Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in funzione di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN FUNZIONE DI AUF ITALIENISCH

in funzione di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN FUNZIONE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In funzione di ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN FUNZIONE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN FUNZIONE DI

in faccia
in faccia a
in fiamme
in fieri
in fin dei conti
in fin di vita
in fior di nuovo
in foglio
in folio
in fondo
in fondo a
in forma
in forse
in forze
in frantumi
in fretta
in funzione
in gabbia
in gamba
in gamba avv

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN FUNZIONE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Synonyme und Antonyme von in funzione di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN FUNZIONE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in funzione di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in funzione di

MIT «IN FUNZIONE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in funzione di quale funzione composta studio dominio derivata iniettiva inversa funzióne treccani sign prec ricollega locuz relazione dipendenza ritmo produzione tempo disponibile logica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao tutti espressione difficile straniero come visto nelle altre lingue conosco corrisponde termini gratuito controlla traduzioni inglesi grandi dizionari vivere essere qualcosa qualcuno dipenderne totalmente faccenda incombenza noiosa biol attività propria cellula portale italiani trova significato scritti collegio garanzia alta corte coni ricevuto ricorso parte della società novara calcio contro federazione italiana giuoco nessuna carmen consoli testo video piace ricordati commentare voto farai salire nella classifica generale garzanti linguistica

Übersetzung von in funzione di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN FUNZIONE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von in funzione di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in funzione di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in funzione di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

作为一个功能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

como una función de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

as a function of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के एक समारोह के रूप में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كدالة لل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в зависимости от
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

como uma função de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর কার্যকারিতা হিসেবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en fonction de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebagai fungsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Abhängigkeit von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の関数として、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함수로서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minangka fungsi saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

là một hàm của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்பாடாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फंक्शन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir fonksiyonu olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in funzione di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jako funkcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в залежності від
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în funcție de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ως συνάρτηση του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

as ´n funksie van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som en funktion av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som en funksjon av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in funzione di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN FUNZIONE DI»

Der Begriff «in funzione di» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.771 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in funzione di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in funzione di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in funzione di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN FUNZIONE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in funzione di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in funzione di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in funzione di auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN FUNZIONE DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in funzione di.
1
Gerald G. Jampolsky
Io non sono vittima del mondo che vedo. Quello che vedo intorno a me rispecchia ciò che inizialmente ho visto in me. Io proietto sempre sul mondo i pensieri, le sensazioni e gli atteggiamenti che mi riguardano. Così posso vedere il mondo in modo diverso, cambiando la mia mente in funzione di ciò che voglio vedere.
2
Robert M. Pirsig
Vivere soltanto in funzione di una meta futura è sciocco. È sui fianchi delle montagne, e non sulla cima, che si sviluppa la vita.
3
Luigi Giussani
Se tutto converge all’uno, si mette per forza in ordine; il disordine c’è quando non c’è un «uno» verso cui, in funzione di cui andare.
4
Hans Kung
Una comunità di fede che non riconosce di esistere in funzione di un servizio attivo e disinteressato per la società, gli uomini, i gruppi e i suoi stessi avversari, perde la sua dignità, la sua tensione spirituale e la sua ragione d’essere, perché abdica all’impegno di seguire il Cristo.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN FUNZIONE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in funzione di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in funzione di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Politica e amministrazione nella funzione di governo in ...
L'amrninistrazione come apparato indipendente dalla politica e separato dal governo si caratterizza per la sua imparzialità, assicurata, in funzione di garanzia , dalla legge. infine, i'amrninistrazione, cosi come delineata dall'art. 5 della ...
Andrea Patroni Griffi, 1999
2
La funzione di garanzia dei patrimoni destinati
BERTACCHINI E., I patrimoni destinati ed i finanziamenti in funzione di garanzia, Atti del convegno Paradigma, Milano, 28-30 maggio 2003. BERTANI A.-CALVI A. , LOIACONO D., Il trasferimento in funzione di garanzia tra pegno irregolare, ...
Giacomo Pescatore, 2008
3
Amministrazioni nazionali in funzione comunitaria
Centro e periferie: peculiarità del diritto amministrativo europeo Le amministrazioni nazionali, oggetto dell'indagine, sono in funzione di un interesse comune, e non di un “centro” burocraticamente inteso (300). Corpi amministrativi statali ...
Lorenzo Saltari, 2007
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
... la distinzionein funzioni esplicite, che sono quelle nelle quali la variabile dipendente e data direttamente in funzione della 0 delle indipendenti, come in queste y:f('zli z:f(xîyìull_ la prima delle quali fa conoscere y in funzione di o:; la seconda, ...
‎1867
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
la prima delle quali fa conoscere y in funzione di :c; la seconda, z in funzione di x e y; la terza, z in funzione di .z, y ed 14: ed in funzioni implicite, che sono quelle nelle quali il valore della variabile dipendente non è dato direttamente in ...
‎1867
6
Analisi matematica II: Teoria ed esercizi con complementi in ...
Invece, l'equazione f(%31):132+y2_7”2:0, con 7">0, definisce una circonferenza di centro l'origine e raggio i'; se (360,310) giace sulla circonferenza e se ad esempio y0 > 0, possiamo 'ricavare y in funzione di x' in un intorno di 33'(), ossia  ...
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2008
7
Pareri parlamentari e limiti della legge
... funzione di sapere tecnico-giuridico »; della Corte dei conti, « in funzione di copertura finanziaria delle leggi e di apporto tecnico-contabile »; del Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro, « in funzione di consenso sociale preventivo ...
Enrico Albanesi, 2010
8
La formazione delle parole in italiano
Questi nomi di qualità sostitutivi si possono dividere in quattro categorie: nomi d' azione, nomi collettivi, nomi di status e nomi astratti in -ismo e -esimo. 5.1.2. 1 . 2.2. 1. Nomi d'azione in funzione di nomi di qualità FR I nomi d'azione appaiono in ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Atti di destinazione e trust
ROLANDO QUADRI L'ATTRIBUZIONE IN FUNZIONE DI DESTINAZIONE SOMMARIO: 1. Destinazione “statica” e destinazione “dinamica”. - 2. Struttura dell'atto di destinazione. - 3. Oggetto dell'atto di destinazione. - 4. Causa dell'atto di ...
Giuseppe Vettori, 2008
10
L'uomo fra piacere, intelligenza e bene: commentario ...
ingredienti e gli strumenti, sono preparati in funzione di una generazione, ogni generazione avviene in funzione di un qualche essere determinato e la generazione nel suo complesso avviene in funzione dell'essere in complesso. Allora, se il ...
Maurizio Migliori, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. In funzione di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-funzione-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z