Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morsecchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORSECCHIARE AUF ITALIENISCH

morsecchiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MORSECCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morsecchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von morsecchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Klammern im Wörterbuch besteht darin, kleine Bisse wiederholt zu geben; knabbern.

La definizione di morsecchiare nel dizionario è dare ripetutamente piccoli morsi; mordicchiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morsecchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORSECCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORSECCHIARE

morosità
moroso
moroteismo
moroteo
morra
morsa
morse
morseggiare
morsello
morsettiera
morsetto
morsicare
morsicarsi
morsicatura
morsicchiare
morsicchiatura
morso
morso del diavolo
morso di rana
morsura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORSECCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von morsecchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORSECCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morsecchiare etimologia morsicchiare abbreviazioni contatti ricerca morsa morsello morsicare morso mortadella mortaio morsecchiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari deriv film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone anagrammi giacobbe elenco come ricascheremo scaricheremo tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali mordere leviter comentatore dante dell inferno comento sopra

Übersetzung von morsecchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORSECCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von morsecchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morsecchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morsecchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

morsecchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morsecchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

morsecchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

morsecchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

morsecchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

morsecchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morsecchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

morsecchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morsecchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

morsecchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morsecchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

morsecchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

morsecchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morsecchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

morsecchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

morsecchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

morsecchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morsecchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morsecchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morsecchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

morsecchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morsecchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

morsecchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morsecchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morsecchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morsecchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morsecchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORSECCHIARE»

Der Begriff «morsecchiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morsecchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morsecchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morsecchiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORSECCHIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morsecchiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morsecchiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morsecchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORSECCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morsecchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morsecchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
134. E 146. Monsaccnuh! . Dim. di Mordere . Latdentil/u: dish-ì” e”, fodirnre, larerarhmordere . Gr. Jap d"a-rm. Com. lnflaLLor-.Med. rar-z. 34. 3. Burt/z. 2.2.8. MORSECCHÎALIO. Add. da Morsecchiare. L. later , :arrosti: , nrrosur. Frannsacch. nov.
Accademia della Crusca, 1741
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MORSECCHIARE : v. a. Denlibus distringas. Dim. di Morderé. G'af/iolla , e mobsec- chiolla, e ogni altro, olliaggio le fece. Coin. Inf. Lei la lingua ti morsecchia. I .or. Mi d. 1 .an/.. La riebbono la muggior parte morskc- rniATA , e rolla ( la curla ) ec ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Lasciando per questo al cavalliero che se gli piaciono gl'abbia da un buon morsaro. MORSECCHIARE. V. a. Mordere sopra sopra, a riprese. (Fanf.) [L.B.] Più usit. Morsicchiare, per Mangiare ; Mordicchiare, per Mordere leggiermente ; il primo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
I e similmente uno Strumento, col quale i fabbri e gli orefici e altri artefici stringono, o tengon fermo il lavoro ch'egli_ no hanno tra mano, per lavorarlo. MORSECCHIARE. v. alt. Mòrdere sopra sopra, a riprese. P. pres. MousseCHIANTE. - pass.
‎1855
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che morde Morditura, morsura, morso Morsecchiare, dmi. di mordere Morsecchiatura, il morsecchiare e il segno che lascia il morso, che più comnn, si dice morsicatura Morseggiare, frèquent. di mordere Morsicare, morsecchiare Morsicatura ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario friulano
Denticchiare, Dentecchiarc, Morsecchiare, Morseggiare : rosicare co'denti; partie. ûmor»càd. Smorneàde n. f. ~ Morsecdmlu- ra: il morsecchiare, e il segno ehe si lascia col morsecchiare. Smoratcùn n. m. — RimasugUo Ji cosa morsecchiata, ...
Jacopo Pirona, 1871
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
34. 3. Burt/1. 1.. 2.3. M mseccnuro. Add. da Morsecchiare. La:. su”, :07”er , arrosar . Fran:. Saub. non. [97. MonsECCHIATUkfl. ll mex-secchiare, e 'l Segno, che lascia il morlo~5 che più comunemente s1 dice Morsicatura. Lat. ”orfana/4. Sl”. Pist.
‎1739
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Dim. di mordere. Morsecc/n'ato. Add. da morsecchiare. Mwmcbthlu'm. Il. morsecchiare, e il segno, che lascia il morso , che più comunemente si dice morsictrtura. Momeggia're. Frequentativo di mordere. Morsrllólo. Ammorsellato. fl1urit'llelw.
Francesco Cardinali, 1826
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MORSECCHIARE. Dim. di Mardere.Lal. dentibu: di:tringere , fodicare , lacerare , mordere . Gr. dagdaiamen. Cam. Inf. o7. Costei per nullo modo volle con-I sentire : scapigliolla, grafliolla , e morsecchtolla_, e ogni altro oltrag io le fece , salvo la ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
MURSGAR , v. Mòrdere , v. — Morseg- giare è frequentat. di Mordere. — Morsecchiare è dim. di Mordere. — Morsicare vale Morsecchiare. MURSGOTT, n. m. Morso, n. m. Morsura, Morsicatura, Morsecchiatu- ra, n. f. -r Far el coss a mursgult.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morsecchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morsecchiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z