog, Jul 15»
3
Scanzi: "L'Unità? Una Pravda involontariamente comica"
... la penna nel veleno: «L'Unità attuale riesce nel risultato apparentemente impossibile di peggiorare il livello già miserrimo degli ultimi anni». «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
4
Carta igienica offre cartoline per Rimini... e la chiamano arte!
Così come si critica il miserrimo incapace sconosciuto, che nella propria ignorante incapacità, sforna orride locandine per il proprio “datore di lavoro” ( “tanto ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
5
Angela Merkel, la Regina di ferro dell'Europa ammaccata
Gente chiamata a scegliere tra un futuro misero e uno miserrimo. Se resta in Europa riceverà un sostegno miliardario per pagare i debiti, ... «Magazine delle donne, Jul 15»
6
Grexit: l'ottusità nordica, l'opportunismo di Renzi e Hollande
In mezzo, a far da ponte tra ottusità e calcolo miserrimo, due icone del baratro morale in cui sono precipitate le istituzioni preposte a regolare e ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
Class (in)action: l'Italia non è il Paese di Erin Brockovich
E invece, dopo cinque anni, il bilancio è miserrimo. Non si ottengono i risarcimenti spettanti, e quando un'azienda è davvero grande (tipo la ... «Orticalab, Jun 15»
8
Rai, si insiste su Paola Perego: il volto femminile degli insuccessi
... Chiesa e che i risultati (ieri un miserrimo 12.71% di share nella nuova collocazione, senza concorrenza) stanno dando tante soddisfazioni! «Cinque Quotidiano, Jun 15»
9
Coalizione sociale, Mineo (Pd): "Io da Landini, anche se non è …
Da giornalista ancor prima che da politico sento che bisogna fare uno sforzo perché il racconto che si fa della società è miserrimo, poverissimo ... «Intelligonews, Jun 15»
10
Lo strano caso del Merito nella scuola renziana. Lettera
... che hanno fatto della scuola una cellula etica, consentendo al nostro Paese di educare eccellenze, a dispetto del miserrimo investimento di ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miserrimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/miserrimo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z