Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISELLO AUF ITALIENISCH

mi · ʃel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Misello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MISELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von misello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unfug im Wörterbuch ist krank, Lepra.

La definizione di misello nel dizionario è malato, lebbroso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISELLO

mise
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISELLO

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

Synonyme und Antonyme von misello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

misello misello grandi dizionari misello† ʃèl malato lebbroso film segnala errori editore hoepli test home etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito contratto iiseekllus diminutivo mìser misero nfelice volta usò artist airtight acrylic palette ebay hours digit returns paint clearing covering

Übersetzung von misello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von misello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von misello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

misello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

misello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

misello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

misello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

misello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

misello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

misello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

misello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

misello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

misello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

misello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

misello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

misello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

misello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

misello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

misello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

misello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

misello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

misello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

misello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISELLO»

Der Begriff «misello» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «misello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «misello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(3) Lebros, lebbroso, era detto dai Provenzali anche mesci , meiel, e dai nostri antichi misello. Sulla qual voce cosi il Vocab. Misello V. L. ed ani. ma poco usala. Diminutivo di misero. Cosi i Latini di miser fanno misellus, Gr. S. Gir. 29.
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Non qual che diviso, ma qualche unito è da leggere senza esitare un momento , e la sua derivazione lo mostra apertamente. (3) Lebros, lebbroso, era detto dai Provenzali anche mail , mezel, e dai nostri antichi misello. Sulla qual voce cosi il  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Non qual che diviso, ma qual/'ha unito è da le;gare senza esitare un momento, e la sua derivazione lo mostra apertamente. (3) Lc'bros, lehbroso, era detto dai Provenzali anche mesel, mezel, e dei nostri antichi misello. Sulla qual voce cosl_ il ...
Vincenzo Nannucci, 1843
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
MISELLO. Sust. m. Leproso. Provcnz. Mczel; frane. ant. Mesel o Meseau,Mcsclle, Meselerie, intendendo Leproso, Leprosa, Lepre,- bass. lat. Misellus, Misella, idcst Leprosus, Leprosa. - Dice nel Vangelo lo nostro Signore a un misello eh' egli ...
‎1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
MISELLO. Susi. m. Leproso. Provenz. Mczel; frane, ant. Mesel o Meseau, Mesetti, Meselerie, intendendo Leproso, Leprosa, Lepra; bass. lat. Misellus,Misella, idest ^c- prosus, Leprosa. - Dice nel Vangelo lo nostro Signore a un misello ch'egli ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
85. (Il seme dell'olmo era chiamato da' Latini Samera o Samara. I'.SAMARA, .vnfl ~f. in qut.rlo Supplimenlo.) MISELLO. Sust. m. Leproso. Provcnz. Mezel; frane. ant . Messi e Meseau,Mesetle, Mesetcrie, intendendo Leproso, Lcprosa, Lepre; ...
‎1855
7
La Calabria illustrata. - Napoli, Li Socij Dom. Ant. Parrino ...
Ambizioso oltre modo l'inferno di metter le mani, ove l'ingannato mondo gli ne porge l'occasione : ed in tanto divinizzato dall'altrui sagrilega credenzan'l raccordatoErcole , per avverar le sue promesse , ordinò :i Micilo , ò pur Misello , come ...
Giovanni Fiore, 1691
8
Opere postume dell'abate don Luigi Lanzi Tomo 1 (-2)
,, Hem vos Ghristiadae! stipem misello ,, Cocco porgite , quem niva.lis anster , ,, Edendi et rabies maligna torquet , . ,, Per, ma si quid nmntis, elegantem ,, Jucundum , tenerum , sacrum puellum ,, Per cunabula dura. , zonulamque , ' Olli qua.e ...
‎1817
9
Descrittione del regno di Napoli: diviso in dodeci provincie
Tergffiércu” Mise-lle,ma de Pcílorc mitra, e/Etcm pcrqmrnfrtstm' , 'um-tn': im'qtm A! tcffum quodcumqne damn-,tu lande probatoRitornato poi Misello ,,cdificò Cottone , aiutandolo Arçhita Tarcnrino.` Nella Cronica di Eusebio Cesar. si legge , che ...
Enrico Bacco, Ottavio Beltrano, 1671
10
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta ...
53. Allora Macrino , Albino , Gneo Pompeo e Marzio , appareccliiati di fornimenti e di maestri, vennero da Roma alla cittade che Cesare edificava , e inviandosi con Cesare, si divisono l'edificare in questo modo. 37 MISELLO:ÌGI)I)POSQ ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/misello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z