Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "notarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOTARSI AUF ITALIENISCH

notarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Notarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOTARSI

notabilato
notabile
notabili
notabilità
notabilmente
notaiesco
notaio
notaio criminale
notaio del malefizio
notaio di banco
notalgia
notare
notaresco
notaria
notariale
notariato
notarile
notaro
notatore
notazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von notarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «notarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von notarsi

MIT «NOTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

notarsi annotarsi iscrivere iscriversi mettersi lista prenotare segnarsi notarsi italian imtranslator translates words phrases idioms sentences pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati examples mymemory soli your human automatic incomincia qualche ruga recensioni terrazza marconi hotel spamarine guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche parola frequenza bosco tuttavia sfuggi motto alludesse alle splendide virtù dell ingenuo cuore espressione affermasse essere egli master homolaicus lemmi vedi anche translations

Übersetzung von notarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von notarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von notarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «notarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conocido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

noted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विख्यात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وأشار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отметил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

notado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুপরিচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

note
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bekannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유명한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyatet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưu ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பிட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नोंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ünlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

notarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазначив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remarcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σημειώνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgemerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

noteras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bemerket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von notarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOTARSI»

Der Begriff «notarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «notarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von notarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «notarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOTARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «notarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «notarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe notarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von notarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit notarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato de' banchi nazionali del Regno delle Due Sicilie ...
Il capo Notatore con gli ajutanti maggiori eseguono le notate sulle polizze; e gli ajutanti minori praticano in dorso delle madri-fedi l'addebito delle polizze da notarsi, e la menzione della madre-fede , ed ultimo introito nel piede di ciascuna  ...
Aniello Somma, 1860
2
Dizionario geografico-istorico-fisico del Regno di Napoli ...
- cola di Bari, ed un Covento de'Padri Riformati; 4. Ausa, il quale ha in comume la Parrocchia del Casale di Prepezzano; 5. Belvedere, ove è da notarsi soltanto una Parrocchia sotto il titolo di San Michele Arcangelo . - Il Quartiere poi di Gifoni  ...
‎1796
3
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Nella Colonna medesima dovrà pure notarsi il giorno in cui è stato esibito lo stato attivo e passivo del patrimonio dei minori 0 set» toposti, e dovrà farsi menzione anche dei decreti che hanno richiamato alla confezione dell'inventario e alla ...
‎1837
4
Dizionario geografico-istorico-fisico del regno di Napoli, ...
Belvedere, ove è da notarsi soltanto una Parrocchia sotto il titm lo di San Michele Arcangelo . Il Quartiere poi di Gifoni Valle e Piano , che fa una sola Università , comprende sotto di se ventidue Casali, i quali sono 1. Ornito, ove è da notarsi ...
Francesco Sacco, 1796
5
Raccolta delle leggi, decreti e regolamenti sulle diverse ...
23 della recapitolazione della matricola {mod. 2) e nella col. 4 della recapitolazione del ruolo (mod. RJ. 3. Moltiplicando il totale dei redditi tassabili pel 1868 (a. t col. 3) per l'aliquota di L. 0,08 si avrà l'imposta erariale del 1868 da notarsi al n.
Italy, 1872
6
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
sono da notarsi il cachemire di Scozia a quadretti»; 483 (cachemires di Scozia); 692 (cachemire di Scozia); 723 (cachemire di Scozia). Mancano riscontri. [ batista di S.; c. 1; cascemiro di S.]. _P_ CACHEMIRE DOUGLAS * loc. s.m. ' cachemire ...
Giuseppe Sergio, 2010
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
col- 1), si avrà il praìotto di sovrimposta da notarsi al n, 9", cai. 4. • • - • • 8. Applicando infine l'aliquota di sovrimposta comunale fis» sata pél 1870 all' imposta anzidetta, si Otterrà la tangente di sovrimposta da inscriversi al n. 12, col. 1! 9. Al n.
Italy, 1870
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Iaseoh; salvo i dritti de' terzi e [ esecuzione de' pesi annessioi, che zùwranno notarsi nella platea della detta chiesa parrocchiale. (Napoli , 10 Febbrajo 1848.) W(N.° 15.) Decano permettente alla chiesa parrocchiale di S.a Maria Mag iore di  ...
Regno delle Due Sicilie, 1848
9
Sul sistema della tolleranza
tides i usus i auginentum , et pramium Fidei totum est donum pune liberalitatis divinò* Questa è in termini la tfp. di Quesnello dannata dalla Chiesa; nella quale sono da notarsi più cose appartenenti non alle dispute scolastiche fra i Cattolici ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1785
10
Repertorio del diritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Se la consegna seguirà per mezzo di ricevuta, dovrà notarsi la filza in cui questa esiste, ed il numero progressivo di cui è segnata. Queste ricevute dovranno riporsi nella loro filza da tenersi nella cassetta di affari segreti sotto chiave del primo ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff notarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mantenimento dei figli: non basta licenziarsi per sottrarsi agli obblighi
Da notarsi che il marito abbandonava il domicilio coniugale a far data dal gennaio 2015, andando a trasferirsi dalla genitrice, ove conduceva una vita agiata, ... «Altalex, Jul 15»
2
Anticipazioni The Walking Dead 6: metà stagione sarà un prequel …
Ovviamente, per coloro che seguono soltanto la serie tv non dovrebbe notarsi nulla. Il prequel infatti non dovrebbe riguardare fatti raccontati in precedenza nel ... «Blasting News, Jul 15»
3
Monza, palizzata d'autore per la Paolo Borsa. Fantasia e colore in …
In via Borsa, a Monza, non può non notarsi la parete realizzata con vere e proprie opere d'arte dai giovani aspiranti pittori della scuola Paolo Borsa. 50 tele che ... «MBnews, Jul 15»
4
La casa stregata stasera su Rete 4: in 4 punti
Da notarsi la coincidenza tra l'attrice protagonista Gloria Guida e la sua comprimaria Marilda Donà entrambe nate a Merano lo stesso giorno e lo stesso anno e ... «Buzznews portale di notizie, Jun 15»
5
Ali libere, la Juventus reinventa le corsie: in uscita De Ceglie, Isla e …
... fini ed accurate, in quanto il gregario spesso si trova a dover fare il protagonista per infortuni o squalifiche dei titolari e non deve notarsi la differenza. «SpazioJuve, Jun 15»
6
“Occhi su Saturno”, a Solarolo una serata dedicata all'osservazione …
Perché a ridosso del prossimo sabato 20 giugno Saturno si troverà in una posizione favorevole per la sua osservazione e potranno notarsi con chiarezza i suoi ... «Faenzanotizie.it, Jun 15»
7
Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo stasera su Italia 1: 3 dettagli …
Tra gli interpreti c'è un cameo, da notarsi infatti la partecipazione del chitarrista dei Rolling Stones, Keith Richards, che vesti i panni di Captain Teague Sparrow, ... «Buzznews portale di notizie, Jun 15»
8
L'accordo raggiunto in sede di mediazione è parificabile ad un …
... della Giustizia Civile (2), non può non notarsi come nel caso di specie la resistenza ideologica all'A.D.R. all'italiana abbia forse toccato vette inimmaginabili. «Studio Cataldi, Mai 15»
9
Il presidente dell'assise interviene dopo la conferenza stampa e …
... sottolineando che, a quasi due anni dall'insediamento dell'amministrazione, dopo numerose discussioni, iniziano a notarsi, pur in quantità minima, i risultati in ... «Lo Strillone, Apr 15»
10
Questa eradicazione non s'ha da fare: il deciso 'no' di Palazzo Carafa
... i medesimi interventi 'a gamba tesa' sulla Xylella fastidiosa – varati dall'UE – dovrebbero riguardare anche altre specie in cui cominciano a notarsi i primissimi ... «Leccenews24, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Notarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/notarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z