Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recitare la parte di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECITARE LA PARTE DI AUF ITALIENISCH

recitare la parte di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECITARE LA PARTE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Recitare la parte di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RECITARE LA PARTE DI


dall´altra parte di
dall´altra parte di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere al corrente di
essere al corrente di
essere carente di
essere carente di
essere fonte di
essere fonte di
essere insegnante di
essere insegnante di
essere sofferente di
essere sofferente di
essere studente di
essere studente di
essere un componente di
essere un componente di
far la parte di
far la parte di
far le viste di
far le viste di
far parte di
far parte di
fare la parte di
fare la parte di
fare parte di
fare parte di
mettere a parte di
mettere a parte di
non far parte di
non far parte di
schierarsi dalla parte di
schierarsi dalla parte di
sofferente di
sofferente di
sostenere la parte di
sostenere la parte di
una parte di
una parte di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RECITARE LA PARTE DI

reciprocare
reciprocazione
reciprocità
reciproco
recircolare
recisa
recisamente
recisione
reciso
recisura
recita
recitabile
recital
recitante
recitare
recitativo
recitatore
recitazione
reciticcio
reciuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RECITARE LA PARTE DI

a favore di
al fine di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
approfittare di
beneficiare di
cercare di
disporre di
essere di
essere padrone di
farsi forte di
godere di
in funzione di
invece di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
pensare di
tentare di
usufruire di

Synonyme und Antonyme von recitare la parte di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECITARE LA PARTE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recitare la parte di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von recitare la parte di

MIT «RECITARE LA PARTE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

recitare la parte di atteggiarsi comportarsi viste fingere essere giocare mostrare posare recitare parte into french examples italian devo vendrell mentre trami piano alla mackey dois jouer shane pour aider dans plan master homolaicus lemmi funz vedi anche venezia james franco volevo poeta rivelato intenzioni dietro film molto personale proseguito nessuno traduzione larousse rôle quelqu protagonista principal della vittima victimes pagina trovati altri termini correlati dizionari corriere sera ‹jouer› suonare pianoforte stare gioco dalla vuoi partecipare nello spettacolo teatro forse guest given would participate show theater maybe acting part snow white microsoft® arti scena occidente eschilo cede alle lusinghe racine lascia molière passa compagnia dell hôtel bourgogne andromaca nell omonima tragedia giovane successo

Übersetzung von recitare la parte di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECITARE LA PARTE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von recitare la parte di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von recitare la parte di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recitare la parte di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玩的一部分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desempeñar el papel de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Play the part of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की भूमिका निभाते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلعب دور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

играть роль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desempenhar o papel de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর ভূমিকা পালন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jouer le rôle de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memainkan sebahagian daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spielt die Rolle von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の一部を再生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 역할을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muter bagean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng vai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகுதியாக விளையாட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाग प्ले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırmasını
70 Millionen Sprecher

Italienisch

recitare la parte di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odgrywać rolę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грати роль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

juca rolul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παίξει το ρόλο του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speel die rol van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spela rollen av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spille rollen som
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recitare la parte di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECITARE LA PARTE DI»

Der Begriff «recitare la parte di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recitare la parte di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recitare la parte di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recitare la parte di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECITARE LA PARTE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recitare la parte di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recitare la parte di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recitare la parte di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECITARE LA PARTE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recitare la parte di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recitare la parte di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
Nel 1667 cede alle lusinghe di Racine, lascia Molière e passa alla compagnia dell'Hôtel de Bourgogne per recitare la parte di Andromaca nell'omonima tragedia che il giovane poeta di successo, del quale diventa l'amante, sta scrivendo ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
2
La prosivendola
... è tanto la criniera da leonessa o i seni da giovenca a farla andare in bestia, quanto l'allusione alla giornalista. - La giornalista, almeno, è reale, santo Dio, è addirittura più che reale, è al servizio del reale! Non si mette a recitare la parte di  ...
Daniel Pennac, 2010
3
Sogno di una notte di mezza estate
... proposte per le sue nozze declina l'offerta dicendo di aver già raccontato le gesta di Ercole a Ippolita. 12 To tear a cat, recitare la parte di un eroe sbruffone, fare il gigione. L'espressione, probabilmente proverbiale all'epoca di Shakespeare, ...
William Shakespeare, Fernando Cioni, 2013
4
La Psicoterapia
vita coniugale. Moreno propose all'attrice un nuovo lavoro teatrale nel quale avrebbe dovuto recitare la parte di una megera. La giovane ingenua si rivelò una perfetta megera. Il marito raccontò a Moreno che si era comportata proprio ...
5
Interpretare la differenza
In questo senso, anche dopo i primi successi, approdato a New York dalla California, nella seconda metà degli anni '50, egli stenta a trovare una scrittura e viene convinto a partecipare a un'audizione «per recitare la parte di un "orientale " in ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002
6
Un amore di Giulietta
Vuoi che sia lei a recitare la parte di Giulietta, domani?» «Mia mamma...» «Non preoccuparti di lei. Tu stai benissimo, lo so. Anche il dottore ti ha detto che ti saresti ripresa in quarantott'ore, giusto? E per Candy sei pronta per la prima di ...
Jo Cotterill, 2012
7
Le opere di Verdi
Armando, che conosce Manon Lescaut, non ha alcun desiderio di recitare la parte di Des Grieux spendendo il denaro che la sua donna ha spillato a qualche amante facoltoso. E infatti è proprio questa l'intenzione di Margherita: manda a ...
Julian Budden, 1986
8
Opere edite ed inedite
Le Comiche Francesi, non ammesse a' benefizi spirituali della Chiesa , ricusano di rappresentare nel Jeneval la parte di Rosalia. Le Comiche Italiane, ammesse a tali venerabili benefizi, non si fanno riguardo a recitare la parte di Rosalia nel ...
Carlo Gozzi, 1801
9
Opere edite et inedite
... ammesse a' benefizi spirituali della Chiesa , ricusano di rappresentare nel Jeneval la parte di Rosalia. Le Co* miche Italiane, ammesse a tali venerabili benefizi, non si fanno riguardo a recitare la parte di Rosalia bcI ?£ RAGIONAMENTO.
Carlo Gozzi (conte.), 1850
10
La leggenda del Topolino Azzurro-Le Origini-parte prima
La realtà ritrovata, alcune volte lascia interdetti. Altre volte piacevolmente sorpresi, ma, tutto sommato, soddisfatti della nuova prospettiva. Nonci crederete: Il topo sacerdote altri non era che un attore di teatro che, dovendo recitare la parte di ...
Alberto Allegrini, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECITARE LA PARTE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recitare la parte di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da cosa si riconosce un bravo attore?
Altri, come Christopher Walken, Glenn Close e Al Pacino – e molti altri – riescono a recitare la parte di un continuo pericolo potenziale: è abbastanza ... «Il Post, Sep 14»
2
I muscoli degli attori, spiegati
Sul numero di maggio di Men's Journal, una magazine maschile americano, ... tutto sommato “normale” – per recitare la parte di Tyler Durden in Fight Club, nel ... «Il Post, Mai 14»
3
Milla Jovovich: "Sono una da action movie non reciterei mai la parte
Milla realizza il sogno di sua madre, studia canto e recitazione. ... ambizioso progetto di fantascienza, dove Jovovich deve recitare la parte di un essere perfetto ... «La Repubblica, Jul 13»
4
Beautiful, Ronn Moss: “Mi annoiavo a recitare la parte di Ridge …
Sono trapelata alcune indiscrezioni sull'abbandono del cast di Beautiful da parte di Ronn Moss. L'attore ha dichiarato che spesso si annoiava a vestire i panni ... «UrbanPost, Jun 13»
5
Moviebabe: Harry Potter's girls
Ebbene sì, il Moviebabe di questo mese è dedicato alle quattro compagne ... David Heyman, ricorda in proposito: "In tante potevano recitare la parte di Luna. «Everyeye Network, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recitare la parte di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/recitare-la-parte-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z