Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nunziare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUNZIARE AUF ITALIENISCH

nun · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUNZIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nunziare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET NUNZIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nunziare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nunziare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nuntiatur im Wörterbuch ist zu verkünden.

La definizione di nunziare nel dizionario è annunziare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nunziare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NUNZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NUNZIARE

nummo
nummulario
nummulite
nummulitico
nunciare
nuncio
nuncupativo
nuncupazione
nundinale
nundine
nunziatura
nunzio
nunzio apostolico
nuocere
nuocere a
nuora
nuorese
nuotare
nuotata
nuotatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NUNZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Synonyme und Antonyme von nunziare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NUNZIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nunziare nunziare grandi dizionari nunziare† zià nunciare nùnzio nùnziano nunziànte nunziàto annunziare treccani nuntiare forma letter già aura messaggiera erasi desta nunziar vien tedesco woxikon loro presente nunzio nunzi nunzia nunziamo nunziate nunziano imperfetto nunziavo nunziavi nunziava nunziavamo garzanti linguistica avere

Übersetzung von nunziare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUNZIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von nunziare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nunziare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nunziare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nunziare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nunziare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nunziare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nunziare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nunziare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nunziare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nunziare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nunziare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nunziare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nunziare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nunziare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nunziare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nunziare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nunziare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nunziare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nunziare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nunziare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nunziare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nunziare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nunziare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nunziare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nunziare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nunziare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nunziare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nunziare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nunziare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nunziare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUNZIARE»

Der Begriff «nunziare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nunziare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nunziare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nunziare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUNZIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nunziare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nunziare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nunziare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUNZIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nunziare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nunziare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Nun-ci-òwe. Att. Lo stesso che Annunziare e Nunziare..-2. Creare, Eleggere ad alcuno ufficio. NUNCIATO. Nw-ci-à-to. Add. m. da Nonciare. Lo stesso che Nunziato. . NUNCIO. Nim-eùo. Sm. Lo stesso che Nunzio. «. - NUNCUPATIVAMENTE.
‎1846
2
Storia del Cristianesimo dell'abate di Berault-Bercastel ...
quel. pessimo. libro. al. tribunale. di. Martino. V;. ma. il. papa. non. volle. pro} nunziare. nè su quest'ail'are, nè su quello di Giovanni Petit, che in sostanza era il medesimo. Gli ambasciatori aggiunsero le minacce alle suppliche, e dichiararono ...
‎1830
3
Storia di Paolo IV. Pontefice Massimo: Tomo primo
X. v. Penfa. Giä-. pier,. ro. di. ri-. nunziare. a. tutee. lc_». moltiifime. fperanze. di. G . r. aridez. ze. Ecclcfiafti-. che. ,. e. fug-. girfene. al. Chioftro . Lui m iferamêf e eftinta (b) la linea mafchile dei Camponefchi Famiglia prima« ria dell' Aquila,veñe  ...
Bartolomeo Carrara, 1748
4
Leggi e costumi del cambio che si osservano nelle principali ...
... poeta/:rien: un PLUM-?to irravomóìlc. egli possa pagare anticipatamente, renunziando così a quel be— nefizio, che gli competeva, e a cui è a ciascuno lecito di re— nunziare, secondo il Teflo espresso nella L. Si quis in conferibendo 27.
Pompeo Baldasseroni, 1784
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
28i. che elevandosi dubbi sull' esecuzione di una sentenza di polizia, il tribunale di polizia non può conoscerne; la sua competenza è cessata col prm nunziare la condanna. Abbitun veduto consacrato lo stesso principio relativamente a' ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. 1. nunziare avanti. L. praenunciare . S. predire. antidire : dire prima pronosticare . proferzzare . v. indovinare: profetare: antidire. .xsgg. di certo. suor d'ogni dubb1o_. _appuntino . da certi egni. v. antidire. S: 2. recar nuova . L. nuncíare.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Decadenssa , sf. rovina , declinamento, dicadimen- to, decadenza. Decadù, part. scaduto, di- caduto, diminuito. Decametro, sm. decametro, dieci metri. Decampè, v. levar le tende, levar il campo; fig. par- tire, cedere il luogo, ri- nunziare.
Michele Ponza, 1859
8
L' Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Che vaga di notte. Gi'a era partito il di dal cielo, e l' alma Febe teneva il mezzo del cielo con lo carro nottivago. 328. Numero. Branco. Poi che ebbe dette queste. parole, e] padre eleggie cavalli di tutto il suo numero. 229. Nunziare. Annunziare.
Publius Vergilius Maro, Aurelio Gotti, Ciampolo di Meo degli Ugurgeri, 1858
9
Della Storia del padre G. Savonarola, libri quattro, etc. ...
... ma quelli bensi_ che nelle divine scritture, e nella tradizione contengonsi;' che se_ pensasse alcuno, essere un predicar nuovi Dommi, l' an-nunziare le cose future, assicura il :Padre Girolamo essere questo un sentimento del tutto falso, ...
Girolamo Savonarola, Pietro Vincenzo BARSANTI, 1782
10
Le deche ... cor. e ridotto ...
Li feciali risposero, che già per lo tempo passato, quando loro fu chiesto consiglio di Filippo re, avere cosi risposto, che niuna cosa faceva più il nunziare la guerra in presenza al re, che ad un luogo il quale per lui si guardasse. L' amicizia ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1849

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUNZIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nunziare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. PALATIVM
Permesso e commesso mi è: Nunziare, allora,/ in gran letizia, al Popolo… quel Nome/ che licito non più mi è dire/ quando, già per tre volte, qui, ... «Il Foglio, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nunziare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nunziare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z