Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orientalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORIENTALIZZARE AUF ITALIENISCH

o · rien · ta · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORIENTALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orientalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ORIENTALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orientalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orientalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von orientalisierend im Wörterbuch ist, orientalisch zu machen, Form, orientalische Charaktere zu geben: o. Gewohnheiten. Eine andere Definition von Orientalisierung ist, auf Aspekte, auf die richtigen Eigenschaften des Ostens zu achten. Orientalizing nimmt auch Charaktere, orientalische Elemente an.

La prima definizione di orientalizzare nel dizionario è rendere orientale, dare forma, caratteri orientali: o. le abitudini. Altra definizione di orientalizzare è tendere ad aspetti, a caratteri propri dell'Oriente. Orientalizzare è anche assumere caratteri, elementi orientali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orientalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORIENTALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORIENTALIZZARE

orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato
orientato a
orientazione
oriente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORIENTALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von orientalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORIENTALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orientalizzare orientalizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari rien liʒ ʒà orientalìzzo rendere orientale dare forma caratteri orientali abitudini intr avere tendere treccani orientaliżżare avvicinare alla civiltà cultura costumi imporre imprimere regione popolo carattere traduzione dicios traduzioni orientalize miglior gratuito corriere della sera termine tedesco reverso consulta anche orientalizzazione occidentalizzare orientalista significato repubblica liẓ ẓà garzanti linguistica indurre assimilare orientale♢

Übersetzung von orientalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORIENTALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von orientalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orientalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orientalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

东方化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orientalize
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Orientalize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Orientalize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Orientalize
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

придавать восточный характер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Orientalize
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Orientalize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Orientalize
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Orientalize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orientalize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Orientalize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Orientalize
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Orientalize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Orientalize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Orientalize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Orientalize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oryantalize
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orientalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Orientalize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надавати східний характер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Orientalize
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Orientalize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Orientalize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Orientalize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Orientalize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orientalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIENTALIZZARE»

Der Begriff «orientalizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orientalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orientalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orientalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORIENTALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orientalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orientalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orientalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIENTALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orientalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orientalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I secoli e gli uomini che fecero l'Impero: Una storia della ...
I congiurati, che detestavano quella guerra che, se vinta, avrebbe rischiato, secondo loro, di orientalizzare Roma, approfitteranno proprio di quella occasione . Tutti i presagi per quel giorno nefasto sembrano voler premonire Cesare. La moglie ...
Rinaldo Petrignani, 2012
2
La favilla: giornale di scienze, lettere, arti e pedagogia
... nel libro istesso al capitolo XXXVI, che ha in fronte : Come Cristo in croce sta come libro nel quale è scritta ed abbreviata tutta la legge. Questo difetto, m' esprimerò in tal guisa, d'orientalizzare di troppo non fu però proprio del Cavalca  ...
‎1863
3
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
E che la cosa sia così fanno fede certe nugae canorae, o direi quasi seicenterie travestite, venuteci d'oltremonti e d'oltremari colla mania d'orientalizzare. Uh! uh! forse alcuni saranno scandalezzati a queste parole. Ma adagio; veramente io ...
‎1845
4
Liberate l'istinto
Se il cristianesimo ha fatto di tutto per orientalizzare l'occidente, l'ebraismo ha contribuito in maniera essenziale a occidentalizzare sempre di nuovo; il che, in un certo senso, equivale a fare del compito e della storia d'Europa una ...
Dante De Rosa, 2002
5
Cultura, democrazia, ambiente. Saggi sul mutamento
24)1 Dall'altro, in conformità con l'ormai secolare disegno occidentale di " orientalizzare l'Oriente", [E.W. Said (1978)1 si rende tributo a una visione stereotipata delle religioni orientali - oggi tanto di moda tra gli scienziati pentiti della west ...
Tomás Maldonado, 1990
6
Cesare e il mos maiorum
... e la partenza dello stesso Cesare per la guerra partica49: questa guerra rientrerebbe nell' imitatio Alexandri e, in genere, nel disegno di orientalizzare l' egemonia romana, suggerito a Cesare da Cleopatra, durante la campagna il dittatore ...
Giuseppe Zecchini, 2001
7
Oriente e Occidente
... consentendo la resistenza dell'ortodossia agli attacchi dell'iconoclasmo, che avrebbe voluto, eliminando le immagini dal culto, orientalizzare anche Roma. Semplificazioni Questa semplificazione è evidentissima in Siria, dove le splendide e ...
Gorazd Kocijančič, Giovanni Grandi, 2004
8
Breve storia dell'ombra. Dalle origini della pittura alla ...
... sta seduta accanto al bestiame intenta a filare tranquillamente la lana. Notiamo che quest'incisione tenta altresì di orientalizzare la storia introducendovi degli elementi a cui nel testo non viene fatta menzione, come il cammello o la palma.
Victor I. Stoichita, 2008
9
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
IV colloquio internazionale, Vico Equense, 26-29 ottobre 2000 : atti Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello. L 'ohiettivo più o meno consapevole di continuare a orientalizzare l'Oriente va a ogni costo ahhandonato .
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003
10
Il tempo dello yoga. Passato e futuro di una filosofia del corpo
Questo risultato è tuttavia possibile a patto che il cammino sia graduale e che gli insegnanti occidentali non puntino a "orientalizzare" gli allievi, ma a facilitare prima di tutto l'esperienza del proprio centro. Il libro di Lodi fa ripensare a tutto ciò : ...
Gianni Lodi, 1998

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIENTALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orientalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brunch Roma da 10 a 25 euro
064815655), con il buffet di sushi e delicatessen che arrivano dalla millenaria cucina popolare giapponese, pronta a orientalizzare il brunch al ... «06blog.it, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orientalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orientalizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z