Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oriafiamma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORIAFIAMMA AUF ITALIENISCH

oriafiamma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ORIAFIAMMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oriafiamma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oriafiamma im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Oriafiamma im Wörterbuch ist eine zinnoberrote Flagge, die in zwei oder drei Punkten endet und mit Flammen und goldenen Sternen bestreut ist; ursprünglich lehrt es die Abtei von Saint-Denis, die später von den französischen Königen als Zeichen des Krieges benutzt wurde. Oriafiamma ist auch ein Banner, Flagge.

La definizione di oriafiamma nel dizionario è bandiera di colore rosso vermiglio terminante in due o tre punte e cosparsa di fiamme e di stelle d'oro; in origine insegna dell'abbazia di Saint-Denis, poi usata come insegna di guerra dei re di Francia. Oriafiamma è anche stendardo, bandiera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oriafiamma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORIAFIAMMA


antifiamma
antifiamma
coprifiamma
co·pri·fiam·ma
di fiamma
di fiamma
dramma
dram·ma
farsi di fiamma
farsi di fiamma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gramma
gramma
mamma
mam·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
monogramma
mo·no·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
orifiamma
o·ri·fiam·ma
parafiamma
pa·ra·fiam·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
rompifiamma
rom·pi·fiam·ma
sciamma
sciam·ma
spegnifiamma
spe·gni·fiam·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORIAFIAMMA

ori
oriana
oricalco
oricanno
orice
oricello
orichicco
orichiomato
oricrinito
orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORIAFIAMMA

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
ideogramma
istogramma
mettere in programma
neomamma
ologramma
parallelogramma
pittogramma
psicodramma
telegramma
teleprogramma

Synonyme und Antonyme von oriafiamma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORIAFIAMMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oriafiamma oriafiamma enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli nome dell insegna militare francia stoffa vermiglia cosparsa stelle fiamme terminante lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica orifiamma copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine grandi oriafiamma† libri film segnala errori editore test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana rimario parole rimano seguito lista tutte servizio

Übersetzung von oriafiamma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORIAFIAMMA

Erfahre, wie die Übersetzung von oriafiamma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oriafiamma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oriafiamma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oriafiamma
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oriafiamma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oriafiamma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oriafiamma
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oriafiamma
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oriafiamma
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oriafiamma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oriafiamma
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oriafiamma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oriafiamma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oriafiamma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oriafiamma
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oriafiamma
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oriafiamma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oriafiamma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oriafiamma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oriafiamma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oriafiamma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oriafiamma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oriafiamma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oriafiamma
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oriafiamma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oriafiamma
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oriafiamma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oriafiamma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oriafiamma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oriafiamma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIAFIAMMA»

Der Begriff «oriafiamma» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.830 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oriafiamma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oriafiamma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oriafiamma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORIAFIAMMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oriafiamma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oriafiamma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oriafiamma auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIAFIAMMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oriafiamma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oriafiamma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
quelle scene. Giulio Romano , tra i pittori moderni, è quello clic ha Saputo presentare quelle scene lubriche con molto fuoco e con una specie di entusipsmo. ORIAFIAMMA. Bandiera in cui era dipinta una fiamma in campo d' oro, della quale si ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
quelle scene. Giulio Romano , Ira i pittori moderni, è quello clic li» saputo presentare quelle scene lubriche con molto fuoco e con una specie di entiisip. smo. ORIAFIAMMA. Bandiera in cui era dipinta una liamma in campo d'oro, della quale si ...
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ben so quale scogliuzzo Di superbo orgogliuz- 10 Vi si nasconde in seno , E so di che veneno L'anima ci pascete . ORIAFIAMMA . Bandlera , in cui era dipinta tina fiamma in campo d' oro , della quale vedi le pastille degli Arcademici al verso  ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Questa bandie;Dzusi áeelgîuapîiestlaij-i: oriafiamma . Star. Nerb. Tolse la sua . bandiera oriafiamma, e tornossi in sala. E appreflo: Tutti noti , che quelle del salvatico , ed è quello , che si truova negli _orti, e adopera più soavementc, il qual si ...
‎1747
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
ORIAFIAMMA. Bandiera, in cui ir a dipinta uaa fama fin campo d'in, dttlf luale v. la noflra ptjfil'i al virfi RAM Iti Cfnt. ji.del Par. di Dfati . Lat.* au- rifltmma . v. i!D*-Frefnt in y utjìf litet. Lil>r. Riti. Frane. Quella bandiera fi dee appellare oriafiamma.
Accademia della Crusca, 1741
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
E come quivi, ove s' aspetta il temo Che mal guidò Fetonte, più s'intìamma E quinci e quindi il lume si fa scemo; Così quella pacifica oriafiamma 111 di quella pace, cioè: di quella beatitudine che ora gode. ' 112 questo esser gioconda, cioè:  ...
‎1844
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
Che mal guidò Fetonte , più s' infiaxrima E quinci e quindi il lume si fa. scemo; Cosi quella pacifica oriafiamma. Nel mezzo 3' avvivava e «1' ogni parte Per igual mocio allentavà la fiamma. E11 a quel mezzo con le penne sparte ' x3o Vid' io ...
‎1828
8
La Divina Commedia di Dante Allighieri
e gradatamente andava scemando quella fiamma, cioè quella luce ardente, gialla, color d' oro; e perciò chiamo Oriafiamma il detto tratto luminoso, che faceva corona a Maria coi raggi da Essalei riflessi. Dunque la parte, dov' era Maria, ...
‎1860
9
LA DIVINA COMMEDIA
117 Oriafiamma. Oriafiamma ed orifiamma appel- lavasi l'insegna di.guerra in alcune città e nelle processioni deVristiani fino dai primi tempi della Chiesa. Qui il P chiama M. V. pacifica ori,Jinmmn, forse Nel meno s'avvivava, e d'ogni parte ...
‎1839
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
Cantica 3. 124 E, come quivi ovefs' aspetta il remo e -'+' Che mal guidò Fetonte , più s' infiamma? E quinci e quindi il lume si fa. scemo; 127 Così quella pacifica Oriafiamma .'.-;v 1 Nel 'mezzo s' avvivava , e d' ogni parte ' Per igual modo ...
‎1791

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oriafiamma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oriafiamma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z