Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miserione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISERIONE AUF ITALIENISCH

mi · ʃe · rio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISERIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Miserione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MISERIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miserione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miserione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Geiz im Wörterbuch ist jene, die Elend weinen, auch wenn sie nicht arm sind.

La definizione di miserione nel dizionario è chi piange miseria, pur non essendo povero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miserione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISERIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISERIONE

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
misero
miserrimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISERIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione
virione

Synonyme und Antonyme von miserione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISERIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

miserione miserione hoepli parola significato rió piange miseria essendo povero dizionari repubblica ṣe qualiparole parole iniziano finiscono mmmmmmmmmmmmmmmm blogs skizzo gigio maxi rotta guida solo miei soldi canone pagare falliti presunti avanguardisti commenti commentare registrati lucillafiaccola signore abbassa tali livelli rinuncia nulla lamenta paga toccategli cene compound pagina bodyweb predefinito sono purtroppo quindi vichiedo aiutarmi comprendere meglio funziona testo protocollo assolavoro durata della illl fine agevolare

Übersetzung von miserione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISERIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von miserione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von miserione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miserione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

miserione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miserione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miserione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

miserione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

miserione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

miserione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miserione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

miserione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miserione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miserione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

miserione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

miserione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

miserione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miserione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miserione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

miserione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miserione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miserione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

miserione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miserione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

miserione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miserione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

miserione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miserione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miserione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miserione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miserione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISERIONE»

Der Begriff «miserione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miserione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miserione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miserione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miserione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISERIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miserione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miserione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Miserione, disprezzativo'che vale, povero cencioso, e per traslato spesso anche eanaglorioso. +Modana., Modena, città dell'Emilia. 'l-Mogghie, moglie. Mòlle - Egght' é'ne 'na cosa da pigghc'asst' colle molle - cioè - Mal pensata, mal detta, ...
‎1865
2
La Civiltà cattolica
(e Tutto questo mondo ambulante veste a un modo solo, alla beduina, tranne qualche miserione di negro, ridotto ai minimi termini, cioè in gonnelletto corto, o cinto di qualsiasi altro cencio sbrandellato, degno del Figliuol prodigo. Anche i ...
‎1877
3
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
Marco cosi gli parlò; Miserione di Sire! S' i' t' avessi condotta una schiava, O portato d' infedele un teschio, Dato m' avresti trecento ducati. E che mi fa cento ducati? Neppur da bagnare i bafli di Marco!E quando l' ebbe il Sire inteso, Manda per ...
Niccolò Tommaséo, 1842
4
Il nemico dell'A e dell'U, ove per 3 atti non vi e ...
Di te benigno Conte, intiero il Mondo, Dice che sei del secolo il Solone: Io che 'l percorro, e giro sempre in tondo, (Come figlio di Febo miserione) Sento e vedo le cose fino in fondo, Cosi non posso girne rotolone: Contento d'esser sempre ...
G ..... M ..... Fiorentino, 1833
5
Canti popolari toscani corsi illirici greci
Risponde Craglievic Marco: Non to', Sire, signoria nessuna; Ma solo potere ber vino. — Quando il Sire ebbe inteso Marco, E' prende un cento ducati, E gli dà a Craglievic Marco. Ecco, Marco; va, bei. — Marco così gli parlò; Miserione di Sire!
N. TOMMASEO, 1842
6
Canti popolari
Risponde Craglievic Marco: Non vo', Sire, signoria nessuna; Ma solo potere ber vino. — Quando il Sire ebbe inteso Marco, E' prende un cento ducati, E gli dà a Craglievic Marco. Ecco, Marco; va, bei. — Marco così gli parlò; Miserione di Sire!
Niccolò Tommaseo, 1842
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Miserione, disprezzativo che vale, povero cencioso, e per traslato spesso anche vanaglorioso. -j-Modana, Modena, città dell'Emilia. ,j-Mogghie, moglie. Molle - Egghi éne 'na cosa da pigghiassi colle molle - cioè - Mal pensata, mal detta, ...
Gherardo Nerucci, 1865
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Miserione, disprezzativo che vale, povero cencioso, e per traslato spesso anche vanaglorioso. +Modana, Modena, città dell'Emilia. -l-Mogghìe, moglie. M611e - Egghi e'ne 'na cosa da pigghiassi colle molle '- cioè» Mal pensata, mal detta, ...
Gherardo Nerucci, 1865
9
Canti popolari: Corsi illirici
Risponde Craglievic Marco: Non to', Sire, signoria nessuna; Ma solo potere ber vino.— Quando il Sire ebbe inteso Marco, E' prende un cento ducati, E gli dà a Craglievic Marco. Ecco, Marco; va, bei. — Marco così gli parlò; Miserione di Sire!
Niccolò Tommaseo, 1842
10
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Di te benigno conte, intiero il mondo, Dice che sei del secolo il Solone: Io che 'l percorro, e girosernpre in tondo Come figlio di Febo miserione) Sento e vedo le cose fino in fondo, Cosi non posso girne rotolone : Contento d' esser sempre ...
‎1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miserione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/miserione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z