Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far fede di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR FEDE DI AUF ITALIENISCH

far fede di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR FEDE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far fede di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR FEDE DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
approfittare di
approfittare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere di
essere di
far parte di
far parte di
godere di
godere di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
nella sede di
nella sede di
nelle vicinanze di
nelle vicinanze di
una miriade di
una miriade di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR FEDE DI

far evaporare
far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente
far fondo
far forca
far fretta
far fronte
far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuoco
far fuori
far furore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR FEDE DI

ad eccezione di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
beneficiare di
dir male di
essere padrone di
essere un componente di
fingere di
fruire di
in direzione di
in sostituzione di
pensare di
pretendere di
sapere di
sentir dire di
soffrire di
suscettibile di
tentare di
vedere di

Synonyme und Antonyme von far fede di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR FEDE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far fede di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far fede di

MIT «FAR FEDE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far fede di attestare certificare comprovare confermare dimostrare documentare testimoniare fede significato pagina fesso fiasco figli finta niente fondo forca fretta collins italian official over translations words phrases quali sono scopri trovate parole simili forse cercavi felice migliora portale noti presente aiutaci migliorare segnalandocelo master homolaicus vedi anche alternativi lemma lingua italiana traduzione proof evidence sopra traduzioni frasi reverso witness whereof consulta articolo fedele favorites check spelling grammar concetti forme cicerone boccaccio bembo piana alcuna cosa segni illuätrare ueriteì credere cercare utile popolo persuadere quelle cose lequali giudichi essere utili duodecim tabularum fragmenta tituli corpore ulpiani possono instrumenti privati anzi documento solo può molte obbiezioni quim diocleziano massimiauo

Übersetzung von far fede di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR FEDE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von far fede di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far fede di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far fede di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信仰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a la fe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To believe in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विश्वास करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الإيمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

к вере
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à fé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à la foi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepada iman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zum Glauben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信仰へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

믿음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo iman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

với đức tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inanç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far fede di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do wiary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

до віри
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la credință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με την πίστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geloof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till tro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å tro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far fede di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR FEDE DI»

Der Begriff «far fede di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far fede di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far fede di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far fede di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR FEDE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far fede di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far fede di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far fede di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR FEDE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far fede di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far fede di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concetti et forme di Cicerone, del Boccaccio, del Bembo, ...
Far piana alcuna cosa etc . Con segni illuätrare la ueriteì etc . e Far credere etc . Far fede a etc . di etc . Far fede di non cercare se non l'utile del popolo , ö dt etc . Far fede di persuadere quelle cose , lequali giudichi-tt ma essere utili a etc .
Orazio Toscanella, 1560
2
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Possono far fede anche gl' instrumenti privati ; ed anzi un documento solo può far fede di molte obbiezioni. Quim di Diocleziano e Massimiauo rescrivono : Non viene impedito il diritto di riscuotere i proprii crediti per la ragione che in un solo ...
‎1844
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... comparire la sua decisione che dopo la rirocuzione della sua qualità, o de' suoi poteri, le parti non possono in vero esser più considerate clie come terzi, a riguardo de' quali questa decisione non potrebbe, per sè stessa, far fede di ttnu data ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1835
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... o de' suoi poteri, le parti non possono in vero esser più considerate che come terzi, a riguardo de' quali questa decisione non potrebbe, per sé stessa, far fede di una data anteriore, se non per quanto gli arbitri fossero investiti di un carattere  ...
‎1835
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Non dirò che il parroco non possa far fede di quella ricognizione - questa proposizione che potrei impugnare, perché non bassi una ' legge che prima del 1838 , desse ai parrocbi questo diritto, e che dichiarasse autentiche le loro annotazioni ...
‎1844
6
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
Е: nel 4. della F. Mala giouane . де. fattaß far fede di quelle parole, quanto piùaddiman» daua , tanto più trouaua la cofa contraria al juo defìo , (9' al mio . Et nel 6. Ordinatarnente riferi Ú la flatura , Ú' le [диски де'тстЬт: ‚ (у mafiimamente uelle ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Far fede di che che fia. §. Per Pulirà, (empi ì citi , bontà o limili, quando fi accompagni con aggiunti di tal (ìgnificanza. Perioda di buona fede. Perfonne de benne foi , c/c. §. Di buona fede , pollo Avvcrbial. vate Fedelmente. De bonne foi. 5.
Annibale Antonini, 1770
8
Thesoro della linqua Toscana
Et nel 4. della F . Ma la giouane . до. fattajì far fede di quelle parole, quantopiùaddimandaua , tanto più trouaua la cofa contraria al [но деда ‚ (9' а! mio . Ec nel 6. Ordinatamente riferi Ú' la flatura ‚ (7 !е[апе{'‹е de'membri , (y maflimamente ...
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
9
Thesoro della lingua Toscana ...
&c* fattaft far fede di quelle parole, quanto più addiman- daua , tanto più trouaua la cofa contraria al fuo defto , & al mio . Et nel 6. Ordinatamente riferi & la fiatu- ra ,& le f attelé de'membri , &mafiimamente quelle del uifo. &c.gli quali inter a fede ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
10
Note alle leggi di procedura civile del Granducato di ...
Che se per regola i libri mercantili non possono indipendentemente dalla quietanza far fede di pagamenti che appariscono eseguiti a favore di terzi, quando per altro trattasi di “mine pagate da uno ad altro mercante per dependenza di conti ...
Domenico Nenci, 1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far fede di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-fede-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z