Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morbo gallico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORBO GALLICO AUF ITALIENISCH

morbo gallico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORBO GALLICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morbo gallico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORBO GALLICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morbo gallico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
morbo gallico

Syphilis

Sifilide

Syphilis, auch bekannt als Läuse und viele andere Namen, ist eine Infektionskrankheit mit überwiegend sexueller Übertragung. Es wird durch ein Bakterium, Treponema pallidum, der Spirochete Ordnung verursacht, die im Mikroskop als kleines Spiralfaden erscheint, das 1905 von Fritz Schaudinn und Erich Hoffmann identifiziert wurde. Zusätzlich zu sexuell übertragbaren Infektionen kann sich die Infektion auf den Fötus, in der schwangeren Frau mit neuer Infektion, durch die Plazenta ausbreiten. In diesem Fall hat der Fötus ein Bild von angeborener Syphilis mit Fehlbildungen, die die Haut und Schleimhäute, das Skelettsystem, das Auge, die Leber, die Niere und das zentrale Nervensystem beeinflussen können. Daher kann diese Krankheit in der angeborenen Form auf zwei Arten vergeben werden: vor der Geburt durch infiziertes mütterliches Blut; oder bei der Geburt, beim Abstieg in den Auslieferungskanal. Allerdings tritt in den meisten Fällen Ansteckung durch Geschlechtsverkehr statt. Fälle von Transfusions-bedingten Erkrankungen sind heutzutage sehr selten in der Welt, dank der genauen Kontrollen, die durchgeführt werden, bevor das Blut transfundiert wird. La sifilide, conosciuta anche come lue e con numerosi altri nomi, è una malattia infettiva a prevalente trasmissione sessuale. È causata da un batterio, il Treponema pallidum, dell'ordine delle spirochete, che si presenta al microscopio come un piccolo filamento a forma di spirale, identificato nel 1905 da Fritz Schaudinn e Erich Hoffmann. Oltre che per via sessuale, il contagio può estendersi al feto, nella donna gravida con infezione recente, attraverso la placenta. In tal caso, il feto presenta un quadro di sifilide congenita con malformazioni che possono interessare la cute e le mucose, l'apparato scheletrico, l'occhio, il fegato, il rene e il sistema nervoso centrale. Pertanto, questa malattia può essere contratta nella forma congenita in due modi: prima ancora della nascita, attraverso il sangue materno infetto; oppure alla nascita, durante la discesa nel canale del parto. Comunque, nella maggior parte dei casi, il contagio avviene attraverso i rapporti sessuali. I casi di acquisizione della malattia con le trasfusioni sono ormai rarissimi nel mondo, grazie ai controlli accurati che vengono effettuati prima che il sangue sia trasfuso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morbo gallico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORBO GALLICO


antebellico
an·te·bel·li·co
bellico
bel·li·co
bimetallico
bi·me·tal·li·co
cirillico
ci·ril·li·co
cistifellico
ci·sti·fel·li·co
fallico
fal·li·co
gallico
gal·li·co
idillico
dil·li·co
interbellico
in·ter·bel·li·co
itifallico
i·ti·fal·li·co
machiavellico
ma·chia·vel·li·co
metallico
me·tal·li·co
pirogallico
pi·ro·gal·li·co
posbellico
posbellico
postbellico
post·bel·li·co
prebellico
pre·bel·li·co
sabellico
sa·bel·li·co
semimetallico
se·mi·me·tal·li·co
tallico
tal·li·co
villico
vil·li·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORBO GALLICO

morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbillo
morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso
morchia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORBO GALLICO

acrilico
alcolico
angelico
aperto al pubblico
basilico
biblico
cattolico
ciclico
eolico
eterotallico
evangelico
folico
idraulico
ombelico
pubblico
publico
senecione gallico
simbolico
valico
vinilico

Synonyme und Antonyme von morbo gallico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORBO GALLICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morbo gallico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von morbo gallico

MIT «MORBO GALLICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morbo gallico sifilide tabe morbo gallico conosciuta anche come numerosi altri nomi malattia infettiva prevalente trasmissione sessuale causata batterio treponema pallidum dell ordine delle storia europa venne osservata volta napoli durante periodo occupazione chiamata hispaniola tuskegee prof camillo cicco american association history medicine sifìlide sapere titolo poemetto didascalico syphilis sive fracastoro sistemica sostenuta wikisource ossia girolamo traduzione filippo scolari informazioni sulla fonte testo treccani trasmette celtico invia articolo

Übersetzung von morbo gallico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORBO GALLICO

Erfahre, wie die Übersetzung von morbo gallico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morbo gallico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morbo gallico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没食子病
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfermedad de gálico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gallic disease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गैलिक रोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرض الغالية في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Болезнь галльской в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doença de gálico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফরাসী ডিজিজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la maladie d´gallique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyakit Gallic ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gallic-Krankheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

没食子病
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈리아의 질병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyakit gallic kang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh gallic của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலிக் நோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्रान्सचा रोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Galya hastalığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morbo gallico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Choroba jest galusowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Хвороба галльську в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Boala gallică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόσο γαλλικό του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siekte Galliese se
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galliska sjukdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gallus-sykdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morbo gallico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORBO GALLICO»

Der Begriff «morbo gallico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morbo gallico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morbo gallico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morbo gallico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORBO GALLICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morbo gallico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morbo gallico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morbo gallico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORBO GALLICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morbo gallico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morbo gallico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della sifilide ovvero del morbo Gallico: 1
ANNOTAZIONI ÀL LIBRO TERZO _ « nel curare il morbo gallico: 1' uno e l7 altro però si suole usare indistintamente. Vogliono alcuni che ne desse notizia un Indiano ad un suo padrone Spagnuolo, il quale per commercio venereo con una  ...
Girolamo Fracastoro, 1825
2
Linguistica al bivio
GALLICO E LATINO * A PROPOSITO DI UN RECENTE LIBRO SULLA LINGUA GALLICA I materiali di cui noi disponiamo per la conoscenza dei linguaggi parlati dalle popolazioni celtiche della Gallia sono, come ognun sa, assai scarsi: in ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
3
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
CHALMETEUS ANT., De morbo gallico. V. Appendix de morbo gallico, tom. 1. p. 1. COCKRURN, Virulentae gonorrhoeae symptomata, natura, causaI et curationes. Lug/dum' Balavorum apud Jsaacum Severinum 1716. in 8vo. COHAUSEN v.
‎1846
4
Dialogo fra Genoua et Algieri, città fulminate dal Giove ...
Giovanni-Paolo Marana, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, Desbordes ..v ~... ñÎ-?ó-.ñóóñ q e que/Fà antica mfermigà . :sio dirò la verità. . l Litzçganti patientssi , fi- non drm son candanati, la Giusi-ina de- prvsènti, si e- ...
Giovanni-Paolo Marana, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, Desbordes, 1685
5
Scritti di storia romana
In quanto alle accuse di ingratitudine e di perfidia per l'amicizia tradita, esse sono uno dei motivi dominanti del De bello Gallico e fanno parte dell'atteggiamento consueto assunto da Cesare verso i suoi avversari celtici8. La scena di Cesare e  ...
Marta Sordi, 2002
6
Storia ecclesiastica
storia di monaci (G. Trettel) [91] Salviano di Marsiglia, contro l'avarizia (E. Marotta ) [10] il governo di dio (S. Cola) [114] Simone di Taibuteh, violenza e grazia (P. Bettiolo) [102] Sofronio di Gerusalemme, le omelie (A. Gallico) [92] Teodoreto di ...
Theodoret (Bishop of Cyrrhus.), Antonino Gallico, 2000
7
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Gròhler I, 172 che rinvia all'antrop. gallico Excingus (CIL V 7221 e 7224; XII, 95 ecc.); su tale nome v. ancora Evans 202-203 e si noti Excingorix, Cingorix, Vercingeto- rix. Da un *Excingellus per -illus (attestato) verrebbe il toponimo francese ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
8
Trattato della agricoltura
... adacquato , la quale acqua è vaporosa, t incontanente fumma e vapora alle sue radici . E se l'ulivo è sterile, foreralo con succhiello gallico , e ciò fatto , incontanente prenderai due rami d'un altro, che sia fruttifero dalla parte anstrale , di ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
glucosidici contenenti gruppi fenolici (tipo dei depsi- di) che per opera di enzimi o di acidi minerali liberano acido gallico, acido ellagico, ecc. e glucosio. I prodotti del commercio indicati come tannino, senza altre specificazioni, sono da ...
Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1977
10
Le omelie
Antonino Gallico. Sofronio di Gerusalemme LE OMELIE Introduzione, traduzione e note a cura di Antonino Gallico città nuova editrice Copertina di Gyòrgy Szokoly Con approvazione ecclesiastica © 1991, Città.
Antonino Gallico, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORBO GALLICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morbo gallico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I chirurghi del pirata Barbanera
... rilevato tracce di mercurio che all'epoca veniva considerato una cura efficace per fermare il progredire del “morbo gallico”, altro nome storico della sifilide. «Panorama, Feb 15»
2
Prezerwatywa stara jak świat
Nowożytna historia prezerwatywy rozpoczyna się w 1564 r. od traktatu "De Morbo Gallico" ("O francuskiej chorobie", czyli o kile) napisanego przez włoskiego ... «Gazeta Wyborcza, Mär 14»
3
Morality and sexuality in Maltese society in the late Middle Ages
The well-documented early prescriptions included those for the morbo gallico or venereal diseases generally transmitted by illicit sex. We also find records that ... «Times of Malta, Dez 13»
4
Penggunaan Kondom dari Masa ke Masa Sejak 15.000 SM
1500-an : Dokter Italia dan Gabrielle Fallopius menulis tentang kengerian sifilis yang sering berakibat fatal di De Morbo Gallico. Dia merekomendasikan laki-laki ... «Liputan6.com, Dez 13»
5
Nicla Vassallo, la filosofa svela i suoi trent'anni di poesie
... dice, cita un paio di esempi, cui si potrebbe aggiungere Girolamo Fracastoro, medico, filosofo scienziato la cui opera più nota, "Syphilis sive de morbo gallico", ... «La Repubblica, Nov 13»
6
Preservativo, la storia millenaria di un oggetto amato e odiato
La risposta viene fornita da un medico umanista veronese, Girolamo Fracastoro, che nel 1530 pubblica un libro dal titolo Syphilis sive De morbo gallico, che ... «Cronache Laiche, Sep 13»
7
The Condom Timeline: A Detailed History Of Wrapping It Up
1500s: Italian physician and atomist Gabrielle Fallopius writes about the horrors of the then-frequently fatal STD syphilis in De Morbo Gallico. He recommended ... «YourTango, Aug 13»
8
Create a Better Condom, Win a Million Dollars
Though there is speculation that rudimentary condoms were used in antiquity, the first well-documented use of condoms appears in a text titled De Morbo Gallico ... «Motherboard, Mär 13»
9
Bill Gates quiere la próxima generación de condones
... de acuerdo a la región) inevitablemente se cruzará en el camino con “De morbo gallico”, una publicación de Gabriel Falopio sobre la sífilis, o como indica el ... «NeoTeo, Mär 13»
10
Curious history of the condom
1564: Italian doctor Gabriele Falloppio publishes De Morbo Gallico (The French Disease), which was the first medical treatise to suggest the use of condoms as ... «Independent Online, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morbo gallico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morbo-gallico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z