Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOROSITÀ AUF ITALIENISCH

mo · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOROSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOROSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Muss (rechts)

Mora (diritto)

Aus Gründen der Moral, im Gesetz, ist die ungerechtfertigte Verzögerung einerseits auf die Erfüllung der Verpflichtung zurückzuführen, wenn sie auch nach Ablauf des Ablaufs ausgeführt werden kann. Die Moral kann vom Gläubiger oder Schuldner getragen werden. Per mora, in diritto, si intende il ritardo ingiustificato e imputabile, da una parte all'altra, nell'adempimento dell'obbligazione, qualora essa possa essere eseguita anche dopo la scadenza. La mora può essere a carico del creditore o del debitore.

Definition von morosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Delinquenz im Wörterbuch ist eine Reihe von mürrischen Menschen. Morosität ist auch eine Bedingung für diejenigen in Verzug.

La definizione di morosità nel dizionario è quantità di persone morose. Morosità è anche condizione di chi è in mora.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
grandiosità
gran·dio·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOROSITÀ

mormorazione
mormoreggiare
mormorevole
mormorio
mormoro
morna
moro
moro bianco
moro nero
morosa
moroso
moroteismo
moroteo
morra
morsa
morse
morsecchiare
morseggiare
morsello
morsettiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von morosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOROSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morosità spese condominiali youtube canzone significato affitto locazione commerciale conduttore condominiale mora diritto intende ritardo ingiustificato imputabile parte altra nell adempimento dell obbligazione qualora morosità dizionari corriere della sera pagamento debito termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum canone padronidicasa casi protratto mancato delle quote proprietario effettuare sfratto sanatoria risoluzione altalex atto citazione locatrice intimato confronti conduttrice deducendo quest ultima professionisti sanata sede giudiziale più volte arco quattro anni alla prima udienza versa importo dovuto cgil fondo sostegno incolpevoli conferenza unificata autonome espresso parere favorevole decreto sulla incolpevole casa housing sociale pari opportunità regione lombardia regionale sostenere grave disagio

Übersetzung von morosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOROSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von morosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

延迟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retraso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलंब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأخير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задержка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atraso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলম্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelewatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzögerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅延
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지연
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tundha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm trễ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gecikme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opóźnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затримка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întârziere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθυστέρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertraging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördröjning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsinkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOROSITÀ»

Der Begriff «morosità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOROSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOROSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Lo sfratto per morosità (art. 658 c.p.c.) Norma di riferimento: art. 658 cp.c Intimazione di sfratto per morosità JLfZQ [1] H locatore può intimare al conduttore lo sfratto con le modalità stabilite nell'articolo precedente anche in caso di mancato ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
2
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Benito Nigro, Nigro B. - Nigro L., Lucilla Nigro. 254. Memoria difensiva – Sfratto per morosità (artt. 660 e 663 c.p.c.) Al tribunale di ....................... in composizione monocratica COMPARSA DI RISPOSTA (EX ART. 660 C.P.C.) per ...
Benito Nigro, Nigro B.
3
Contratti in esecuzione e fallimento
... secondo un consolidato orientamento della giurisprudenza, agire nei confronti della curatela per ottenere la pronuncia di risoluzione del contratto tanto in forma ordinaria, quanto attraverso l'azione per convalida di sfratto p<" morosità .
Fabrizio Di Marzio, 2007
4
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
in ordine alla persistente morosità del conduttore venga fatta dal locatore o dal suo procuratore, il che comporta per il conduttore che dopo l'intimazione abbia sanato la morosità, l'onere di comparire comunque all'udienza di convalida, per ...
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
5
Centosessantacinque assistenti sociali nel comune di Napoli. ...
pi indicati al punto b); d) le sanzioni disciplinari che verranno irrogate decorso il tempo utile al versamento del contributo annuo; e) i modi di irrogazione delle sanzioni disciplinari per morosità; f) le modalità di cessazione della morosità e i ...
Alessandra Cantori, 2010
6
Lo sfratto. I contratti di locazione e il processo
Fra questi si annovera, nel caso di sfratto intimato per mancato pagamento del canone (ovvero degli oneri accessori, com'è assolutamente pacifico), " l' attestazione del locatore o del suo procuratore che la morosità persiste" (art. 663, terzo ...
G. Vincenzo Tortorici, 2007
7
Il processo locatizio. Flussi processuali. Con CD-ROM
______ Vera ed autentica la firma Avv. ______ 30 intimazione di sfratto per morosità con contestuale citazione per la convalida e richiesta di emissione di decreto ingiuntivo immediatamente esecutivo (art. 658 c.p.c.) S10P TRIBUNALE DI ...
Marco Rizzo, Francesca Signorini, 2010
8
Il processo locatizio. Dalla formazione all'esecuzione del ...
Sfratto per morosità. — 31.1. La formula codicistica «dare il corrispettivo ». — 31.1.1. Il problema della frazionabilità in « dietimi » nella disciplina codicistica. — 31.1.2. La legislazione « speciale » e la riduzione del «corrispettivo» a «canone» .
Mauro Di Marzio, Michele Di Mauro, 2011
9
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
16. della. convalida. di. sfratto. per. morosità. 16.1. Intimazione. di. sfratto. per. morosità. ex. art. 658. c.P.c.. Occorre in primis illustrare i criteri dell' inadempimento del conduttore nel pagamento dei canoni che può portare il locatore ad agire ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
10
Il procedimento di convalida di sfratto. Con CD-ROM
55 detta una disposizione il cui oggetto è rappresentato dal diritto del conduttore di elidere gli effetti di un inadempimento da morosità, una volta che sia stato convenuto in giudizio con una domanda di risoluzione del contratto. Ma il primo ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOROSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Smat: troppo caldo, sospesi distacchi per morosità
Il caldo senza precedenti che ha investito l'intera penisola italiana nelle ultime settimane porta a una tregua tra Smat, gestore del servizio idrico ... «Staffetta Quotidiana, Jul 15»
2
Staccano allaccio ad un artigiano, aggrediti dipendenti della …
... sono stati aggrediti, a Gela, da un artigiano al cui esercizio era stato eseguito il distacco del contatore per una morosità nei pagamenti delle ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Sfrattare un inquilino per morosità può costare fino a 10mila euro …
«Ci sono due fattori da considerare dal punto di vista dei proprietari di immobili quando parliamo di morosità –nota Claudio De Angelis, ... «DazebaoNews, Jul 15»
4
Emergenza sfratti: interrogazione in Consiglio per la morosità
L'interrogazione- “La Regione- ha spiegato in aula il consigliere Bruno- ha adottato delle misure per inasprire il contrasto alla morosità, tranne ... «Genova Post, Jul 15»
5
Sfratti, a Savona un avviso pubblico per l'assegnazione di contributi …
A Savona arriva l'avviso pubblico finalizzato all'assegnazione di contributi per la prevenzione dell'esecutività degli sfratti per “morosità ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Per gli inquilini in difficoltà arriva il fondo salva-morosi
Ancora, l'Isee non deve superare i 35mila euro e il soggetto deve essere destinatario di un atto di intimazione di sfratto per morosità con ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Genova, sfratti un fondo di sostegno per i casi di morosità incolpevole
La morosità incolpevole è definita per legge come “la situazione di sopravvenuta impossibilità a provvedere al pagamento del canone locativo ... «La Prima Pagina, Jul 15»
8
"Morosità incolpevole", il Comune aiuta chi non ce la fa più a pagare …
Sono i cittadini che rischiano di essere sfrattati per morosità incolpevole: vittime due volte. Oggi, per loro, c'è un'ultima possibilità: accedere a ... «La Repubblica, Jul 15»
9
“Rompicapo” Santo Stefano, Exodus replica: “Nessuna morosità
Santo Stefano d'Aspromonte (RC). Proprio mentre il “metodo Exodus” conosce le aspre scarpinate annuali fino alle Cascate del Marmàrico di ... «Reggio TV, Jul 15»
10
Primo sfratto per morosità totale negli alloggi post sisma di Cese
È stato eseguito,questa mattina, il primo sgombero esecutivo nei confronti di un assegnatario del quartiere case di Cese di Preturo, moroso ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z