Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenebrosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENEBROSITÀ AUF ITALIENISCH

te · ne · bro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENEBROSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tenebrosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENEBROSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenebrosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tenebrosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Dunkelheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was dunkel ist.

La definizione di tenebrosità nel dizionario è carattere di ciò che è tenebroso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenebrosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENEBROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENEBROSITÀ

tenebra
tenebrare
tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebroso
tenendo conto di
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENEBROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von tenebrosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENEBROSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tenebrosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tenebrosità

MIT «TENEBROSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tenebrosità buio pesto oscurità scuro tenebra tenebrosità grandi dizionari carattere ciò tenebroso traduzione dicios traduzioni murkiness murkinesses miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati garzanti linguistica darkness gloom obscurity mistero mysteriousness sapere invar essere anche pensieri glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tenebrositade tenebrositate parola sulla edizione degli accademici crusca firenze più grande lingua italiana ricordo portale italiani trova scritti dagli simili altrettanto importanti tenebrore internet scarica strumento master homolaicus lemmi vedi offuscamento vista mente

Übersetzung von tenebrosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENEBROSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von tenebrosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tenebrosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenebrosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑暗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oscuridad de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

darkness of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के अंधेरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тьма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escuridão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধকারে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obscurité de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegelapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dunkelheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の闇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어둠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bóng tối của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधारात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karanlığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tenebrosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciemność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тьма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întuneric de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοτάδι της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duisternis van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mörker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mørke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenebrosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENEBROSITÀ»

Der Begriff «tenebrosità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenebrosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenebrosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenebrosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENEBROSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenebrosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenebrosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenebrosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENEBROSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenebrosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenebrosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per Offuscamento di vista, o di mente. Pol%. Mes. Tosto avrà scotomia , o vertigine, cioè cotale tenebrosità ed avvolgimento, come se il mondo s'aggirasse intorno intorno. 3 TENEBROSO. Add. Pieno di tenebre, L'aio, Oscuro. Lat. tenebrosus.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DE , e TENEBROSITATE. Tenebra. Lai. tenebra. Gr. oxo-0{ , '•/*,-.. Qtt. Com. Par. 3. LJI. Li quali lumi e nella quali- tade , cioè in chiarezza e tenebrosità de , e nella quantitiide, cioè grandezza, si possono considerare esser diverse £gure. §.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OSCURITÀ, Barlume, Ombra , Buio , Tenebre, Orrore, Tenebrore, Tenebrìa, Tenebrosità'. ... tenebria, tenebre persistenti; tenebrosità, il modo di essere dell' aria e del luogo nel tempo delle tenebre; nel traslato, tenebrore direi dell'animo non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dialoghi di amore
... vaiti intellettuale, e de la di uersità e mutatione corporea , cosi la Luna è mezo fra il Sole, simulacro de l'in tei letto,c la corporea terra ;& c cesi fatta com posta de la vnica stabile luce iolare , e de la di- uersa e mutabil tenebrosità terrestre. SO.
Leo (Hebraeus), 1607
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
304. Convertine il Mondo , ec. dall' errore, e dalla tenebria del peccato . Tenebro' re. V. A. Tenebra. Tenebrosi' ssimo. Sup. di Tenebrofo. Lw tgnebrofìjfimusy obfcurijfimus . Tenebrosità', Tenebrosità' de, e „. Tenebrosità' te. Tenebra . Gr. 8. 1.
‎1729
6
Riflessioni sulla divozione e sui divoti: opera postuma ...
Ma perciò dirà egli alcunoñ, che tutta dubbietàz e tenebrosità sia la Divozione Cristiana? Lui sor-r sennato! Nel modo medesimo e per la medefima. ragione potrebb' egli dire, che tutta. tenebrosità e dubbiotà- sia parimente la Cristiana salute .
Giovanni Battista Noghera, 1786
7
Discorso astrologico delle mutationi de' tempi, e d'altri ...
... mentre l'altro malefico , che cade dall'Occidente , retrotÌrada nella sefla . S' haurà qualche tenebrosità d'aria , ne resto crederci ,che per lo più fosse quello plenilunio assai buono . Alli 23.il passaggio del Sole nel` segno dello Scorpione,  ...
Lorenzo Grimaldi, 1649
8
Vocabolario della lingua italiana
Gr. oro-rswa'rzru. Boa. Varch. 2. m:. a. Al ciclo 'e lecito di cavar fuori bellissimi giorni, e questi stesai nascondere con notti tenebrosissime. 'l' TENEBROSITÀ', TENEBROSITÀDE, e TENEBROSITÀTE. Tenebra. Lat. tenebra. Gr. uxo'ro; , dxlu' g.
‎1840
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... préter Voreille Tendine, s. m. tendon Tendinoso, sa, a. tendi- neux (c*r Tenebrare , v. n. s'obscur- Tenebre, s.f. pi. tènèbres Tenebre, s.f. pi. tènèbres de Vignorance Tenebrosità , s.f. obscurité Tenebrosità , s. f. tourbillon de vent Tenebroso, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Istorie fiorentine con illustrazioni
se non come spaventò Cesare ' della tenebrosità della notte, dell'avviluppamento dell'aria, edella terribilità del mare, quando, di notte tempo, piovoso e scuro, entrò nel battello d'Amiclas a per andare a Brandizio: il quale solamente andava  ...
Giovanni Cavalcanti, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENEBROSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenebrosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Star Wars Episodio VIII: Benicio Del Toro prossimo villain?
... per il ruolo del villain nel seguente film della saga si era pensato all'attore, anche lui carico di una certa tenebrosità, Joaquin Phoenix che, ... «CineCaverna, Jul 15»
2
Assassin's Creed Syndicate, The Tour – anteprima
La tenebrosità e il disordine di Parigi che si è visto in Unity qui scompare, e al contrario traspare completamente quel forte contrasto sociale ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jun 15»
3
Senza tetto né legge: su Carmen prevale il fascino della Antonacci
Il tono “mortifero” ha schizzato l'ambientazione montanara del III atto in cui Oren ha donato alla Scena delle carte una tenebrosità appropriata e ... «Positanonews, Dez 14»
4
Conrad - Ford Madox Ford
La sua tenebrosità, o meglio dire, il suo “cuore di tenebra”, i suoi gesti ampi, i suoi occhi, “nei quali la luce era come il bagliore di un vulcano”. «Sololibri.net, Dez 14»
5
I Forefront a Napoli presentano il nuovo album "Chaos Magnum"
... viene reso come Spazio aperto, dove indica, nella sua etimologia, fenditura, quindi simbolicamente abisso dove sono tenebrosità e oscurità”. «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Okt 14»
6
Cine (fantasy) Retro: Taron e la pentola magica
... adito a critiche sull'eccessiva tenebrosità del racconto (qualcuno ha avuto la brillante idea di chiamarlo “Dario Argento in versione cartoon”), ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Okt 14»
7
La notte dei Santi
... una iniziativa pastorale per i più giovani per veicolare la bellezza del Vangelo come contraltare alla tenebrosità della festa di Halloween che ... «Aleteia, Okt 14»
8
I Purissimi grillini. Un saggio di David Bidussa
Il complotto è un espediente narrativo che “isola” il nemico fuori di noi, di cui si ingigantisce la tentacolare dimensione e la torbida tenebrosità ... «Lettera43, Mai 14»
9
Collezione Moon Seduction by Officina Bernardi: luce nelle tenebre
OFFICINA BERNARDI lancia la collezione MOON SEDUCTION: lo sfavillante bagliore lunare, la seducente tenebrosità della notte. Luce ed ... «Megamodo, Mai 14»
10
Filosofi a «luci rosse»
... non si distingueva la serenità dell'affetto dalle tenebrosità della libidine. Il mio animo era sconvolto dagli amori disonesti come una caldaia in ... «Vanity Fair.it, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenebrosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tenebrosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z