Lade App herunter
educalingo
non far parte di

Bedeutung von "non far parte di" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NON FAR PARTE DI AUF ITALIENISCH

non far parte di


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON FAR PARTE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non far parte di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON FAR PARTE DI

dall´altra parte di · entrare a far parte di · essere al corrente di · essere carente di · essere fonte di · essere insegnante di · essere sofferente di · essere studente di · essere un componente di · far la parte di · far le viste di · far parte di · fare la parte di · fare parte di · mettere a parte di · recitare la parte di · schierarsi dalla parte di · sofferente di · sostenere la parte di · una parte di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON FAR PARTE DI

non entrarci · non esattamente · non esserci più · non essere · non essere evidente · non expedit · non farcela · non fare caso · non fare nulla · non fare una grinza · non fare una piega · non farsi notare · non farsi trovare · non farsi vivo · non fiatare · non fidarsi · non figurativo · non finito · non firmato · non fumatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON FAR PARTE DI

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · approfittare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · essere padrone di · farsi forte di · godere di · in funzione di · invece di · nell´interesse di · nelle vicinanze di · pensare di · tentare di · usufruire di

Synonyme und Antonyme von non far parte di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON FAR PARTE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non far parte di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NON FAR PARTE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non far parte di · allontanarsi · deviare · discostarsi · essere · fuori · esulare · entrarci · parte · associazione · entrare · emergency · gruppo · anonymous · cooperativa · qualcosa · speciale · rende · speciali · osvaldo · contento · questa · farsa · roma · parola · pablo · daniel · brasile · croazia · finita · pochi · minuti · sulla · vittoria · mondiali · torino · sfoga · dopo · arrivata · anche · grazie · traduzione · dall · altro · constatiamo · molti · giovani · sentono · nuova · realtà · multinazionale · other · hand · many · young · people · tutto · exemples · italien · reverso · traductions · contexte · avec · context ·

Übersetzung von non far parte di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NON FAR PARTE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von non far parte di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von non far parte di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non far parte di» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不会放送
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no debe servir en
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do not be part of
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर सेवाएं नहीं दे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا تخدم على
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не служить на
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não servir no
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপর পরিবেশন করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ne siégera pas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak menyampaikan kepada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht dienen auf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上のサーブではありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 제공하지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora ngawula ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không phục vụ trên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணியாற்றும் இல்லை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काम नाही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sunulmaz
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

non far parte di
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie służą na
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не служити на
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu servesc la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δεν υπηρετήσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie dien op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte tjäna på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke tjene på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non far parte di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON FAR PARTE DI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non far parte di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non far parte di».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non far parte di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON FAR PARTE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non far parte di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non far parte di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Per Gilissen significa non far parte di un gruppo politico rispetto al quale il suo status è stato pensato. Vediamo come può presentarsi questo "non far parte" rispetto agli ambiti vitali che abbiamo indicato. Voglio far notare che a noi ora non ...
Nilda Guglielmi, 2001
2
Trattato dei nuovi danni
Esce, pertanto, dall'ombra del diritto positivo di associazione la libertà negativa di non associarsi, la quale, pur fondandosi su un aspetto logico negativo, ovvero sulla possibilità per il cittadino di non far parte di alcuna associazione, riscontra a  ...
P. Cendon, 2011
3
soliloqui di un uomo
... una divinità ad un'altra, direi proprio che non perderà nulla di apprezzabile!...... .non far parte di un partito politico, o di una confessione religiosa, non significa non occuparsi di politica, né tantomeno essere privi di religiosità, assolutamente.
Kartar, 2013
4
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
E noto che ngo tempo il re indovino Aufiarao era stato nascosto per non far parte di un'impresa in cui aveva scoperto che avrebbe perduta la vita, e che Erifile, sedotta dalla magnifica eollana d'Armonia che le donò Polinice, rivelò al principe  ...
‎1838
5
Formazione e società nella conoscenza. Storie, teorie, ...
... una pagina secondaria, disordinata, con importanza minore, come affermano ulivieri etrisciuzzi”1. perciò stare al margine vuol dire non far parte di quel centro, che in senso sociale e storico, è un centro culturale che ogni epoca ha avuto ed ...
Giulia Di Bello, 2006
6
Il Messagiere Tirolese
... di sorveglianza dell'istruzione primaria siano nominati dai vescovi, gli altri da autorità secolari , che il numero degli allievi delle scuole secondarie ecclesiastiche in Francia non sorpassi il 20 mila, che ogni professore dichiari non far parte di ...
‎1828
7
La Civiltà cattolica
si meravigliosi, si vantaggiosi, nell' obbietto della scienza economica, si verrà a raccontarci'non far parte di cotesta scienza? Sarebbe proprio come dirci che il maneggio dell'artiglieria o dellefmine non deve far parte di un corso di arte militare.
‎1858
8
la civikta cattolica anno nono
à meravigliósi, sì vantaggiosi, neH' obbietta della scienza economica; si verrà a raccontarci non far parte di cotesta scienza ? Sarebbe proprio come dirci che il maneggio dell'artiglieria o delle mine non deve far parte di un corso di-arte ...
‎1858
9
Opere: Panegirici, Orazioni Funebri, Discorsi varij, ...
O anima mia, che ti rechi a riputazione di da- re ad ogntino il foe , ti par queda una bella giudizia di voler metter íl.tuo Dio all'uçuaie del Mondo , non far parte di te defla all' uno, e all'altro? Trova , fe puoi , un giorno , un ora , un momento folo,  ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1771
10
Evelina
Tuttavia, siccome sembrava non far parte di nessun gruppo, pensavo che non sarebbe stato impossibile che si unisse a noi; e anche se non avevo molta voglia di ballare, tuttavia, dato che conoscevo lui meglio di tutte le altre persone dentro  ...
Fanny Burney, Chiara Vatteroni, 2001
REFERENZ
« EDUCALINGO. Non far parte di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-far-parte-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE