MIT «ESSERE AL CORRENTE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
essere al corrente di
avere
notizia
conoscere
essere
giorno
aggiornato
informato
sapere
ammettere
congetturare
fare
ipotesi
ipotizzare
presumere
presupporre
supporre
corrente
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
italian
significato
pronuncia
traduzioni
terzo
luogo
paesi
candidati
devono
ciò
attende
thirdly
before
enlargement
candidate
countries
must
clear
about
dizionari
repubblica
qualcosa
esserne
mettere
tenere
qualcuno
informarlo
tenerlo
grandi
nella
reverso
ÜBERSETZUNG VON ESSERE AL CORRENTE DI
Erfahre, wie die Übersetzung von
essere al corrente di auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von essere al corrente di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere al corrente di» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
知道
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ser conscientes de
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Be aware of
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
के बारे में पता होना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يكون على بينة من
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
знать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
estar ciente de
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সচেতন হতে হবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
être au courant de
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sedar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sich bewusst sein
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
を意識します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
인식
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bakal weruh
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
được nhận thức của
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கவனமாக இருக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
जाणीव असू
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
być świadomym
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
знати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fi conștient de
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να γνωρίζουν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bewus te wees van
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vara medveten om
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
være klar over
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE AL CORRENTE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
essere al corrente di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
essere al corrente di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
essere al corrente di be up to date with I dottori devono essere al corrente delle
ultime ricerche mediche. È uno spendaccione: è sempre al verde! Sono all'
oscuro degli ultimi sviluppi della situazione. Non si da arie: è un tipo molto alla
mano.
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
2
Ospedali & Salute. Undicesimo rapporto annuale 2013: ...
Nella tabella 9 infatti si vede come solamente il 14,1% degli intervistati dichiari di
essere al corrente di questa opportunità, mentre un ulteriore 29,1% ne abbia
sentito vagamente parlare. Di conseguenza la netta maggioranza (56,8%) a ...
... di essere virtuosi agli occhi di Dio, bensì il fatto che anche Dio è al corrente,
assieme alla coscienza dell'uomo, dell'impegno di verginità; conscientia perciò
significa « essere al corrente di una cosa assieme ad un altro o ad altri ». Ci pare
...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
... umlaufend; (diffuso) geläufig ◊ sf (movimento di liquido) Strömung, Strom (m); (
elettr) Strom (m); (tendenza) Richtung, Strömung ◊ conto corrente bancario
Bankkonto (n); essere al corrente di qualcosa über etwas auf dem Laufenden
sein; ...
Ma comincia ad essere importunata da telefonate di colleghi, giornalisti, politici ai
quali risponde sempre di non essere al corrente di nulla di specifico. Un
giornalista del maggiore giornale locale, amico di famiglia, le chiede: “Roberta,
se sai ...
6
Il secondo diario minimo
... da noi seguito con tale scrupolo che di solito questo servizio, per evitare fughe
di notizie, cerca di non essere al corrente di quanto attuato dai servizi che
coordina. Se talora ci permettiamo di venire al corrente di qualche avvenimento è
solo ...
7
Quale università? Anno accademico 2013-2014. Guida completa ...
Inoltre, bisogna essere al corrente di quali discipline siano attivate presso l®
niversit" nel periodo in cui viene effettuato il soggiorno. Esistono elenchi di esami
equipollenti gi" predisposti, ma si pu" recuperare il programma del corso dal sito
...
8
Quale università 2011-2012
Inoltre, bisogna essere al corrente di quali discipline siano attivate presso l'
università nel periodo in cui viene effettuato il soggiorno. Esistono elenchi di
esami equipollenti già predisposti, ma si può recuperare il programma del corso
dal sito ...
Vincenzo Pavoni, Renato Sironi
9
Mobile marketing: Trovare i vostri clienti dovunque siano
Nel 2009 Carol Taylor, direttore responsabile dell'esperienza degli utenti alla
Motricity Marketing, ha identificato cinque tipi di consumatori mobili: • Uptodate (
aggiornati) – Queste persone vogliono sempre essere al corrente di tutto: notizie,
...
10
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
L'umorismo di Daniele Luttazzi è una tempesta magnetica che mette fuori uso le vostre vecchie bussole.“Quella di Luttazzi certamente non è satira.” Clemente Mastella“Questo di Luttazzi è un libro molto divertente che proviene dal ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE AL CORRENTE DI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
essere al corrente di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La felicità di Meriam un anno dopo la liberazione: la mia vita …
Un giudice l'aveva accusata di aver abbandonato l'Islam per il cristianesimo e se non si ... Gli unici a essere al corrente di tutti i dettagli erano Pistelli e Alì Karti, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
Imposta di bollo per conti: ecco la situazione per conti correnti e …
E' altresì fondamentale essere al corrente di tutte le spese che l'apertura di un conto corrente sottende per non farsi trovare impreparati al momento ... «SosTariffe, Feb 14»
