WAS BEDEUTET MUGIOLARE AUF ITALIENISCH
Definition von mugiolare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von mugiolare im Wörterbuch ist vom Hund, der einen unartikulierten und klagenden Ton, mit seinem geschlossenen Mund ausgibt: der Hund stöhnt aus der Tür, weil er eintreten will. Zu mugiolare ist auch etwas murmelndes zu sagen: Kannst du wissen, dass du stöhnst?
10 BÜCHER, DIE MIT «MUGIOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mugiolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mugiolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
MUGIOLARE. V. MUGGIOLÀRE. MUGlTO . .Muggilo. Lat. mugilu: . Fr. Giord. Pred
. R. Diede il nitrito u' cavalli , il mugito a i tori, il rugito a' lioni. ' M(_JGLIÀRE . V.
MUGGHIARE. MUGLlO . V. MUGGHlO. MUGNAlO. Susi. Quegli , che macina ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1822
2
Vocabolario della linqua italiana--
MUGGIOLARE, e MUGIOLARE. t>. intr. V. A . Mugolare. MUGGIRE, v. intr.
Mugghiare. MUGGITO, e MUGITO. ». m. Il muggire. MUGHERINO. s. m.
Jasminum sam- bac. Linn. Sòrta di Gore. MUGHETTO. ». m. Convallaria maja- lis
. Limi. T. bot.
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
68. MUGGINE. Spezie di pefce' di mare. Lat. mugil y dfialut. Gr. acfa^tf . Fr. G»W.
Prie. S. 40. Tff. Ptt. P. S. taf. 45- •<*%• 7- M UGGIOLARE, C MUGIOLARE. V. A.
Mugolare. Patajf. 5. £ 6. C M u e C i R E . Mugghiare . Lat. ambire . Gr. /i«it«7>ai .
Le zarle mi mostrò, non mugiolare; E fece una baruffa co' gagliuoli : Pascibietola
se' col tuo belare. Deh ghigna un poco, e mostrami i fagiuoli. Al tempo farò ben
delle magliate, Quando le micce saran cavriuoli. . E so nvi le madonne ...
caea»cex,wacwwo=cfizflwmm Le zarle mi moiìrò , non mugiolare; E fece una
baruffa 'co'gagliuoli: Pascibietola se' col tuo belare . Deh ghigna un poco, e
mofirami i fagiuoli. Al tempo farò ben delle magliate , Quando le micce saran
cavriuoli.
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini,
1788
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
MuggioUre, e mugiolare , uvugolare , V. Muggiie , rrugghiare , V. Muggito , il
muggire, mugitus. Mughetto , Jiote noto, llUum convallium. Mugiolare, mugolare,
V. Mugiio , e muggito, mugitut. Mugibre, rrugghiare, V. Mugiio, mugghio, V.
Mugnaio, ...
Stamperia Reale (Turín),
1786
7
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
ÉGÈIOLARE, e mugiolare, V. mugolare.' 116118' У` mimic' gi т n e mu ito,i mu re,
ug us. ägGHETlO, ilorë: nolo [тат convallium. MUGILAGINE, V. mucl дате.
MUGIOLARE, V. mugolare. _ MUGITO, e muggito, „шути. MUGLIA, Firenz., такие
, V.
8
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... montare moralizzare' mordîcare тогтогагс iiiorrnoiizggiareÁ morsecchiare
пенсий“:тогзкагс morrifîcarc mostrare мы": maneggiare топ-пе mudare muffare „
дым muggiolare mugiolare mugliare mugolare mulinare multiplicare munetare v.
9
Dizionario della lingua italiana: 5
(V) MUGIOLARE. Ved. MUGGIOLARE. MUGITO. Muggito. Latin. mugitus. Fr.
Giord. Pred. R. Diede il nitrito a cavalli, il mngito ai tori, il rugito a' lioni.
MUGLIARE. Ved. MUGGHIARE. MUGLIO. Ved. MUGGHIO. "" MUGNAJA. Sorta d'
uccello ...
10
Vocabolario milanese-italiano
... si può notare , per esempio, che il barrire è proprio dell' elefante ; il mugghiare
, mugliare , mugolare o mugiolare, del toro; il nitrire o annitrire o anitrire , del
cavallo ; lo squittire o schiattire o sguittire , abba- jare o bajare , bociare ,
uggiolare, ...
Francesco Cherubini,
1814