Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oricello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORICELLO AUF ITALIENISCH

o · ri · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORICELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oricello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORICELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oricello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

orchil

Oricello

Die Wurzel ist eine Farbstoffsubstanz, die aus verschiedenen Arten von Flechten der Roccella-Gattung in verschiedenen Teilen des östlichen Afrika, Kanarischen Inseln, Amerika gewonnen wird. Der Kiefer war in der Vergangenheit weit verbreitet, um Wolle und Seide zu färben und war ein wertvoller Bestandteil, der oft im besonderen Orti Oricellari angebaut wurde. In der Kolonialzeit wurde es gesammelt und von einer Spezialfirma vermarktet, die im italienischen Somalia tätig ist. L'oricello è una sostanza colorante ottenuta da varie specie di licheni del genere Roccella in varie parti dell'Africa orientale, delle Canarie, dell'America. L'oricello veniva largamente utilizzato in passato per tingere la lana e la seta ed era un bene di valore che spesso veniva coltivato in appositi Orti Oricellari. Nel periodo coloniale veniva raccolto e commercializzato da un'apposita società operante nella Somalia italiana.

Definition von oricello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von oricello im Wörterbuch ist der Name einiger Arten von Flechten, aus denen eine rötlich-violette färbende Substanz extrahiert wird.

La definizione di oricello nel dizionario è nome di alcune varietà di licheni dai quali si estrae una sostanza colorante rosso-violacea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oricello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORICELLO

ori
oriafiamma
oriana
oricalco
oricanno
orice
orichicco
orichiomato
oricrinito
orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonyme und Antonyme von oricello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORICELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oricello sostanza colorante ottenuta varie specie licheni genere roccella parti dell africa orientale delle canarie america veniva largamente utilizzato passato tingere lana oricello treccani oricèllo etimo incerto ricavata alcune detti anch essi oricelli usata soprattutto mappa stroncone vico stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta grandi dizionari cèl nome varietà quali estrae rosso violacea estratta tali traduzione dicios traduzioni archil orchil miglior gratuito etimologia oricella atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio fare colore violetto significato repubblica corriere sera termine tedesco garzanti linguistica comune

Übersetzung von oricello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORICELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von oricello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oricello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oricello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oricello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oricello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oricello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oricello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oricello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oricello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oricello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oricello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oricello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oricello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oricello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oricello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oricello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oricello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oricello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oricello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oricello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oricello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oricello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oricello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oricello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oricello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oricello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oricello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oricello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oricello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oricello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORICELLO»

Der Begriff «oricello» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oricello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oricello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oricello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORICELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oricello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oricello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oricello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORICELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oricello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oricello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
fenomeno curioso ed inaspettato egli venne spinto a tentar varie altre sperienze, merce le quali riuscì finale mente ad ottenere 1' oricello, e ad applicarlo con suc' cesso alla tintura (i). ' I droghieri, come i tintori, distinguono due sorta d' oricello.
Giovanni Lorenzo Cantù, 1838
2
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
NflZIONI c ENERALI Sult' oricello , sul eta/bear , e sul tornasole in pani. L' oricello , volgarmente detto oricella, orsci/le dai Francesi, è una materia colorante , di cui si fa uso nell'arte tintoria per ottenere varii colori, come il violetto, il porpora, ...
Giovanni Lorenzo Cantù, 1839
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ORICELLO. Materia usitatissinia nelle tintorie, e assai poco-nota rispetto alla sua preparazione e alla sua vera natura. Secondo alcuni autori traesi l' oricello, in Francia principalmente, dal lichene parello (V. LICHENE); ma secondo Cocq esso ...
‎1859
4
Nuovo Dizionario Universale
Secondo Hermbstadt, il mente attaccata, Si adoperano solitamente t'odotto che si vende sotto quel nome non a chilogrammi di oricello in pasta per ot- è bene spesso che un miscuglio di legno tenerne uno di buon estratto. ' del Brasile ...
‎1854
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nella tintura questo lichene dà un colore violetto analogo a quello dell' oricello, e ridotto in polvere fina si fa entrare nella composizione di alcune polveri odorose cui dà consistenza e morbidezza, e nella polvere di cipro principalmente.
‎1843
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
caldaia con acqua di pozzo, e quando è' sto, bagno nnà quantità conveniente di ' oricello di marC,-el vi si passa la lana senza alcuna preparazione. Con più o meno di oricello, si giunge facilmente ad avere la forza e qualità di tinta'volute.
‎1851
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Fu conosciuta fin dal tempo dei Romani, come se ne ha memoria in Plinio, anzi in allora si credeva che i licheni donde si trae I'oricello e che servono di pascolo ai mitrici fornissero a questi molluschi la materia colorante detta porpora.
‎1870
8
Enciclopedia di chimica
Nome dato alla ! materia colorante dell'oricello. L'oricello é una pasta rossa che proviene dall'America Meridionale, e si prepara schiacciando i grani della bixa orellana. Si staccano i frutti dalla pianta, se ne separa il primo involucro, se ne ...
‎1869
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Maniera di etnofcère il buon Oricello . ì Per conofcere , fe ì' Oricello , che fi compera è buono» e fe darà una buona tintura, fi applica di quefta pafla un poco liquida fui dolio della mano , li lafiria quivi leccare, e poicia fi laVa coli' acqua fredda; ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
10
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E fatto questo, iscuotilo dal1' oricello e lavalo bene e spartiscilo e fanne parucein e mettilo in vagello dandogli le volte ragionevoli: e abbi l'occhio a detto colore, che tratto di vagello e gittato nell' acqua e lavato sia tutt'uno, imperò che l'azzurro  ...
‎1868

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORICELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oricello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Fiorentina e il suo primo stadio in via Bellini
... illustrissimo figlio della terra toscana ma anche al commercio dell'essenza di oricello col quale la patrizia famiglia Rucellai abbia costruito un ... «Toc toc Firenze, Mai 15»
2
10 rimedi naturali per capelli bianchi
... vuole rimanere biondo, può usare Curcuma, Cassia, Camomilla, Succo di Limone, Rabarbaro, Reseda, Scotano, Oricello, e tantissime altre. «Ecoo, Nov 14»
3
L'arte della cosmesi alle sue origini
... rosso alle guance con more essiccate ed evidenziando le labbra grazie all'oricello (sostanza colorante ricavata da alcune specie di licheni). «Donna Fanpage, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oricello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oricello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z