Bedeutung von "rompifiamma" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ROMPIFIAMMA AUF ITALIENISCH

rom · pi · fiam · ma

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMPIFIAMMA

Rompifiamma ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROMPIFIAMMA AUF ITALIENISCH

Flammensperre

Arrestatore di fiamma

Ein Flammensperre ist ein Brandschutz- und Explosionsgerät, dessen Funktion es ist, die Verbrennung durch Löschung von Flammen zu begrenzen. Insbesondere umschreibt der Flammensperre den Bereich, in dem die Verbrennung stattfindet, aber dies verbietet nicht, daß sich das Phänomen im stromaufwärtigen Bereich dieser Vorrichtung weiterentwickelt.

Un arrestatore di fiamma è un dispositivo di protezione dagli incendi e dalle esplosioni la cui funzione è quella di limitare la combustione attraverso l'estinzione delle fiamme. In particolare l'arrestatore di fiamma circoscrive la zona in cui ha luogo la combustione, ma ciò non vieta che il fenomeno possa continuare a svolgersi nella zona a monte di tale dispositivo.

Definition von rompifiamma im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Flammendurchschlagsicherung im Wörterbuch ist der Endteil des Laufs der Schusswaffe, der die Funktion hat, die Intensität der Flamme am Ausgang des Geschosses zu verringern. Rompiammamma ist auch in Theatern und anderen öffentlichen Orten zu finden, ein isolierender flammhemmender Vorhang, der die Halle von der Bühne und von den Hinterzimmern trennt und jedes Feuer von der einen oder anderen Seite isoliert und das nur während der Show ausgelöst wird.

SYNONYME VON «ROMPIFIAMMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rompifiamma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von rompifiamma

antifiamma · antifuoco · antincendio · rompifuoco

ÜBERSETZUNG VON ROMPIFIAMMA

Erfahre, wie die Übersetzung von rompifiamma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rompifiamma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rompifiamma» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阻火
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parallamas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flame arrestor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लौ arrestor
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لهب الحاجز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пламегаситель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pára-chamas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিখা arrestor
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pare-flammes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penangkap api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flammenrückhalte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 火炎防止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화염 방지기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: semangat arrestor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngọn lửa hãm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுடர் arrestor
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्योत arrestor
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alev tutucu
• Italienisch: rompifiamma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płomień odcinania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пламегаситель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stingător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανασχετικό φλόγας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vlamvasvanger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Flamgenomslagsäkring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flamme~~POS=TRUNC

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMPIFIAMMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rompifiamma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rompifiamma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La cucina vegetariana

La loro caratteristica essenziale consiste nell'assorbire il calore della fiamma e trasmetterlo in maniera graduale e uniforme al contenuto, per cui vanno usate per stufare cibi a fuoco dolce, interponendo la reticella rompifiamma. PENTOLE DI ...

Aa.vv, 2010

Prevenire i tumori mangiando con gusto

Travasate il riso in una pentola a pressione, aggiungete l'acqua e il pizzico di sale, portate in pressione, ponete una piastra rompifiamma sotto la pentola e proseguite la cottura a fiamma bassa per circa 2 ore. Se decidete di utilizzare una ...

Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010

Caduta libera

I paracadutisti avevano in dotazione i fucili d'assalto Kala‰nikov, dei modelli con il calcio pieghevole e il silenziatore, che andava montato sul rompifiamma. Per questo tipo di fucile si utilizzavano le munizioni con ridotto carico di polvere da ...

Nicolai Lilin, 2010

La Rivista dei combustibili

Smaltimento incondensabili ali 'uscita del 3° stadio Gli incondensabili vengono smaltiti attraverso una linea da 6" fino ad un recipiente per l'abbattimento dei condensati e quindi, sempre con linea da 6" attraverso un rompifiamma, convogliati ...

‎1978

La stella di Strindberg

È vero che riflettevano la luce incidente e avevano una lucentezza metallica, ma non riusciva in alcun modo a far condurre ai due oggetti né elettricità né calore. Per un po' Strindberg provò a riscaldarli sulla retina rompifiamma di un becco ...

Jan Wallentin, 2011

Armi da fuoco leggere

... inerte Perforante Tamburo Telaio incernierato Telaio chiuso Telaio aperto Chiusura a blocco cadente Blocco del carrello Scatola di culatta Caricatore Orlato Orlo della cartuccia Collarino del bossolo Bretella Rompifiamma Brunitura Bullpup ...

Luca Bianchi, 1998

Foglie del Fondo 10/13:

Quando il sibilo della pressione raggiunge il massimo, spostate la pentola su una fiamma piccola, dove avrete posto una piastra rompifiamma, e cuocete per 20-25 minuti [il sibilo si deve appena udire]. LA RICETTA PROPOSTA Al LETTORI ...

Fondo Edo Tempia

Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro

L'autocisterna, al momento del suo ingresso nel piazzale dell'impianto e prima di posizionarsi nell'apposita area di sosta per l'operazione di riempimento, deve essere provvista di un dispositivo rompifiamma sul tubo di scarico. 4. La sosta ...

Redazione, 1998

Patate dolci e salate

Faccio bollire il latte in una casseruola a fondo pesante interponendo una reticella rompifiamma e, quando si alza il bollore, unisco la panna, una grattugiata generosa di noce moscata, sale e pepe. Mescolo, aggiungo le patate e le lascio ...

Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011

Tartufo bianco e nero

Poi incoperchiate, abbassate il fuoco al minimo e mettete sotto la casseruola la retina rompifiamma, quindi fate stufare senza che prenda colore. Ricoprite quindi del tutto i tartufi con il marsala, chiudete ermeticamente la casseruola, fate ...

‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMPIFIAMMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rompifiamma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Haenel Cr 223 calibro .223 Remington

Quest'ultima culmina con il classico rompifiamma a gabbietta tipo A2, con feritoie di sfiato solo nella parte superiore e ai lati. I due semicastelli ... «Armi e Tiro, Jul 15»

Aurelio De Laurentiis denunciato per aggressione a poliziotto …

rompifiamma , per evitare che scintille entrino in contatto con il carburante. De Laurentiis esplode: «Ma allora, che state a fare qui? Andate via ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

Cz 805 Bren S1 calibro .223 Remington

La canna è ricavata per rotomartellatura, ha un diametro esterno a valle della presa di gas di 14 millimetri ed è completata da un rompifiamma ... «Armi e Tiro, Jul 15»

Breda B4-C calibro .223 Remington

La terza componente di produzione propria è il gas block, che come il rompifiamma è anch'esso di progettazione originale ed è l'unica parte ... «Armi e Tiro, Jun 15»

Il Bignami Day propone le novità salienti del campo armiero

La cameratura è limitata al .308 Win. la canna corta è dotata di rompifiamma, sul dorso troviamo la slitta tipo Picatinny, il caricatore è a pacchetto estraibile e il ... «Caccia Passione, Apr 15»

Torta di Mele: eccovi la ricetta della Tarte Tatin

Mettete ora la tortiera sulla fiamma media, (se l'avete potete usare una reticella rompifiamma), per una decina di minuti, fino a quando si sarà ... «TuttoGreen, Dez 14»

Modern Combat 5: Blackout, la recensione del miglior FPS per …

Dipende da quale silenziatore o rompifiamma sfrutterete. La campagna è caratterizzata da missioni brevi (della durata di massimo 10 minuti) e ... «AndroidWorld.it, Jul 14»

50 g di scorza di arancia candita, tagliata a dadini

Metto una reticella rompifiamma sotto la casseruola e faccio bollire dolcemente il riso fino a quando avrà assorbito tutto il latte (poco più di 20 minuti), senza mai ... «Tiscali, Mär 14»

Tazzine di crema al caffè

Metto la casseruola sulla fiamma al minimo interponendo una reticella rompifiamma e, mescolando continuamente con il cucchiaio di legno, faccio cuocere la ... «Tiscali Europa, Mär 14»

Per la crema pasticcera

Verso il composto nella casseruola del latte e lo metto sul fuoco interponendo la reticella rompifiamma. Regolo la fiamma a metà e, mescolando continuamente, ... «Tiscali Europa, Mär 14»