Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oppostamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPPOSTAMENTE AUF ITALIENISCH

op · po · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPPOSTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oppostamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OPPOSTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppostamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oppostamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von entgegengesetzt im Wörterbuch ist umgekehrt.

La definizione di oppostamente nel dizionario è in modo opposto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppostamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPPOSTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPPOSTAMENTE

opporsi
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito
oppositore
oppositorio
opposizione
opposti
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPPOSTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von oppostamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPPOSTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oppostamente oppostamente contrario avversamente contrariamente altro canto tesauri italiani grandi dizionari mén raro modo opposto significato repubblica modi dire tutte varianti come posso traduzione gratuito tante altre traduzioni postis tutti controlla cioè nostri lingua java percorsi navigazione ricerca avverbio della parola privacy swahili oppostaménte mbalimbali kinyume data microracconto domenica bombe erano lontane nessuno immaginava breve sarebbero tornate cadere sulle loro teste soluzioni cruciverba parole crociate oltre referenze questo motore soluzione aiuto vostri problemi итальянского на русский academic dictionaries

Übersetzung von oppostamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPPOSTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von oppostamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oppostamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oppostamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相反
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opuestamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oppositely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विपरीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противоположно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opostamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবং বিপরীতক্রমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opposée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlawanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegensätzlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反対に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반대로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oppositely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái dấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிரெதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oppositely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zıt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oppostamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протилежно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oppositely
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίθετα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenoorgesteld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motsatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oppostamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPPOSTAMENTE»

Der Begriff «oppostamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oppostamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oppostamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oppostamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPPOSTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oppostamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oppostamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oppostamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPOSTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oppostamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oppostamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
v. opponere OPPOSTAMENTE. Avverbio. In modo opposto, Con opposizione. -In tutti questi detti la locuzione è la medesima ; ma quanto cll'è fatta più brevemente e più oppostamente, tanto ella ha più del piacevole; per la cagione che nel ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Il Nuovo cimento
Si può caricare la macchina facendo comunicare i suoi pettini colle armature oppostamente cariche di condensatori. Cosi se il pettine A comunica coli' armatura negativa, e B colla positiva, essi lasciano effluire sulla gomma le loro cariche; ...
‎1870
3
Bullettino delle scienze mediche
Oppostamente ancora all'opinione generalmente accreditata dai medici, sarebbe l'e' lettricità positiva che preaiederebbe, secondo lui, alle segrezioni alcaline, e l' elettricità negativa che presiederebbe alle segrezioni acide , avendo veduto la ...
‎1837
4
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
In primo luogo consideriamo l' articolo 49; qualunque sia la grandezza di A, positiva o negativa, sarà sempre PMP' una linea retta, e saranno i punti P e P' egualmente distanti da M e situati oppostamente rispetto a questo punto M; e gli angoli ...
Isaac Todhunter, 1872
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
In tutti questi detti la locuzione e la medesima; ma quanto ell'è fatta più brevemente e più oppostamente, tanto ella ha più del piacevole; per la cagione che nel parlare opposto s' impara più, e nel parlar breve s'apprende più tosto. Segni, IÌeI.
‎1855
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non è egli vero più presto che, fendasi detto nell'antica definizione Luogo dove non balte il sole, Banda che rigiuirda la tramontana, si rende affatto inutile l' aggiunta di Oppostamente al sole, come dicono gli ultimi Academici,od Opposto ai ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Oppostamente, hit. Con opposizione. Oppónilo. ». m. Il contrario. |J Opposizione nel sign. di essere Opposto, o Posto a rimpèlto. a riscontro, p Per opposito, Un dall'uno e uno dall'altro. Vedi 1' es. in Cartellante. Oppòsito. add. Contrario.
Pietro Fanfani, 1865
8
Bullettino delle scienze mediche
Inoltre potrei anche addurre a favore del mio concetto che la malattia ha un decorso apirettico, senza reazione, e che - oppostamente a quanto si osserva in altre nefropatie - accade talvolta osservare che di botto da uno stato grave si passa ...
‎1892
9
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
... ene ( giacché non gli è permesso d' uscire, se non dirigendo il corso oppostamente),trova gradatamente maggior difficoltà ad appressarsi alle superficie concave degli argini, per causa dell' opposizione e resistenza che incontra nell' acqua ...
‎1830
10
Saggi di naturali esperienze fatte nell'Accademia del Cimento
Un ordine oppostamente eguale presentarono irisultati dei quattro termometri posti intorno al ghiaccio, dei quali si raffreddò prima - e più fortemente quello di sotto, meno i due dei lati, meno di tutti quello di sopra. Quindi conclusero che il ...
‎1841

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPPOSTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oppostamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Referendum alla candidatura per i mondiali di sci alpino del 2021: la …
... conferma la presenza nella popolazione di orientamenti opposti e oppostamente argomentati, iscrivibili, semplificando, appunto nelle distinte ... «Voci di cortina, Mai 15»
2
Possagno: opere del poliedrico pittore Giuseppe Oliva esposte nella …
La spatola, oppostamente al pennello, agisce rapida e incisiva e gli fornisce la proiezione immediata di ciò che vuole esternare ed imprimere ... «informazione.it, Feb 15»
3
L'Efebo o Dioniso Íakchos? Parola al mondo scientifico. Dal 1976 …
Inoltre,-continua Camporeale- oppostamente a quanto fatto credere , va precisato che l'identificazione con Íakchos della celebre statua ... «Castelvetrano News, Sep 14»
4
John Richmond collezione primavera estate 2014
John Richmond presenta uno stile in piena controtendenza con la stagione primavera estate. Oppostamente al tripudio floreale colorato, ... «vera classe, Sep 13»
5
Moda d'autunno: le tendenze del 2013
Eccone un'altra: oppostamente agli abiti attillati troviamo le giacchette di ispirazione anni ottanta. Via libera dunque a giubbe un po' larghe, ... «vera classe, Aug 13»
6
Grazie Obama da parte dei mancini
... francese 'gauche' significa sinistro ma anche 'goffo'; oppostamente: il termine inglese 'right' significa tanto 'destra' quanto 'giusto', 'esatto'. «Oggi, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oppostamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oppostamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z