Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miserabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISERABILITÀ AUF ITALIENISCH

mi · ʃe · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISERABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Miserabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MISERABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miserabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miserabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Misere im Wörterbuch ist der Charakter, der Zustand von wem, von dem, was elend ist.

La definizione di miserabilità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è miserabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miserabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISERABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISERABILITÀ

misello
miserabile
miserabili
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISERABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von miserabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISERABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

miserabilità miserabilità grandi dizionari carattere condizione ciò miserabile termine disgrazia empietà infelicità miseria povertà selezione tesauri significato repubblica ṣe corriere della sera traduzione tedesco italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios wretchedness miglior gratuito come dice altro modo dire garzanti linguistica misery miserableness viltà meanness modi tutte varianti posso sapere invar glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue albanese internet ascarica strumento portale italiani trova scritti dagli swahili ▻empietà ▻sciagura ▻ sventura

Übersetzung von miserabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISERABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von miserabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von miserabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miserabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不幸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miseria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wretchedness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wretchedness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بؤس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несчастность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miséria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হীনাবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

misère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan yg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erbärmlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塗炭の苦しみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wretchedness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất hạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரங்கத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणणे खरे करुन दाखवीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perişanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

miserabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нещасний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nemernicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθλιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ellende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wretchedness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elendighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miserabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISERABILITÀ»

Der Begriff «miserabilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miserabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miserabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miserabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISERABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miserabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miserabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miserabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISERABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miserabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miserabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Racolta compendiata delle superiori declaratorie ...
Miserabili - certificati di miserabilità . . . . . . . 457 D D D D D D ì) esenti dal bollo nelle cause . . . . . . 242 ed assenti - esenzione e prenotaz. dei bolli . 247 certificato di miserabilità per un possidente aggravato di figli ecc. . . , . . . . 242 ricorsi contro ...
Giuseppe Ghisotti, 1846
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
domandare di essere ammesso al benefizio di miserabilità, se non provo che quei creditori per i quali agisce e che rappresento sono nelle condizioni richieste dalPart. 56 del Regolamento de'2 Settembre 4859. Il fallimento del negoziante è  ...
‎1857
3
Manuale del processo civile austriaco: o sia raccolta ...
Certificato di miserabilità. La Notificazione 3 ottobre 1846 dà le norme pel rilascio dei certificati di miserabilità ed al relativo prenotamelo dei bolli. Eccone per esteso le disposizioni : § \. Si considera miserabile riguardo al pagamento dei diritti ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1855
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
di miserabilità. Il giudizio sui ricorsi per rifiuto di un parroco o di uu' autorità politica al rilascio e vidimazione di un certificato di miserabilità come pure il giudizio sulle denunzie di surrezione di tali certificati sono di spettanza dell' autorità ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1848
5
La legge sul bollo della carta de'documenti, degli atti ...
sia stato. accordato a taluno un Certificato di Miserabilità. senza che ne. avesse diritto per non esistere le condizioni espresse al g. 4-. della citata Notificazione intraprendono le necessarie dispo_ sizioni nella sfera di loro attribuzione, od- ...
Giambattista Rosa, 1843
6
Repertorio della legge sul Bollo 27. Jennajo 1840 e delle ...
48 103 146 165 19| 200 Sono esenti da bollo (anche per la legalizzazione o conferma) le fedi di miserabilità -da usarsi per ritirare dallo spedale gli effetti di persona povera colà defunta e quelle per esentuarsi dal pagamento della tassa d' arti ...
Magno Bruni, 1845
7
Manuale sul regolamento generale del Processo civile e sopra ...
Il ee,rtilicato_ehe_ debite servire a comprovare lamiserabilità, oltre l'indicazione del fine per cui viene emesso, ha da esprimere in modo chiaro, preciso e circnstanziato le cause della miserabilità nel senso dell'autecedente,gii. Talemertiliratp ...
Andrea Amati, 1842
8
Sviluppo pratico della nuova legge sul bollo e sulle tasse
Chi mediante inganni od in altra qualsivoglia maniera carpisce un certificato di miserabilità senza avervi legittimo titolo, incorre nella defrandazione contemplata al S 408 della Legge Penale sulle contravvenzioni di finanza. La parte in lite che  ...
Natale Cotta-Morandini, 1840
9
Bollettino delle leggi della Repubblica Italiana
Decreto relativo ai Certificati di miserabilità per V esenzione dall' obbligo della Carta bollata . 21 Disembre 1804. Anno III. Il Ministro delle Finanze Viste le risoluzioni approvate con Decreto del Vice- Presidente delli 6 , pubblicate dal Ministro ...
Italia, 1804
10
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
IV. Revisione ed approvazione dei ruoli. Il titolo che in via ordinaria viene addotto per ottenere l'esonerazione dal contributo, e che tanto, influisce a scemarne il prodotto , si è. quello della miserabilità assoluta contemplata dall'articolo 98 del ...
‎1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISERABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miserabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grexit: l'ottusità nordica, l'opportunismo di Renzi e Hollande
Intanto l'Europa muore. Se più per scemenza o miserabilità è difficile stabilire. di Pierfranco Pellizzetti | 29 giugno 2015. Commenti (178) ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Fulvio Abbate e la sua “Tv monolocale” a Ferrara
La curiosità intatta di chi ama profondamente Roma nel bello, nel brutto, nella magnificenza e nella miserabilità». Al Giardino delle Duchesse, ... «Estense.com, Jun 15»
3
De Mita: «Non sono un portalettere, mi adopero per risolvere i …
... lui per fargli comprendere le difficoltà esistenti in Regione, l'insulto continua a prevalere sul pensiero e dimostra pochezza e miserabilità». «Irpinia News, Mai 15»
4
Storie di musica: al femminile ed in Italia
Con l'amico Adolfo si crogiolavano nella solennità boriosa dei capolavori di Wagner, immersi entrambi nella loro tracotante miserabilità e ... «Meteo Web, Apr 15»
5
Via Salvini dalle tivù, date la parola agli umani
C'è però un “troppo” che non intacca solo la sua persona e il suo ruolo, ma che dà l'idea della miserabilità di una parte della classe dirigente ... «Lettera43, Apr 15»
6
Sacro e profano nell'altra Roma
La curiosità intatta di chi ama profondamente Roma nel bello, nel brutto, nella magnificenza e nella miserabilità. Ed è questo che mi piace di ... «Il Tempo, Apr 15»
7
Arrivano i soldi alla Regione siciliana e lo sfratto a Crocetta
Fosse così, la storia sarebbe di una miserabilità inaudita. Non è una partita di ortaggi da trasferire nell'isola, ma di denaro pubblico, che serve ... «SiciliaInformazioni.com, Apr 15»
8
Circolo PD Ladispoli: “oltraggio al cimitero”
... all'appartenenza, e all'accettazione delle regole di “armonia” reciproca, risultano mostrare i segni della più totale miserabilità. La città di ... «L'agone, Mär 15»
9
Furto al cimitero di Ladispoli: interviene il circolo Pd
... all'appartenenza, e all'accettazione delle regole di “armonia” reciproca, risultano mostrare i segni della più totale miserabilità. La città di ... «TerzoBinario.it, Feb 15»
10
American Sniper: che cos'è un eroe secondo Clint Eastwood
American Sniper non sposa tesi monolitiche e affonda senza preconcetti nella materia ribollente della guerra, in cui si impastano miserabilità ... «OptiMagazine, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miserabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/miserabilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z