Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non farcela" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON FARCELA AUF ITALIENISCH

non farcela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON FARCELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non farcela ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON FARCELA


angela
an·ge·la
autotutela
au·to·tu·te·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
farcela
farcela
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
ragnatela
ra·gna·te·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON FARCELA

non entrarci
non esattamente
non esserci più
non essere
non essere evidente
non expedit
non far parte di
non fare caso
non fare nulla
non fare una grinza
non fare una piega
non farsi notare
non farsi trovare
non farsi vivo
non fiatare
non fidarsi
non figurativo
non finito
non firmato
non fumatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON FARCELA

antela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
finitela
gliela
godersela
lamentela
loquela
parallela
parentela
portacandela
prendersela
querela
sequela
smettetela
sotto tutela

Synonyme und Antonyme von non farcela auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «NON FARCELA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «non farcela» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von non farcela

MIT «NON FARCELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non farcela cavarsela farcela mettersi salvo portare casa pelle salvare ghirba salvarsi scampare sfuggire alla morte sopravvivere aforismi significato soli coniugazione frasi henry ford creda avrai pagina mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore trappola fallimento quando paura paralizza sembra essere meno competenti degli altri sentite imbarazzati siete mezzo agli perché risultati avete raggiunto salute donna moderna districate mille impegni lavoro partner figli vita sociale donne siamo spesso attanagliate dalla dove arriva wordreference jackpot pelo wing stento squeak making with make ansia nasconde voglia vivere riza volte assaliti generico intenso terrore reali casi sensazione qualcosa sempre sostituito speranza sito frase messa evidenza nuovo vivi pensi guarda questo video momenti fiducia stesso invito guardare riflettere

Übersetzung von non farcela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON FARCELA

Erfahre, wie die Übersetzung von non farcela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non farcela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non farcela» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不能使它
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no hacerlo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do not do it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यह नहीं करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا تجعل من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не сделать его
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não torná-lo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তা না করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas le faire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berjaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macht es nicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それをしません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그것을하지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora wis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không làm cho nó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அது செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते करु
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bunu yapmaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non farcela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie uczynić go
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не зробити його
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu-l face
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δεν το κάνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie maak dit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte gör det
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ikke gjør det
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non farcela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON FARCELA»

Der Begriff «non farcela» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non farcela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non farcela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non farcela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON FARCELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non farcela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non farcela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non farcela auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NON FARCELA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort non farcela.
1
Olof Gustaf Hugo Lagercrantz
Colui che cerca di tradurre poesia sente il linguaggio di Adamo sulla punta della lingua, ma sa di non farcela.
2
Sylvester Stallone
Fare un altro round quando pensi di non farcela è una cosa che può cambiare tutta la tua vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «NON FARCELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non farcela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non farcela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alle origini dei processi di dispersione. Studio sul ...
Ad esempio, ha la sensazione di “non farcela” (spesso o sempre) una quota minoritaria di intervistati, pari al 25,8% degli studenti; tale atteggiamento di sfiducia appare molto più significativo nelle scuole tecniche-professionali (30,4% ) rispetto ...
Walter Nanni, 2008
2
L'approccio clinico all'analisi transazionale. ...
Il Genitore Fermo e Normativo, come Minerva impedisce alla persona il realizzarsi di una competizione sana attraverso varie modalità e contemporaneamente viene passata l'ingiunzione "Non farcela", da uno dei due genitori che rende ...
Michele Novellino, 2004
3
Need L'amore che vorrei
«Il mio fiuto mi dice che potrebbero non farcela». Potrebbero non farcela. Come mio padre. Mi sento soffocare e mi volto per guardarlo. Non se ne rende conto. Il viso di mio padre mi scorre davanti agli occhi, la bottiglietta sul pavimento, io che  ...
Carrie Jones, 2011
4
La grafologia strutturale
La paura di fondo è di non farcela, di non riuscire; non vale la pena insistere, impegnarsi a fondo, tanto non si otterrà mai il successo desiderato. Si sente in stato d'inferiorità anche rispetto a chi ha la sua stessa età. Tale inferiorità deriva da un ...
Paolo Bruni, 2009
5
Il now-for-next in psicoterapia. La psicoterapia della ...
L'abitudine di essere accontentata la porta a rifiutare di fare i compiti quando le viene difficile, cioè a non rischiare l'umiliazione di non farcela. Lei stessa ha affermato che sua figlia a volte le dice: 'Io non posso essere umiliata davanti alla  ...
Margherita Spagnuolo Lobb, 2011
6
Stress, malattia dell'anima. Con CD Audio
Spesso chi si sente insicuro, chi non ha una buona autostima, chi ha avuto esperienze professionali o private negative, teme di non farcela e così, invece di affrontare positivamente la situazione, si pone da solo nella condizione di fallire.
Manuela Pompas, 2007
7
L'ultimo viaggio. Consigli per chi accompagna alla fine ...
Se anche voi provate o avete provato questi sentimenti o sintomi non sentitevi strani: è proprio così; * dall'analisi risulta che il caregiver è molto preoccupato: di non farcela fisicamente nell'aiutare il proprio caro nelle azioni quotidiane; di non  ...
Nicoletta Ghilotti, 2008
8
A partire da me. Come accettare e affrontare i cambiamenti ...
La paura di non farcela Terzo ma non minore difficoltà da affrontare in seguito all' esperienza della disoccupazione è il timore di non riuscire a farcela, in tutti i sensi: non riuscire a essere indipendenti economicamente, ad avere amici, ...
Cinzia Cinque, 2000
9
Sud-ecstasy: un contributo alla comprensione dei nuovi stili ...
niche4, la paura di non farcela viene vissuta come vergogna e colpa, che ognuno nasconde o manifesta come può. Tornando ai nostri adolescenti, quando si creano le condizioni per un ascolto attento da parte dell'adulto, capita di constatare ...
Marie Di Blasi, 2003
10
Come trasformare la depressione in risorsa. Decalogo per ...
modalità ci restituiscono soltanto impotenza, inadeguatezza e di conseguenza senso di perdita e disagio del «non farcela». Oltre al disagio del «non farcela», molte ricerche mostrano che la depressione può anche essere l'esito di un ...
Paola Leonardi, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON FARCELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non farcela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libero dopo due anni in cella: "Pensare di non farcela mi ha salvato …
Ma alla fine, pensare di non farcela, mi ha salvato la vita. Si sono spaventati del fatto che, nonostante i soprusi, io non mollassi mai». A parlare a IlGiornale.it è ... «il Giornale, Jul 15»
2
«Ho pensato di non farcela. Ma sono ripartita»: Ivana Di Martino si …
La runner Ivana Di Martino ha pensato non farcela, ma è ripartita. E dopo una nuova impresa, è pronta per la Monza-Resegone. La monzese racconta al ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jun 15»
3
Venezia, il Pd ha paura di non farcela e per il ballottaggio si affida ai …
Si affida ai vip Felice Casson per cercare di risollevare le sorti della sua candidatura in vista del ballottaggio. Il candidato a sindaco del centrosinistra ha ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
4
Scuola, Renzi ha paura di non farcela al Senato. E allora apre alle …
La buona scuola di Renzi potrebbe non passare l'esame finale. È lo stesso premier a temerlo e a prendere in considerazione l'idea di rimettere mano (magari ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
5
Terlizzi: Gemmato il più votato ma potrebbe non farcela, Lacarra …
Il che - laddove questo dato fosse confermato nei risultato finale - non assicurerebbe nessun eletto alla lista Fratelli d'Italia-Alleanza Nazionale, al di là del ... «TerlizziViva, Mai 15»
6
Oculus Rift potrebbe non farcela ad arrivare nei negozi nel 2015
È possibile che Oculus Rift non ce la faccia ad arrivare nei negozi nel 2015, come finora preventivato. Oculus e Facebook sono infatti ancora impegnati nel ... «Multiplayer.it, Apr 15»
7
Immigrati, Gentiloni: Italia può non farcela se Ue non considera il …
“Non vogliamo rinunciare alla convenzione di Dublino perché avrebbe dei ... arrivare a non farcela se l'Europa non considera questa vicenda non come un ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
8
6 volte Bayern, ma Xabi Alonso svela: "Avevamo l'ansia di non
Il Bayern ha demolito il Porto nel ritorno dei quarti di Champions, ma Xabi Alonso ammette: "C'era paura di non farcela, l'intensità ha fatto tutto". «Goal.com, Apr 15»
9
Milano teme di non farcela
A un mese dal via di Expo 2015 Milano è avvolta nella paura di non farcela. Il cantiere del sito di Rho è ancora a gambe all'aria e tutto da chiudere se è vero che ... «RSI.ch Informazione, Mär 15»
10
Con le ciaspole nella bufera: «Pensavamo di non farcela»
Non sprovveduti, insomma, e comunque domenica, data la scarsa neve delle passate settimane e le altrettante pochissime uscite, i due hanno optato per un ... «L'Arena, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non farcela [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-farcela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z