Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "officiosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFFICIOSITÀ AUF ITALIENISCH

of · fi · cio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFFICIOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Officiosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OFFICIOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «officiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von officiosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von officiosità im Wörterbuch ist der Charakter von wem, von was officioso ist.

La definizione di officiosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è officioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «officiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OFFICIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OFFICIOSITÀ

office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officina
officinale
officio
officio funebre
officiosamente
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OFFICIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von officiosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFFICIOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

officiosità idraulica procedure concorsuali significato officiosità grandi dizionari raro carattere ciò officioso atto premura cortesia repubblica garzanti linguistica essere termine corriere della sera scopri traduzione sapere invar lett tardo officiositate regione calabria lavori ripristino interventi messa sicurezza fiume crati ente appaltante provincia cosenza scadenza allegato linee guida individuazione degli manutenzione delle opere idrauliche mantenimento dell traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios civilidad cortesía miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue oggetto piano erosione spondale provvedimenti giunta regionale intende adottare tempi previsti finanziamento simili

Übersetzung von officiosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFFICIOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von officiosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von officiosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «officiosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

officiosità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

officiosità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

officiosità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

officiosità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

officiosità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

officiosità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

officiosità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

officiosità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

officiosità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

officiosità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

officiosità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

officiosità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

officiosità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

officiosità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

officiosità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

officiosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

officiosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

officiosità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

officiosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

officiosità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

officiosità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

officiosità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

officiosità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

officiosità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

officiosità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

officiosità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von officiosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFFICIOSITÀ»

Der Begriff «officiosità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «officiosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von officiosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «officiosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFFICIOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «officiosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «officiosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe officiosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFFICIOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von officiosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit officiosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
OFFICIOSITÀ. Urbanità, Cortesia. Latin. urbanità!. Gr. cwrseafio?, suTparcaXta. Salvin. Disc. 2. io. Tulio rispetto , tutto officiosità, lutto zelo, tutto bontà, tutto senno . OFFICIOSO e OFFICIOSO. Add. Officioso. Lai. offìciosus. Grec. SspawsuTtxdj.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dissertazioni storiche apologetiche critiche delle sarde ...
Essa è santa a cagion della bontà ed eccellenza de' suoi pregj naturali ; santa a cagion dell'esimia sua beneficenza e officiosità verso i nostri simili , anche stranieri ed incogniti ; santa finalmente per la singolarissima purità della sua fede e ...
Matteo Madao, 1792
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Uffiziolo e officioso e ufficioso non oflizioso Officiosità, uffizio- sita e ufficiosità f non offiziosità. (ili uffizi pubblici, e gli uffici; più rado, gli offici; gli offizi, mai. Cosi più comunemente la lingua parlata toscana. In questa varietà certo è del- l' arbitrario ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Opere di filosofia morale ... Volume I. (Principj della ...
Ma come poi il nostro autore fa discender quell' ordine morale che ritrova essenzialmente costituito nell'officiosità delle divine persone fino ad obbligare l' uomo ? - Mediante l'analogia, che dee passare fra l'uomo e Dio (I). - Ma questa legge di ...
Antonio ROSMINI SERBATI, 1837
5
Storia comparativa e critica de' sistemi: intorno al ...
-Ma come, poi il nostro autore fa discender quell'ordine morale che ritrova essenzialmente costituito nell'officiosità delle divine persone fino ad obbligare l' uomo l-- Mediante l'analogia, che dee passare fra l'uomo e Dio -- Ma questa legge di ...
Antonio Rosmini, 1837
6
I tre periodi degli ultimi oscillamenti sociali del reame ...
OSSERVAZIONE V. Le officiosità. 1/ insurrezione distrusse i risultamenti pacifici, per dare luogo ai risultamenti bellici — L'insurrezione ha distrutto Y opera di molti lustri di pace. Chi può prevedere a quali nuoye condizioni darebbe luogo la ...
Benedetto Cantalupo, 1850
7
Opere edite e inedite
Ma come poi il nostro autore fa discender quell' ordine morale che ritrova essenzialmente costituito nell'officiosità delle divine persone fino ad obbligare l' uomo ? — Mediante l'analogia, che dee passare fra l'uomo e Dio (i). — Ma questa ...
Antonio Rosmini, 1838
8
Fallimento e altre procedure concorsuali
Al di là di una distinzione tra officiosità ed interessi non disponibili, quali quelli relativi ai presupposti soggettivi, l'esigenza sottesa (da sempre, secondo alcuni) alla normativa fallimentare è assicurare il corretto svolgimento delle regole del ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
9
Dizionario della lingua italiana
8. 107. L'amorevole e prudente conforto mandatomi da vostra signoria nulle sue officiosissime lettere,... Car. Leti. 1. 67. Conosco... l'amico, a chi ho commesso cha me l'in vie, oflìziosissimo. OFFICIOSITÀ. S. f Urbanità, Cortesia. Sidon. e fin fui.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Dizionario della lingua italiana
OFFICIOSITÀ. Urbanità, Cortesia. Latin. urbanilas. Gr. aotsio^oj, suTpairsXia. Salvin. Disc. a. 10. Tutto rispetto , tutto officiosità, tutto zelo, tutto bontà, lutto senno. OFFICIOSO e OFFIZIOSO. Add. Officioso. Lat. officiosus. Grec. S,ap< xireuTixd{.
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFFICIOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff officiosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alluvione 2014, ad Albissola completate le opere di messa in … - Ivg
Ecco principali interventi realizzati: ripristino officiosità del torrente Sansobbia nel tratto lungo la zona del campo sportivo, con risagomatura ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Il Consorzio risponde alle sollecitazioni del Comune di Sermoneta
... compatibilmente con le attività legate all'irrigazione di soccorso e alle attività necessarie per garantire l'officiosità idraulica dei corsi d'acqua ... «H24notizie.com, Jul 15»
3
POLITICA / “Caro Riccio, la Provincia dialoga con altri enti…ma …
... sifonati in destra idraulica del torrente Fiumarella in località viale Isonzo e ripristino officiosità idraulica in località Sansinato e di sistemazione ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
Cassano: affidata al Consorzio di Bonifica la manutenzione del …
Ricordiamo che il comune di Cassano, destinatario di un finanziamento regionale di euro 240.000,00, riferito alla piena officiosità idraulica del ... «Sibarinet.it, Jul 15»
5
Fosso 'Vulcano' Caminia continuano lavori di manutenzione
... Stanizzi, ha verificato lo stato dell'arte nella realizzazione degli interventi di ripristino dell'officiosità idraulica per il libero deflusso delle acque ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
6
Sopralluogo del presidente Enzo Bruno, lungo il fosso "vulcano" a …
... di ripristino dell'officiosità idraulica per il libero deflusso delle acque, con rimozione dei detriti e sistemazioni spondali. “Anche questa mattina ... «InfoOggi, Jun 15»
7
Finanziamento depuratori, la soddisfazione del sindaco di Simeri …
... 1,5 milioni di euro del 18 maggio scorso per interventi di sistemazione idraulica lungo il fiume Simeri e di ripristino dell'officiosità idraulica nel ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
8
Emilia Romagna: oltre 16 milioni per la difesa del suolo
Sono inoltre previsti interventi di sistemazione del versante a difesa di abitati e interventi di ripristino dell'officiosità idraulica, anche mediante ... «Lavori Pubblici, Jun 15»
9
Alluvione di febbraio e nevone del 2012: arrivano 16 milioni di euro
Sono inoltre previsti interventi di sistemazione del versante a difesa di abitati e interventi di ripristino dell'officiosità idraulica, anche mediante ... «ForlìToday, Mai 15»
10
Interventi urgenti e prioritari alla foce del fiume Simeri
Si tratta del progetto di ripristino dell'officiosità idraulica del fiume nel tratto terminale, nei territori di Simeri Crichi e Sellia Marina e di ... «Catanzaro Informa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Officiosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/officiosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z