Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ombrinale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMBRINALE AUF ITALIENISCH

om · bri · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMBRINALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ombrinale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OMBRINALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombrinale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ombrinale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Umbrine im Wörterbuch ist jedes der Löcher in der Schiffsseite, um das Wasser des Decks und der Brücken zu entladen.

La definizione di ombrinale nel dizionario è ciascuno dei fori della murata della nave destinati allo scarico delle acque della coperta e dei ponti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombrinale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMBRINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMBRINALE

ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole
ombria
ombrifero
ombrina
ombrio
ombrofilia
ombrofilo
ombrofobia
ombrofobo
ombrometro
ombrosamente
ombrosità
ombroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMBRINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonyme und Antonyme von ombrinale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMBRINALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ombrinale ombrinale dizionari corriere della sera bocca nelle murate delle navi serve scarico mare dell acqua coperta significato termine grandi ciascuno fori murata nave destinati allo acque ponti sapere greco ombrinós pluviale ómbros pioggia ognuno canali scolo sistemati lungo periferia ponte repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios scupper watercourse miglior gratuito cosa quiz patente nautica foro sulla prua attraverso quale passa catena ancora piccola apertura nello scalmo osculati raccorderia filtri ombrinali scarichi

Übersetzung von ombrinale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMBRINALE

Erfahre, wie die Übersetzung von ombrinale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ombrinale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ombrinale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

排水口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbornal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scupper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तबाह करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потопить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embornal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বনাশ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saboter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scupper
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versenken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抜き孔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침몰시키다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Scupper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh úp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுகொலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाश करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katletmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ombrinale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scupper
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потопити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scupper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουνιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kelder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stjälpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scupper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ombrinale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMBRINALE»

Der Begriff «ombrinale» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ombrinale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ombrinale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ombrinale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMBRINALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ombrinale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ombrinale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ombrinale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMBRINALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ombrinale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ombrinale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vagabonda dei mari
Murata - Il fianco dell'imbarcazione, riferito in particolare alla parte emersa. Mure - Fianco della barca colpito dal vento. Ombrinale - Il termine ombrinale, dal greco ombros, significa 'pioggia'. Sono così chiamati quei fori, praticati sul ponte, che ...
Ella Maillart, 2008
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
... fermati all'intorno dell'ombrinale al di fuori, che pendono verso il mare, aflinchè chiudano lo stesso ombrinale, e impediscano che l'acqua del mare non entri nella nave. quando sbanda, o quando il mare è agitato. ONA ONAGRO. s. m. In Iat.
‎1849
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Ombrinale. Sturare le anguille. Dégorger le$ anguille- res. — V. Anguilla. SUCCARE. Souquer (v. a.)— Voce della consuetudine, con la quale i marina j intuitele Provincie meridionali d'Italia indicano l'azione di stringere con la massima ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Dizionario della vela
ombrinale fili orizzontali della sua trama si incrociano con doppi fili verticali dell' ordito, il tessuto che si ottiene è ruvido ma molto resistente all'usura dell'attrito. *- Dal nome del villaggio francese Olonne nella Vandea dove fin dal XIV secolo ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Gli ombrinali del primo ponte d'una. nave di guerra sono in minor numero di quelli del secondo ponte e de' castelli, e sono guerniti tutti, d' ordinario, di tubi di cuojo fermato all'interno dell'ombrinale al di fuori. che pendono verso il mare ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario di marina in tre lingue
... lo scolo delle acque sino al pozzo delle trombe, che altrimenti si fermerebbero tra que' membri. La continuazione e fila di tali intagli, sulla stessa linea in tutti i madieri, si nomina ombrinale di stiva 0 canale delle bisce: vi si passa e ripassa ...
Simone Stratico, 1813
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
GìP.; PE. ombrina a kkolori. ombrinale s.m. « foro praticato all'altezza della coperta di una imbarcazione per il deflusso dell'acqua, detto più propriamente ombrinale da kkoperta o buketto »; ombrinale da ssentina « biscia, scanalatura nelle ...
‎1983
8
Ponderazioni sopra le contrattazioni marittime
... dell'ombrinale pols. . . . . . net. con suo orlo, e le siaminare sien di rovcro, con pal. . . . di commíssura, bene ammorsiate, chiavatc'in terzo, e i denti delle commissure sien chiavati con perni, e le ruote e contro ruore con suo paratnezale sieno ...
Carlo Targa, 1755
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Gli ombrinali del primo ponte d' una nave di guerra sono in minor numero di quelli del secondo ponte e de' castelli, e sono guerniti tutti, d' ordinario, di tubi di cuojo fermato all'intorno dell'ombrinale al di fuori che pendono verso il mare ...
Simone Stratico, 1813
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... tromba (lumière (le la pompe )t, è applinato ed inchiodato un tubo o manica di cuojo o di tela incatramata per condurre l' acqua sino fuori della nave, o sino all' ombrinale più, vicino dalla parte di sottoi-ivento, onde non si sparga sul ponte.
Giovanni Pozzi, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ombrinale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ombrinale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z