Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morchia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORCHIA AUF ITALIENISCH

mor · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORCHIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morchia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORCHIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von morchia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von "Schlamm" im Wörterbuch ist die Lagerung von Olivenöl, das gelöscht werden muss. Eine andere Definition von Schlamm ist eine fettige, dichte, schmutzige Lagerstätte: Die Fahrradkette ist voll von m. Morchia ist auch eine fetthaltige Substanz, die verwendet wird, um Zahnräder, Führungen und mechanische Vorrichtungen zu schmieren.

La prima definizione di morchia nel dizionario è deposito dell'olio d'oliva lasciato a chiarificare. Altra definizione di morchia è deposito untuoso, denso, sporco: la catena della bicicletta è piena di m. Morchia è anche sostanza grassa usata per lubrificare ingranaggi, guide e congegni meccanici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
borchia
bor·chia
burchia
bur·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
monarchia
mo·nar·chi·a
nerchia
nerchia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tarchia
tar·chia
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a
trierarchia
tri·e·rar·chi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORCHIA

morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso
morchione
morchioso
morchiume
mordacchia
mordace
mordacemente
mordacità
mordente
mordenzare
mordenzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORCHIA

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

Synonyme und Antonyme von morchia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORCHIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morchia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von morchia

MIT «MORCHIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morchia carabattola cianfrusaglia deposito feccia fondiglio fondo porcheria residuo scarto schiuma sedimento spazzatura serbatoio gasolio lavatrice radiatore winx biker mice significato morchia treccani mòrchia amŭrcŭla amurca ἀμόργη dell olio oliva dopo chiarificazione quale ebollizione acqua wikizionario gommoso petrolio derivati lavorazione genera nella produzione cumulo sporcizia generalmente dizionari corriere della sera usato preparare saponi grasso termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mòr chia morca chie

Übersetzung von morchia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORCHIA

Erfahre, wie die Übersetzung von morchia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morchia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morchia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污泥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lodo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sludge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीचड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحمأة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отстой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lodo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্দম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enapcemar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlamm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘドロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침전물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

endhot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulu çamur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morchia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відстій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nămol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάσπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morchia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORCHIA»

Der Begriff «morchia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morchia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morchia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morchia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORCHIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morchia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morchia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morchia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORCHIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morchia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morchia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
FAMIGLIA F FORMAGGI A CROSTA CON PATINA (MORCHIA) _! Definizione e generalità I formaggi che appartengono a questa famiglia sono dotati di caratteri organolettici spiccati con sapori e odori forti. Un tempo, essi erano molto ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
X 1 1. » L'Olio conserva benissimo le cose , e principalmente la morchia , chc non solo disende dall'ingiuric dell'aria,ma de gli animali anchora. Ma acciochc non ci se*rviamo molto délie lungh< parole: Catone insegna lc grandissime dotidel- ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677
3
Progettare con il verde
L'impiego della morchia presenta alcune affinità con gli odierni compattati in terra stabilizzata. Un'opera sul giardino, decisamente letteraria, ma non priva di straordinarie informazioni tecniche e botaniche, tra le piú significative dell'età ...
Elisabetta Matteucci, Mariella Zoppi, 2000
4
Della magia naturale del signor Gio. Battista della Porta ...
La morchia difende l'aree dovesipestauo le biadc, che le sormiche nonle faccino danno . Anchora ñ Che il grano duri nc'granai iloro pavimenti, e ipareti incrustarete di lu to impastato con la amurca . Cosi Accioclac [e 'vesti nonsi-m0 rose dalle ...
Giovan Battista Della Porta, Pompeo Sarnelli, Delio, 1677
5
Dizionario della lingua italiana
Se vorrai metter l'olio in un vasel nuovo, il diguazzerai colla morchia cruda, ovver calda. Pallad. cap. 19. Quando bai fatti i granai, si vuole torre morchia e loto, e un poco di minuta paglia, e mischiare insieme, e ugnere tutto il granaio. E3j. Le ...
‎1829
6
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
MORCHIA. Altro non èla morchia, a propriamente parlare, che un sugo acquoso di eolore oscuro, il quale_ viene ad *essere spremuto insieme coll' olio suoridelle olive nel torchio , ma il quale collo stare per tratto lungo di tempo in quie. te, ...
‎1763
7
Dizzionario della lingua italiana ...
196. Meglio col naso quella biuta, che cogli occhi, sentendo. Pallad. cap. 19. Quando questa biuta è secca, anche riungi da capo. •BIUTARE. Impiastrare. Pallad. Febr. XII. E quelle colali piaghe e cavarozzole unger poi e biutar con morchia.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
Dilatamento, e cltiucliment0 morboso . Cacch. a Il. 15 MÙRCHIA. F...t. dell' .u.. V. SENTINA.Lat. amurca . Gr. a'yof'yn'. Gr. 5. 19. 17. Se verrai metter l'olio in un vasel nuovo , il diguazzerai colla morchia cruda , ovver calda. Pallad. cap. 19.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Se vorrai metter l'olio in un vafel nuovo, il di- (nazcen! colla morchia cruda , ovver calda. falIad.cap.iy.Quìnio hai fatti i granai , fi vuole torre morchia , e loto, e nn poco di minuta paglia, e mi- fch lare infieme, e ugnere tutto il granaio. £ J7.
Accademia della Crusca, 1741
10
La fisica Appula
I Trappeti sono dentro T abitato , e si butta 1*; torchia nelle pubbliche strade i, Or , la morchia paté-; dunque Achilia morchia svclgonsi de1 pericolosissimi eftluvj putridi . Secondamente nella morchia évyi, sempre mescolato deirolio ; dalla ...
Michele Angelo Manicone, 1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORCHIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morchia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -II Parte-
... apertura necessario ad evitare che il complesso meccanismo della sospensione alle forcelle si imbratti di fango e morchia nel caso di corse sotto la pioggia. «TOTALITA'.IT, Jun 15»
2
Arrivano a Prato le mamme della "Terra dei fuochi"
Si perché quegli oltre 400000 ( quattrocentomila ) camion carichi di rifiuti, di polveri, di morchia, di reflui contaminati, di avanzi di vernici, ... «Il Tirreno, Jun 15»
3
Pre/Visioni, “Fuente Ovejuna” di Lope de Vega
... Francesco Giovinazzo, Carlotta Magrelli, Giulia Malvicini, Francesca Morais, Manuela Morchia, Andrea Pala, Giulia Piva, Gianluca Romanini, ... «IlPiacenza, Mai 15»
4
I fenoli dell'olio d'oliva possono mascherare o amplificare alcuni …
Due oli con lo stesso leggero difetto di riscaldo o morchia potrebbero essere giudicati in modo diverso, in particolare in quello con il più alto ... «Teatro Naturale, Mär 15»
5
Una scuola di «annusatori» per l'olio extravergine
... sugli attributi positivi dell'olio, il fruttato, l'amaro, il piccante, oppure sui suoi attributi negativi, l'odore di morchia, di muffa o di umidità. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mär 15»
6
La palla e la bestia
Esiste fin troppa letteratura sul mondo degli ultras, sociologia non ne parliamo. Non c'era ragione di aggiungere morchia a morchia. Alla fine ... «Il Foglio, Feb 15»
7
CONOSCERE L' OLIO D' OLIVA PER UN CONSUMO CONSAPEVOLE
... trasformazione o conservazione (riscaldo, avvinato, morchia, muffa, rancido). Tutto questo imparando a degustare l'olio con un approccio ... «Liguria Notizie, Feb 15»
8
Dalla Terra dei fuochi alla Terra dei cuochi!
... tutto: scorie derivanti dalla metallurgia termica dell'alluminio, polveri di abbattimento fumi, morchia di verniciatura, reflui liquidi contaminati da ... «Unimondo.org, Feb 15»
9
La gaffe della Marina Militare: recluta italiani ma gli parla in americano
... come Giuseppe Carraro, da marinaio, non gradisce l'immagine utilizzata dalla Marina, una giovane marinaia sorridente sporca di morchia in ... «Il Secolo d'Italia, Jan 15»
10
Olio extravergine d'oliva: i segreti per una cucina perfetta
Non avere difetti al naso e all'assaggio (per difetti s'intendono sentori di morchia, aceto, fieno legno, riscaldo…). Un buon extravergine sa ... «Riviera Oggi, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morchia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morchia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z