Bedeutung von "nelle nuvole" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NELLE NUVOLE AUF ITALIENISCH

nelle nuvole

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NELLE NUVOLE

Nelle nuvole ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «NELLE NUVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nelle nuvole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von nelle nuvole

dimentico · distratto · imbambolato · incantato · senza testa · soprappensiero · sovrappensiero · svagato · svampito · svaporato

ÜBERSETZUNG VON NELLE NUVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von nelle nuvole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nelle nuvole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nelle nuvole» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在云
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en las nubes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: In the clouds
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बादलों में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في السحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в облаках
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nas nuvens
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেঘের মধ্যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dans les nuages
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: di awan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: in den Wolken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雲の中で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구름에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing mega
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trong những đám mây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேகங்களில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ढग मध्ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bulutlar
• Italienisch: nelle nuvole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w chmurach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в хмарах
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în nori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στα σύννεφα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in die wolke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i molnen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i skyene

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NELLE NUVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nelle nuvole.

1

Jorge Luis Borges

Cercare un senso nella storia è come cercare nelle nuvole forme di leoni o di montagne.

2

Boris Makaresko

È talmente stonato che quando canta la pioggia ritorna nelle nuvole.

3

Luca Mercalli

Nelle nuvole che ammiriamo nel cielo si trovano anche le anime delle persone che non ci sono più.

10 BÜCHER, DIE MIT «NELLE NUVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nelle nuvole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nelle nuvole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sciare nelle nuvole

Cristina Marzorati. Cristina Marzorati. SCIARE. NELLE. NUVOLE. b°E'LÌÀ°RLÌ. Il“. Cristina Marzorati, Sciare nelle nuvole Copyright© 2013 Edizioni del Faro. Front Cover.

Cristina Marzorati, 2013

Le città nelle nuvole

Le. città. nelle. nuvole. Geoffrey. A. Landis. Quando io e Leah Hamakawa arrivammo sulla stazione orbitale Riemann, c'era una sorpresa ad aspettarla: un messaggio. Non un messaggio elettronico suun linkpad, mauna busta verae propria, ...

Geoffrey A. Landis, 2012

Continuo a credere nelle nuvole

XI.2010 Continuo a credere nelle nuvole. Continuo a credere che anche nelle giornate grigie dietro le nuvole ci sia sempre il sole. Continuo a credere che nonostante non ci sia mai nulla di certo e costante nella vita, come un punto fermo, ...

Diego "The Ghost" Brancasi

Difesa della comune, ed antica sentenza che i fulmini ...

Se nelle nuvole vi è concorfo di materie abili a formar corpi duri, gelati, e pefanti , come fon le gragnuole , perché dovraffi negare ; che non pofla ivi del pari formarfi iimone di materie accendibili per far il Fulmine ? Io non parlo di forze delle ...

Giuseppe Antonio Costantini, 1749

Socrate (bross.)

Capitolo decimo Aristofane e la parodia del concetto socratico di anima nelle Nuvole 1. La natura della testimonianza di Aristofane Nell'anno 423 a.C. Aristofane portò sulla scena una commedia, le Nuvole, nella quale Socrate figura come il ...

Francesco Sarri, 1997

Socrate (bross.):

... in altre parole, se dilata oltre ogni misura, in una scoperta deformazione comica la realtà di Socrate, non però prevarica creando dal nulla e soprattutto non inganna: sotto la maschera del gran sacerdote nelle Nuvole c'è il volto del Socrate ...

Mario Montuori, 1998

Dialoghi... nelle nuvole: progetto didattico che porta i ...

Area disciplinare: Educazione linguistica, Francese. - 4a elementare.

Silvia Barbareschi, 1999

La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...

Porrò il mio arco baleno nelle nuvole , e sarà il segno del patto tra me , e la terra. 1%. E quando io avrò coperto il cielo di nuvole , e comparirà il mio arco nelle nuvole : 15. E mi ricorderò del patto , che ho con coi e con ogni anima vivente. che ...

‎1844

Elementi di fisico-chimica: 2

Si ècreduto (Musschenbroek, Hovvard) che'i globettini chiamati vapori vescicolari sieno nelle nuvole disgiuntigli uni dagli altri per elettrice ripulsione. Ma perchè questa non li disgiunge vie più e non disperde la nuvola?' Può a questa opporsi  ...

Giovanni Battista Pianciani, 1844

Le nuvole

Tanto che per più di due millenni i lettori hanno visto nelle Nuvole la commedia su Socrate molto prima che un'opera di Aristofane. E questo non solo per Finteressc intrinseco d'una testimonianza così vivace e preziosa sul filosofo che non ha ...

Aristophanes, Alessandro Grilli, 2001

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NELLE NUVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nelle nuvole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Con lo snowboard nelle nuvole

Con lo snowboard nelle nuvole. Happy Socks ha portato "Wildman" Adrian Cenni a 1800 metri di altezza, gli ha dato uno snowboard e l'ha legato a un elicottero ... «Rolling Stone Italia, Mai 15»

Drone «spara» acqua nelle nuvole Speranze e dubbi sul test anti …

Il processo viene comunemente definito «cloud seeding», ovvero inseminazione delle nuvole. «Per ogni 25-45 ore di volo – ha affermato Tilley – questo drone è ... «L'Eco di Bergamo, Mär 15»

Il Mastro Lindo Cinese nelle Nuvole di Scicli

Scicli - Il viaggio al centro dell'arte indipendente nazionale e internazionale ha preso il via. E' iniziato il progetto culturale “Nuvole”, promosso da Sem – Spazi ... «RagusaNews, Mai 14»

Infrastrutture It nelle nuvole: ecco come cambiano. Lo spiega il Cto …

C'è cloud e cloud. C'è quello che milioni (e potenzialmente miliardi) di singoli utenti utilizzano ogni giorno per scrivere mail, archiviare e condividere documenti ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»

volto di un demone nell'affresco di Giotto

A scovare l'inquietante presenza nelle nuvole sospese fra la scena della morte di Francesco, in basso, e la scena dell'assunzione della sua anima in cielo è ... «Corriere della Sera, Nov 11»

Sky Hole - Buchi nelle nuvole

Un esperimento segreto del governo, una navicella aliena o che altro? Questo raro ed affascinante effetto sulle nuvole è noto come “Sky holes “, buco nella ... «3bmeteo, Jul 11»