Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non fare una grinza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON FARE UNA GRINZA AUF ITALIENISCH

non fare una grinza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON FARE UNA GRINZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non fare una grinza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON FARE UNA GRINZA


abbastanza
ab·ba·stan·za
assistenza
as·si·sten·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
danza
dan·za
differenza
dif·fe·ren·za
distanza
di·stan·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
grinza
grin·za
licenza
li·cen·za
pinza
pin·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
senza
sen·za
vacanza
va·can·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON FARE UNA GRINZA

non entrarci
non esattamente
non esserci più
non essere
non essere evidente
non expedit
non far parte di
non farcela
non fare caso
non fare nulla
non fare una piega
non farsi notare
non farsi trovare
non farsi vivo
non fiatare
non fidarsi
non figurativo
non finito
non firmato
non fumatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON FARE UNA GRINZA

a distanza
ambulanza
assenza
competenza
conferenza
di conseguenza
di vacanza
emergenza
importanza
in precedenza
influenza
organza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scienza
speranza
stanza

Synonyme und Antonyme von non fare una grinza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON FARE UNA GRINZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non fare una grinza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von non fare una grinza

MIT «NON FARE UNA GRINZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non fare una grinza filare fare grinza treccani abito stare bene calzare pennello discorsi ragionamenti andare funzionare piega traduzione nome femminile ruga della pelle viso pieno grinze spiegazzatura stoffa questa camicia qualche grandi dizionari faccia tutta discorso ragionamento essere molto logico alla perfezione grinzétta grinzolìna significato garzanti linguistica etimologia prob deriv longob grimmisōn corrugare fronte polirematica intr procedere modo lineare larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente master homolaicus

Übersetzung von non fare una grinza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON FARE UNA GRINZA

Erfahre, wie die Übersetzung von non fare una grinza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non fare una grinza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non fare una grinza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

做一个除皱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer una arruga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do not wrinkle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक शिकन करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القيام التجاعيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать складку
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer uma ruga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি বলি না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire une ride
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melakukan kedutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tun eine Falte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しわを行います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주름을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apa kisut a
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm một nếp nhăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு தோல் சுருக்கம் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक सुरकुतणे करू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir kırışıklık yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non fare una grinza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrobić zmarszczki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зробити складку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face un rid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνει μια ρυτίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doen ´n rimpel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra en rynka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre en rynke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non fare una grinza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON FARE UNA GRINZA»

Der Begriff «non fare una grinza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.440 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non fare una grinza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non fare una grinza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non fare una grinza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON FARE UNA GRINZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non fare una grinza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non fare una grinza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non fare una grinza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON FARE UNA GRINZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non fare una grinza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non fare una grinza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di scrittura non creativa
... lasciare perplessi, meravigliare, non fare una grinza/una piega, non portare da nessuna parte, non stare in piedi, non stare né in cielo né in terra, persuadere, provocare, stupire, suscitare critiche/discussioni/ recriminazioni ecc., traballare, ...
Federico Roncoroni, 2010
2
Luigi Cardillo: vita, sogni e visioni
bito dopo: “Forse è qui che scopro di esser dotato di fede viva, autentica, in quanto, giuro solennemente, mi accorgo di non fare una grinza nell'attimo in cui sto per fracassarmi il cranio contro il ferro del finestrino!”; e, ora che ci penso, in tanti ...
Attilio Domenico Cardillo, 2014
3
Cardello
E poi... le lenzuola ben stirate, ben rincalzate dal capezzale, da qui e dai lati, da non fare una grinza; la più piccola grinza non mi farebbe dormire.—Cardello, abituato con l'Orso pelosocheparlava poco eascatti, si sentivaun po' intronata la ...
Luigi Capuana, 1990
4
Con una marcia in più
Nonostante il discorso sembri non fare una grinza, in realtà questo modo di esprimersi e pensare diventa intossicante per la nostra creatività perché, così facendo, dimostriamo di non credere in noi stessi. Sarà difficile, quando l' insegnante ci ...
Alessio Tavecchio, 2008
5
Prima Lettera ai corinzi
Di fronte a questo ragionamento, che apparentemente sembra non fare una grinza, Paolo propone una serie di criteri di valutazione. Il primo è di tipo escatologico, per il quale nel tempo futuro non esisterà più il corpo né tanto meno i bisogni ...
Santi Grasso, 2002
6
Le locazioni ad uso abitativo
Cosı la dottrina e uscita dal dubbio ed a me la soluzione pare non fare una grinza. Sebbene con decisione ancor oggi isolata, l'orientamento e stato recepito anche in giurisprudenza (di merito) ''la rinuncia al rinnovo di cui parla la norma altro ...
Marta Serpolla, 2008
7
Ragazze dell'Olimpo - 4. La fiamma degli Dei
Tutto continuava a non fare una grinza. Ma Dude non riusciva a crederci. Non completamente almeno. — Sbaglio o tu sei quella che riesce a inventare storie allucinanti in qualsiasi situazione? — domandò. — Non mi credi? — si inalberò ...
Elena Kedros, 2012
8
Intervista con il mito
Il discorso può non fare una grinza ma applicarlo può essere scomodo: soprattutto per una donna sotto gli sguardi di tutti, americana per giunta. Ovvio: in America chinon è sposata è vista comeuna specie di folle, un pericolo per la società.
Oriana Fallaci, 2010
9
Impresa e partecipazione: esperienze e prospettive
Un ragionamento che sembrerebbe non fare una grinza se non fosse per il fatto che si trascura come, a seguito del maggiore interessamento dei lavoratori nei confronti dell'azienda e del processo produttivo aziendale, si possa realizzare un  ...
Romano Molesti, 2006
10
Libertà e responsabilità nel nuovo diritto societario: atti ...
Il ragionamento sembra non fare una grinza, ma a ben vedere - già in sé, a parte, cioè, i problemi di coordinamento con il diritto comune - non è proprio così. Ora, capisco bene che il collocare l'acquisizione della personalità giuridica in un ...
Alessandro Nigro, 2006

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON FARE UNA GRINZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non fare una grinza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maledetta Politica - Dalla mafia dell'antimafia all'antimafia della mafia
“Chi insiste con l'antimafia è un professionista dell'antimafia, proprio come denunciava Sciascia”. Questa frase di per sé potrebbe non fare una grinza, se non ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
2
“Strade private al buio, si può trovare una soluzione”
La decisione dal punto di vista teorico potrebbe non fare una grinza. Peccato che nella realtà – perché è in questa che noi viviamo – qualche problemino lo crea ... «Varese News, Jul 15»
3
Clamoroso, Vendola fa saltare le Primarie 'Il centrosinistra non
E del resto, il suo ragionamento, a dire il vero, potrebbe non fare una grinza: “se l'accordo è ormai tra il Pd e le forze di centro, il vecchio patto tra Sel e Pd non ... «Leccenews24, Nov 14»
4
Aumentare il prezzo dei biglietti del trasporto pubblico: pro e contro
Visto così il ragionamento potrebbe non fare una grinza. Peccato però che a fare testo nei trasporti non ci sono solo costi di gestione e prezzi dei biglietti, ma ... «Panorama, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non fare una grinza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-fare-una-grinza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z