Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nella sede di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NELLA SEDE DI AUF ITALIENISCH

nella sede di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NELLA SEDE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nella sede di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NELLA SEDE DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
approfittare di
approfittare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere di
essere di
far fede di
far fede di
far parte di
far parte di
godere di
godere di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
nelle vicinanze di
una miriade di
una miriade di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NELLA SEDE DI

nell´intimo
nell´ipotesi
nell´ipotesi che
nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella nostra epoca
nella qualita di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle
nelle nuvole
nelle peste
nelle vicinanze
nelle vicinanze di
nelli
nello
nello stesso modo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NELLA SEDE DI

ad eccezione di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
beneficiare di
dir male di
essere padrone di
essere un componente di
fingere di
fruire di
in direzione di
in sostituzione di
pensare di
pretendere di
sapere di
sentir dire di
soffrire di
suscettibile di
tentare di
vedere di

Synonyme und Antonyme von nella sede di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NELLA SEDE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nella sede di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nella sede di

MIT «NELLA SEDE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nella sede di presso nella sede tenta furto viene arrestato tarantino bari tentato rubare prima partito quella dell associazione forza italia tempo della spending review roma giorni piazza lorenzo lucina dove spazio tantissimo fine finanziamento vertice sala cantone expo milano stato questo obiettivo principale riunione visto impegnati oggi commissario unico presentazione carnevale siamo particolarmente onorati come comune venezia essere presentare anteprima raid vandalico iren cronaca gazzetta reggio scandiano rotti notte vetri nove mezzi parcheggiati nell area

Übersetzung von nella sede di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NELLA SEDE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von nella sede di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nella sede di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nella sede di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在座位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en el asiento de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In the home of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की सीट में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في مقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в сиденье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

na sede do
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans le siège de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di kerusi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in dem Sitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の席で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 자리에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing kalungguhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở ghế của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உட்காரும் இடத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आसनावर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koltuğuna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nella sede di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w siedzibie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в сидінні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în sediul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην έδρα της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die setel van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i sätet av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i setet av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nella sede di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NELLA SEDE DI»

Der Begriff «nella sede di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nella sede di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nella sede di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nella sede di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NELLA SEDE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nella sede di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nella sede di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nella sede di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NELLA SEDE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nella sede di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nella sede di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conclave fatto nella sede vacante seguita dopo la morte di ...
... e fi rifolva a concorrere co' fnoi voti ver- fo di chi conofce più meritevole tra tanti (oggetti , che fono degni d'occupare il luogo Vacante nella Sede di Pietro, e rivolgendo gV occhi al folo fervi. tio di Dio, con intrepidezza dell' animo fuo generofo ...
‎1677
2
Conclave Fatto nella Sede Vacante seguita dopo la Morte di ...
... suoi voti ver. so di chi conosce più meritevole trà tanti soggetti, che sono degni d'occu. pare il luogo Vacante nella Sede di Pietro, e riVOlgendo gl' occhi al solo servi.tio di Dio, con intrepidezza dell' animo suo generoso, abbandoni , e scacci ...
Gregorio Leti, 1677
3
Conclave fatto nella sede vacante seguita dopo la morte di ...
... e si risolva a concorrere co' suoi voti ver. so di chi conosce'più- meritevole t-rà tanti soggetti, che sono degni d'occu— pare il luogo Vacante nella Sede di Pietro , e rivolgendo gl' occhi al solo servi'tio di Di0,con intrepidezza dell' animo suo ...
Gregorio Leti, 1677
4
Conclave fatto nella sede vacante seguita dopo la morte di ...
... ua pretensione , che non è er riu citgli, e si risolva à concorrere c ” suoi votiver{ o di chi~~c0nosce più meritevole_ trà tapti soggetti, che sonoçdcgni d'occupare il luogo Vacances nella Sede di Pie— tro, e rivolgendo gl' occhi. al sOlosetvi.
‎1677
5
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
La commissione tributaria regionale dell'Abruzzo, con sede in L'Aquila, opera anche nella sede di Pescara con due sezioni (nell'ambito territoriale di Chieti e Pescara). 2. La commissione tributaria regionale della Calabria, con sede in ...
Sergio Mogorovich, 2008
6
Guida operativa al processo tributario. Con CD-ROM
Il D.M. 6-6-2000 ha istituito le seguenti sezioni staccate: – la commissione tributaria regionale dell'Abruzzo, con sede in L'Aquila, opera anche nella sede di Pescara con due sezioni (nell'ambito territoriale di Chieti e Pescara); – la ...
Sergio Mogorovich, 2014
7
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
La commissione tributaria regionale dell'Abruzzo, con sede in L'Aquila, opera anche nella sede di Pescara con due sezioni (nell'ambito territoriale di Chieti e Pescara). 2. La commissione tributaria regionale della Calabria, con sede in ...
Francesco Giuliani, 2012
8
IL SISTEMA SCOLASTICO NELLA PROVINCIA DI PIACENZA: 2° report ...
Nella sede di Piacenza, come si evince dalla scheda informativa restituita dall' Istituto nel corso dell'analisi, l'indirizzo attivato si caratterizza per l'opzione “ Prodotti dolciari artigianali e industriali”. Anche all'interno di questo indirizzo, nell' anno ...
Paola Schiavi, Pierpaolo Triani, 2013
9
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
... del notaio nella sede di arrivo, congelandosi l'interesse del singolo notaio a vantaggio della collettività; c) avvantaggiare i notai che hanno una certa permanenza in sede o mai trasferiti, rispetto ai notai che risultino trasferiti da poco tempo, ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
10
Codice del contenzioso dei tributi locali. Tributario, ...
La commissione tributaria regionale della Campania, con sede in Napoli, opera anche nella sede di Salerno con cinque sezioni (nell'ambito territoriale di Salerno ed Avellino). 4. La commissione tributaria regionale dell'Emilia- Romagna, con ...
Girolamo Ielo, 2009

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NELLA SEDE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nella sede di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cgil, Camusso manda ispettori nella sede di Milano: sospetti sui fondi
Lunga e calda s'annuncia l'estate della Cgil a Milano. Dopo aver «visitato» la Camera del Lavoro, gli ispettori da Roma sono tornati in città, questa volta per ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
"Mafia Capitale", perquisizione nella sede di Manutencoop
La procura di Roma indaga su una gara d'appalto nel Lazio. ... che Manutencoop facility management sia coinvolta nella cosiddetta inchiesta "Mafia capitale". «La Repubblica, Jun 15»
3
Silvio Berlusconi, appuntamento a Padova nella sede di Forza Italia
La conferenza stampa in vista del voto di domenica è stata convocata per mercoledì 27 maggio, alle 11.15, nella sede regionale del partito in viale Dell'Industria ... «PadovaOggi, Mai 15»
4
“Mostra hot” nella sede di partito
Questi ultimi a rivendicare la storica sensibilità del Pd nella difesa della parità di genere, della dignità della donna e del rispetto del corpo femminile. Forse per ... «Tribuna di Treviso, Mai 15»
5
Furto con scasso nella sede di Brugnaro
Furto con scasso nella sede di Brugnaro. I ladri hanno forzato una porta a hanno rubato tutti i computer. Il candidato: "La sicurezza è un problema serio della ... «Nuova Venezia, Mai 15»
6
Rai Way, perquisizione della finanza nella sede di Milano di Ei Towers
21:34 - Militari della guardia di finanza di Milano hanno perquisito la sede del capoluogo lombardo di Ei Towers, la proprietaria del segnale delle reti Mediaset. «TGCOM, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nella sede di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nella-sede-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z