Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "officiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFFICIATURA AUF ITALIENISCH

officiatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OFFICIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «officiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von officiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von officiatura im Wörterbuch ist die Feier der göttlichen Ämter; heilige Funktion: u. feierlich.

La definizione di officiatura nel dizionario è celebrazione degli uffici divini; funzione sacra: u. solenne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «officiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OFFICIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OFFICIATURA

offesanza
offese
offeso
office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officina
officinale
officio
officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OFFICIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von officiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFFICIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

officiatura officiatura grandi dizionari ufficiatura libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine sost femm olivetti latin cerca tweet lemma sostantivo femminile sacrorum celebratio onis repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci enciclopedia italiana tipico presenta caratteristiche costanti proprie determinata

Übersetzung von officiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFFICIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von officiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von officiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «officiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

officiatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

officiatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

officiatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

officiatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

officiatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

officiatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

officiatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

officiatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

officiatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

officiatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

officiatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

officiatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

officiatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

officiatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

officiatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

officiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

officiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

officiatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

officiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

officiatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

officiatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

officiatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

officiatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

officiatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

officiatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

officiatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von officiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFFICIATURA»

Der Begriff «officiatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «officiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von officiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «officiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFFICIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «officiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «officiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe officiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFFICIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von officiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit officiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecclesia in hoc mundo posita: studi di storia e di ...
In questa situazione, era naturale che i monaci aspirassero ad assumere l' officiatura della chiesa presso la quale si erano fissati23. Anzi, come si ricava dall'atto con cui Ariberto, nel 1023, stabilisce un monastero presso la chiesa di S. Dionigi, ...
Pietro Zerbi, Maria Pia Alberzoni, 1993
2
La Civiltà cattolica
In genere abbiamo la versione dei riti della messa; ma quelli dell' officiatura ( corrispondente al nostro breviario) mancano affatto, salvo pochi frammenti. Eppure l' officiatura orientale costituisce la più gran parte dei riti e contiene le preghiere ...
‎1908
3
Delle inscrizioni Veneziane
S'intenderà forse un provvisorio recinto di tavole per l'Officiatura durante la fabbrica. Del resto veggasi la storia della vera fondazione di tal chiesa che gia laulamente accennati a questa p. 447 e seg. Tanto voglio aver aggiunto perché chi ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
4
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
Le spese di manutenzione ordinaria del grandioso fabbricato, e quelle dell' officiatura del tempio dovevano sostenersi col prodotto di addizionali sopra il diritto di magazzinaggio, e sulle pigioni dei magazzini: addizionali che non furono mai ...
‎1834
5
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
... al titolo e al beneficio per ritirarsi in Terraferma, venne nel 22 marzo stesso dalla Camera eletto in luogo di lui l'attuale prete Giambatista Trevisanato, uomo distinto per il suo sapere, e per lo suo zelo nell'officiatura e nitidezza del tempio.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
6
Il primiceriato marciano al tramonto della Repubblica di ...
Qual officiatura, e di qual rito si faccia nella ducal chiesa di san Marco. Rispose. L'officiatura e dell'officio ossia ore canoniche eseguita dalli soli canonici e sottocanonici residenti. Della messa conventuale cantata, vesperi e compiete a cui ...
Manlio Miele, 2010
7
Allo specchio dei falascià: ebrei ed etnologi durante il ...
E la nostra risposta negativa si fonda su due constatazioni: la prima è che manca , nell'officiatura del sabato, una parte nella quale, apertosi con più o meno solennità un libro, si faccia su di esso lettura di un brano biblico, con l'intento di ...
Emanuela Trevisan Semi, 1987
8
Le glorie maestose del santuario di Loreto co' i tesori ...
Cappellanìa nel Duomo della Città di Cagli per 1' .officiatura ,annualmente scudi quindeci .. . l Cape] lania nella Terra di'Barchidn Chie— fa dei Benefattor Bozzoiani scudi 30. Per l'officiatura della Cappella della Cec_ coni in Sirolo alli Padri ...
Baldassarre Bartoli, 1673
9
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Siccome era allora di già prepagata ed estesa nelle Chiese occidentali la pratica di dividere l' officiatura, come divideva Davide le sue laudi a Dio in sette parti ( Salmo 118, ve1's. 164), nel mattutino cioè colle laudi, nelle o1'e di prima, terza, ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
10
Memorie spettanti alla storia al governo ed alla descrizione ...
Assegna loro altresì la Basilica stessa per la' pubblica officiatura , ad istanza dñi tutti gli Ec'desiaslici d'ogni grado del Clero Maggiore , che di ciò lo avevano pregato , per alleggerirsi delle gravi fatiche , che dovevano tollerare nell' intervenire ...
Giorgio conte Giulini

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFFICIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff officiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cappella de' Pazzi, campagna di crowfunding raccoglie 100mila …
La Comunità Francescana, che ha fondato la prima Santa Croce nel 1228, è tuttora presente con sei frati e provvede all'officiatura della ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Si festeggia oggi la Pasqua ortodossa
La lunga e festosa officiatura dura tra le 3 e le 4 ore, interamente cantata, illuminata dalle candele portate dai fedeli, e profumata da profusioni ... «Inquieto Notizie, Apr 15»
3
“I Servi di Maria e il fenomeno Ghiara” incontro con gli autori
... 2013 dalla Fabbriceria della Ghiara, nel settimo centenario dell'ingresso in città dei Servi di Maria, l'ordine che cura l'officiatura del Tempio. «Gazzetta di Reggio, Feb 15»
4
La scala santa e il sancta sanctorum, visita guidata 20 dicembre 2014
... fece costruire presso la cappella un appartamento privato per recarvisi a pregare più comodamente e provvedere all'officiatura dei chierici di ... «RomaToday, Dez 14»
5
Bisceglie: Immacolata Concezione, il programma delle celebrazioni …
Nel 1861 la comunità degli Eremitani di S. Agostino fu soppressa, ma il Comune di Bisceglie affidò l'incarico dell'officiatura dei riti, con le ... «BisceglieLive, Dez 14»
6
Dalla chiusura del Giubileo un progetto di speranza e sostegno per l …
... Tommaso D'Aquino per l'Officiatura del Corpus Domini; l'esecuzione è stata affidata al coro Vox et Jubilum della cattedrale di Orvieto diretto ... «OrvietoNews.it, Nov 14»
7
Evento giubilare del Rotary club di Orvieto. Discorso del presidente …
Il testo, reso innovativo da letture originali è stato ritmato dal canto gregoriano degli inni sacri scritti da Tommaso D'Aquino per l'Officiatura del ... «Orvieto24, Nov 14»
8
Letture: L'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme tra …
Essi non avevano solo il compito dell'officiatura dei riti e della custodia del Santo Sepolcro e della Croce di Cristo, ma anche quella del Libro ... «Studio Cataldi, Jan 14»
9
Perché la Basilica romana… (parte seconda)
... Bolla con la quale stabiliva che sorgesse alle Terme una chiesa intitolata a S. Maria degli Angeli e concedeva l'officiatura di essa ai Certosini ... «Vibonesiamo.it, Dez 13»
10
Serra de' Conti: don Severino Sebastianelli festeggia gli 80 anni
La Festa si svolge presso la Chiesa parrocchiale di Santa Maria de'Abbatissis con l'officiatura di una Santa Messa e, a seguire presso ... «Vivere Senigallia, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Officiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/officiatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z